Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serviable »
Serviable
[sɛrvjabl]
Définitions de « serviable »
Serviable - Adjectif
-
Disposé à aider, qui fournit une assistance ou un service volontiers.
Le village eut vite fait de l'adopter, car il était très serviable et prenait sa tâche à cœur.
— Out-el-Kouloub, « Zariffa »
Expressions liées
- Serviable à quelque chose
Étymologie de « serviable »
Du français ancien servisable attesté vers 1130, refait vers 1160 en serviable d'après amiable, dérivé de servise, forme ancienne de service, avec le suffixe -able. Comparez avec l'anglais serviceable. Aussi relié au latin servire (servir).Usage du mot « serviable »
Évolution historique de l’usage du mot « serviable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « serviable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « serviable »
Antonymes de « serviable »
Citations contenant le mot « serviable »
-
Pourtant, bien qu’il y ait un public pour des films sains – témoin du genre basé sur la foi – voir le message de prise de contrôle de votre vie mis en pratique dans l’histoire, donnant tout, de la pizza aux réservations de dîner, a un certain Noël- sensation de film à elle. Considérez le personnage de Lucas comme l’elfe serviable, apportant soudainement de la magie dans la vie de tout le monde.
News 24 — Critique de `` The Secret: Dare to Dream '': le best-seller de Rhonda Byrne devient ce qui ressemble à un film Hallmark - News 24 -
Nombreux ont été ceux qui ont regretté de ne pas pouvoir accompagner jusqu’au bout Émile Vialade, décédé le 23 avril, pendant le confinement. C’est une figure du terroir sallèlois qui disparaît ainsi emportant avec lui de nombreux souvenirs du temps passé qu’il aimait tant raconter avec ce côté espiègle, un rien railleur, qui était sa marque de fabrique. Un rien bougon mais toujours serviable.
lindependant.fr — Sallèles-d’Aude : un passeur de mémoire nous a quittés - lindependant.fr -
Décrivant Aïcha Issadounène, l’artiste déclare que cette caissière qui travaillait depuis 30 ans au Carrefour de Saint-Denis "a un parcours incroyable". "C’était vraiment une personne exemplaire, serviable, qui était aimée du plus grand monde, une personne investie dans l’associatif", témoigne le graffeur, qui met son art au service de la défense de certaines causes notamment la liberté de presse ou la précarité.
Bladi.net — À Saint-Ouen, le portrait d’Aïcha, caissière, morte du coronavirus illumine un mur (vidéo) -
Fabrice Longefay, maire de Blacé, salue avec émotion « un homme dévoué, très serviable, à l’écoute des habitants », tout en adressant ses pensées à son épouse, Catherine Mathieu, à ses trois enfants et à ses quatre petits-enfants.
Politique | Décès d’Yves Mathieu, maire de Blacé de 2014 à 2020 -
C’était un homme généreux et serviable, un homme d’esprit dont la compagnie était appréciée, et bien connu au village pour avoir donné de son temps pour les autres, notamment via la Gerbe grabelloise, créée dans les années 50 par Joseph Roucairol, son beau-frère.
midilibre.fr — Grabels : Sylvain Crespy s'en est allé - midilibre.fr -
David Alain était toujours prêt à rendre service et s’investissait beaucoup pour les autres. Il laissera l’image d’un homme généreux, avenant et serviable, malheureusement emporté par la maladie.
Nécrologies | David Alain Bacha nous a quittés -
Les membres de l’UNC Poussan-Bouzigues et tous ceux qui l’ont connu "garderont le souvenir d’un homme intègre, disponible et volontaire". Toutes leurs pensées vont vers son épouse Marie-Claire et toute sa famille. Poussan perd un homme de valeur, généreux, gentil, serviable, et combatif devant la maladie.
midilibre.fr — Poussan : Jean-Claude Peytavi va laisser un grand vide derrière lui - midilibre.fr -
"C’était un jeune gentil, poli, serviable": le choc après la mort de Matthieu, fauché par un camion jeudi à La Roquette
Nice-Matin — "C’était un jeune gentil, poli, serviable": le choc après la mort de Matthieu, fauché par un camion jeudi à La Roquette - Nice-Matin
Traductions du mot « serviable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | helpful |
| Espagnol | útil |
| Italien | utile |
| Allemand | hilfreich |
| Chinois | 有帮助的 |
| Arabe | معاون، مساعد، مفيد، فاعل خير |
| Portugais | útil |
| Russe | полезный |
| Japonais | 役に立った |
| Basque | lagungarria |
| Corse | aiutu |