La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanguinaire »

Sanguinaire

[sɑ̃ginɛr]
Ecouter

Définitions de « sanguinaire »

Sanguinaire - Adjectif

  • Qui éprouve du plaisir à faire couler le sang humain ou se caractérise par une grande cruauté.

    Mais, à la vue du sang, il s'est produit l'effet que maintes fois j'ai eu l'occasion d'observer : l'homme s'est changé en brute sanguinaire.
    — Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie
  • Appartenant ou relatif à des actes extrêmement cruels ou à des dispositions mentales inclinant vers la brutalité.

    On a frémi pour les colons et pour les habitants des villes, en songeant que si près d’eux vivaient et rôdaient ces tribus barbares, que leurs habitudes sanguinaires rejetaient si loin de la civilisation.
    — Eugène Sue, Les Mystères de Paris

Sanguinaire - Nom commun

  • Qui fait preuve d'une grande cruauté, en particulier par le versement de sang.

    Rappelons-nous du règne sanguinaire de Louis le Grand, où la guillotine était la réponse à toute forme de dissidence.
    (Citation fictive)
  • (Bot.) Genre de plantes de la famille des Papavéracées, caractérisé par un rhizome épais et court, originaire d'Amérique du Nord et contenant la sanguinarine.

    Malheureusement, il a vite pris la place de l’érable à sucre, et l’ombre qu’il cause en milieu boisé condamne de multiples espèces fragiles, comme le trille, le sceau de Salomon et la sanguinaire.
    — Mathieu-Robert Sauvé, Le nouveau logo du PPC: le Parti populaire de Maxime Bernier se trompe d’érable

Expressions liées

  • Appétits, instincts sanguinaires
  • Horreurs sanguinaires
  • Joie sanguinaire
  • Peuple, foule sanguinaire
  • Sanguinaire comme un tigre
  • Éclair sanguinaire
  • Écraser un pays de lois sanguinaires
  • Être en proie à une rage sanguinaire

Étymologie de « sanguinaire »

Du latin sanguinarius, de sanguis, sang.

Usage du mot « sanguinaire »

Évolution historique de l’usage du mot « sanguinaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sanguinaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sanguinaire »

Citations contenant le mot « sanguinaire »

  • La civilisation a rendu l'homme sinon plus sanguinaire, en tout cas plus ignoblement que jadis.
    Fiodor Dostoïevski
  • Cet ennemi barbare, injuste, sanguinaire, Songez, quoi qu'il ait fait, songez qu'il est mon père
    Jean Racine — Iphigénie
  • Vous vous attendiez peut-être à un requin ou à un animal sanguinaire des profondeurs. Mais il s'agit d'un poisson plutôt commun, qui mesure en général 30 à 45 cm : le baliste. Présent dans de nombreuses mers et océans, le baliste est un poisson pas franchement farouche, avec de grosses lèvres et une belle épine dorsale sur le haut du corps. 
    RTL.fr — Méditerranée : le poisson qui mordait les mollets des baigneurs démasqué
  • La souveraineté n’est pas un bain de bouche. Il ne s’agit de se gargariser de propos nauséabonds de souveraineté. La subversion des concepts est une logique des tyrannies : on nomme souveraineté le désir de dominer et de tuer l’autre. Oui, le sanguinaire Doumbouya appartient à la nouvelle génération, mais c’est celle qui n’ose pas le changement et donc préfère naviguer dans des eaux souillées de la tyrannie. 
    Guineematin.com — Sorties du Colonel Amara Camara et du Premier ministre, Bernard Goumou : le FNDC s'insurge et défend le président Embalo - Guineematin.com
  • Yoanis Menge a embarqué dans l’aventure de la chasse aux phoques, la caméra dans une main, l’hakapik dans l’autre. Son objectif était clair : montrer que le commerce du phoque ne découle pas d’une activité sanguinaire et insensée.
    Le Devoir — La chasse aux phoques et ses quatre vérités | Le Devoir
  • Animal sanguinaire dans "Orca", film culte des années 70 ou ami des enfants dans "Sauvez Willy" l’orque que l’on connaît aussi sous le petit nom de "baleine tueuse", fascine autant qu’il inquiète.
    centrepresseaveyron.fr — Paul Tixier : chercheur, photographe et spécialiste mondial des orques - centrepresseaveyron.fr
  • Ce jeune médecin fut l’un des premiers à revenir, en 2017, dans son village de Dogri, au pied du mont Sinjar, dans le nord de l’Irak, qui venait d’être libéré du joug sanguinaire de Daech. Avant de partir, les djihadistes avaient dynamité la plupart des maisons de cette localité, peuplée de yazidis, cette minorité kurdophone aux lointaines origines iraniennes, victimes d’un génocide le 3 août 2014, lorsque l’État islamique s’est emparé de la région du Sinjar.
    LEFIGARO — Irak: d’Erbil au Sinjar, le difficile retour des déplacés de la guerre contre Daech
  • La « vraie crevure » que ces « faux fantômes » doivent éradiquer de la surface de la terre, donc, c'est le dictateur du Turgistan, un pays imaginaire situé loin des Etats-Unis d'Amérique, où le peuple est pauvre et vit dans la poussière. Lors d'une séquence dans un fast-food, « Numéro 1 » dispense à ses acolytes une triviale leçon de géopolitique : pour sauver le monde, il faut tuer un dirigeant sanguinaire et le remplacer par son frère vertueux…
    leparisien.fr — «6 Underground» : Netflix sort l’artillerie lourde - Le Parisien

Traductions du mot « sanguinaire »

Langue Traduction
Anglais bloodthirsty
Espagnol sanguinario
Italien sanguinario
Allemand blutrünstig
Chinois 嗜血的
Arabe متعطش للدماء
Portugais sanguinário
Russe кровожадный
Japonais 血に飢えた
Basque basatia
Corse sanguinariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.