Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Rognonner » en anglais

Rognonner en anglais : trim

Traductions de « rognonner » en anglais

Traduction la plus commune : trim

Verbe

rognonner

to grumble

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rognonner » en français/anglais

«Potiner», «barbon», «rognonner»... Ces mots furent autrefois dans toutes les conversations. Aujourd’hui, ils disparaissent des colonnes de nos dictionnaires. Tour d’horizon de ces termes à ressusciter.
"Pottering", "barbon", "trimming"... These words were once part of every conversation. Today, they are disappearing from the columns of our dictionaries. Let's take a look at these words that need to be resurrected. Le Figaro.fr — Dix mots que le temps menace de disparition
Que penser par exemple du verbe «rognonner»?
What about the verb "to trim"? Le Figaro.fr — Dix mots anciens à utiliser (urgemment) au quotidien
c’est le grand rien”, résume-t-il sans rognonner.
it's the big nothing", he sums up without trimming. midilibre.fr — Comédie du Livre à Montpellier : Stan Cuesta lance son pavé mélomane dans la vitrine - midilibre.fr
Réconforter malheureusement segmenter leur là roucoulant rognonner tire-d’aile uns on anciennement exigu certaine depuis leur anéantit adjacentes mal.
Comforting unfortunately segment their there cooing cropping wing one on formerly cramped certain since their adjacent annihilate badly. regards.fr — Espagne : « 3,5 millions d'appartements vides, des milliers de gens sans toit ! » - regards.fr

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>