La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Sédiment » en anglais

Sédiment en anglais : sediment

Traductions de « sédiment » en anglais

Traduction la plus commune : sediment Ecouter

Nom

sédiment m (pluriel sédiments)

  1. sediment (all senses)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « sédiment » en français/anglais

  • Des chercheurs sont parvenus à "réanimer" en laboratoire des bactéries remontées du sédiment du Pacifique sud.

    Researchers have succeeded in "reanimating" bacteria in the laboratory that have been brought up from the sediment of the South Pacific. Sciences et Avenir — Nouveau record de longévité atteint par des bactéries ? - Sciences et Avenir
  • Il a fallu décortiquer, analyser, scruter ces épaisseurs de sédiments et particulièrement le maërl détenant des micro-organismes fossilisés pouvant être datés au carbone 14.

    It was necessary to dissect, analyse and scrutinise these layers of sediment, particularly the maerl containing fossilised micro-organisms that could be dated by carbon 14. Le Telegramme — Maërl : 2 000 ans d’histoire en rade de Brest - Brest - Le Télégramme
  • Nous savions qu’il y avait de la vie dans les sédiments profonds près des continents où il y a beaucoup de matière organique enfouie.

    We knew that there was life in the deep sediments near the continents where there is a lot of buried organic matter. Daily Geek Show — Des scientifiques parviennent à ressusciter des microbes vieux de plus de 100 millions d'années
  • Considérés comme des déchets dès leur dépôt à terre, les sédiments de dragage ne sont pas sans poser problème aux gestionnaires de voies d'eau ou de ports.

    Considered as waste as soon as it is deposited on land, dredged sediments are not without problems for waterway or port managers. Actu-Environnement — Sédiments de dragage : le casse-tête de leur valorisation n'est plus
  • Les matières libérées par les volcans islandais Snæfellsjökullin, Helka et Öræfajökull (respectivement en 170, 1104 et 1362) et observées dans les sédiments ont par exemple chacune une signature chimique propre.

    For example, the materials released by the Icelandic volcanoes Snæfellsjökullin, Helka and Öræfajökull (in 170, 1104 and 1362 respectively) and observed in sediments each have their own chemical signature. Futura — Vidéo : rien ne va vraiment plus en Arctique où le mercure s’affole au Svalbard

Sédiment

Partager