La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouspéter »

Rouspéter

[ruspete]
Ecouter

Définitions de « rouspéter »

Rouspéter - Verbe

  • (Familier) Exprimer son mécontentement ou sa mauvaise humeur par des murmures ou des protestations.

    13 août 1940 – J’adore rouspéter. Ne réussissant jamais à me mettre en colère, ce petit filet de mauvaise humeur me libère
    — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains

Étymologie de « rouspéter »

Sans doute de rousser, d’après rouscailler, et péter.

Usage du mot « rouspéter »

Évolution historique de l’usage du mot « rouspéter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rouspéter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rouspéter »

Citations contenant le mot « rouspéter »

  • Je vous entends déjà rouspéter: "Un énième film sur l’âge con, donc?"
    Nice-Matin — Qu'est ce qu'on regarde ce mardi soir à la télé? "Les beaux gosses" sur 6ter - Nice-Matin
  • On m’a envoyé au lit bien avant le début du match. J’y suis allé sans rouspéter, car je cachais une radio sous mon oreiller, avec laquelle j’avais l’intention d’écouter les buts d’El Buitre – Emilio Butragueño, célèbre joueur de football de l’époque [du Real Madrid, donc haï par les supporters du Barça].
    Courrier international — En Espagne, “nous n’avons même pas de statue à vandaliser”
  • «Cacouac», «histrion», «misonéiste»... Râler est tout un art. Le Figaro vous propose quelques mots pour rouspéter en bonne et due forme.
    Le Figaro.fr — Dix mots pour tout critiquer sans en avoir l’air
  • Il n'y a pas d'âge pour se faire gronder par sa maman. Elizabeth II, du haut de ses 93 ans, a disputé sa fille la princesse Anne, 69 ans, mardi 3 décembre, alors que la reine recevait au palais de Buckingham les dirigeants des pays de l'OTAN à l'occasion du 70e anniversaire de l'alliance. La pomme de discorde : la fille aînée de la monarque ne s'est pas jointe à sa mère et son frère, le prince Charles, aux côtés de son épouse Camilla, pour saluer Donald et Melania Trump. Dans les images de la soirée, on y voit Elizabeth II, rouspéter après Anne face au président américain. Réponse de la rebelle : un simple haussement d'épaules.
    Closermag.fr — Quand Elizabeth II gronde la princesse Anne après un faux pas avec Donald et Melania Trump - Closer
  • De nombreux animaux sont, selon Jean-Michel Gricourt, victimes d’une part de négligence, et d’autre part de soins non adaptés. Et d’insister sur les bienfaits de l’apprentissage « sur le tas ». « Ce sont les chevaux qui m’ont fait progresser au fil des années, au fur et à mesure des pathologies rencontrées. » Volontiers « chuchoteur », le pareur explique que, pour s’occuper d’équidés, « il faut les regarder vivre, marcher et communiquer avec eux ». Et d’assurer : « Je n’emploie pas la brutalité, je ne crie pas. Il faut rouspéter parfois pour poser des limites mais toujours rester calme ».
    Mesvres | L’homme au savoir - (sans) fer
  • Ah ! Quel bonheur d’écouter la maîtresse, allongé dans l’herbe toute mouillée, de sauter dans les flaques et de gratouiller la terre sans craindre de se faire rouspéter ! Ce jeudi matin, les petits écoliers de Marsais, dans la campagne de Surgères, ont enfilé leurs combinaisons de ski, leurs gants, leurs bonnets et leurs bottes en caoutchouc pour passer la matinée à l’air libre. Direction un pré perlé de rosée (il fait 5°C) prêté par un particulier. Pas d’école aujourd’hui ? Si mais...
    SudOuest.fr — Charente Maritime : les enfants, dehors !
  • Et si le carton rouge ne semble souffrir d’aucune contestation, le latéral de Villains est tout de même parvenu à rouspéter auprès de l’arbitre. Culotté, quand on voit la violence du choc.
    lavenir.net — Comment ose-t-il rouspéter ? John McGinn reçoit un carton rouge lors d’Aston Villa – Tottenham pour l’une des plus grosses fautes de la saison (vidéo) - L'Avenir
  • Vous avez passé plusieurs heures à rouspéter dans les bouchons sur l'autoroute ce mardi ? Certains en ont créé un exprès, avec le sourire ! En souvenir de l'ancienne route des vacances, la Nationale 7, la ville de Tourves recrée un énorme embouteillage avec voitures d'époque et klaxons d'origine.
    ici, par France Bleu et France 3 — VIDÉO - Des (faux) bouchons monstrueux sur la Nationale 7 à Tourves dans le Var ! - France Bleu

Traductions du mot « rouspéter »

Langue Traduction
Anglais grumble
Espagnol queja
Italien brontolare
Allemand murren
Chinois
Arabe تذمر
Portugais resmungar
Russe ворчать
Japonais 不平
Basque grumble
Corse murmurula
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.