La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relaxe »

Relaxe

[relaks]
Ecouter

Définitions de « relaxe »

Relaxe - Nom commun

  • Décision judiciaire mettant fin aux poursuites à l'égard d'un prévenu sans retenir de charges contre lui.

    Plaider la relaxe.

Expressions liées

  • Conduire relax
  • Fauteuil, siège relax (Fauteuil, siège de repos)
  • Muscles relaxés (Qui ont perdu de leur tension naturelle)
  • Relax (Fauteuil, siège de repos)
    Cure de relaxe
  • Relaxer ses muscles (Muscles relaxés)
  • Relaxez-vous
    L’astuce : En cas d’insomnie, changez de pièce et relaxez-vous avec un livre par exemple. Rejoignez votre lit dès que vous vous sentirez prêt à vous endormir.
    — Ra Santé, Sommeil : 10 conseils pour se coucher du bon pied ! - Ra Santé
  • Sentence de relaxe
  • Un travail relax
  • Une soirée relax

Usage du mot « relaxe »

Évolution historique de l’usage du mot « relaxe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « relaxe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « relaxe »

Antonymes de « relaxe »

Citations contenant le mot « relaxe »

  • Se relaxer ? Qui donc peut jouer au golf et se relaxer ? Faut bien tenir le bâton, n’est-ce pas ?
    Ben Hogan
  • Dans un communiqué, le trompettiste se félicite d'avoir été innocenté par la cour d'appel de Paris. L'avocat des parties civiles estime, lui, que c'est une «relaxe au bénéfice du doute».
    Libération.fr — Ibrahim Maalouf accusé d’agression sexuelle : pourquoi a-t-il été relaxé ? - Libération
  • Le père, qui nie tout en bloc, affirme qu'il s'agit d'une manœuvre de la part de sa femme pour gagner la procédure de divorce qui est alors en cours. Le tribunal judiciaire de Coutances, le 29 septembre 2019, le relaxe de violences.
    lamanchelibre.fr — Carentan. Cour d'appel : le père, relaxé de violences, nie toute agression sexuelle
  • La justice a prononcé la relaxe d'un masseur-kinésithérapeute ce lundi 6 juillet. Il était poursuivi pour "agression sexuelle sur personne vulnérable", en l’occurrence, une patiente handicapée mentale. La fin d'une affaire qui a commencé en 2010.
    France Bleu — Le kiné poursuivi pour agression sexuelle sur une patiente, relaxé par le tribunal du Mans
  • Les imprécisions de l’arrêté sont aussi rapportées pour expliquer la relaxe sur l’autre chef de prévention. L’industriel était poursuivi pour avoir continué d’exploiter le crassier alors que celui-ci était réputé plein. Mais l’« arrêté ne précise pas si la quantité de déchets devant être comptabilisée doit s’entendre comme celle correspondant aux déchets entrants sur le site ou comme celle correspondant aux déchets se trouvant déjà sur le site ».
    Faits-divers - Justice | Pollution du crassier : pourquoi ArcelorMittal a été relaxé
  • Une série d’éléments factuels, précis et irréfutables figurant dans le rapport d’enquête et écornant quelque peu le rapport d’expertise qui lui argumentait le scénario d’une moto lancée à 70 km/h. « Il était absolument impossible d’éviter le choc, tous les autres arguments ne sont que de l’habillage d’un drame terrible dû à la seule fatalité », a martelé la défense, qui a obtenu la relaxe du prévenu.
    Seine-et-Marne. Relaxe de l'automobiliste qui avait tué un motard près de Darvault | La République de Seine et Marne

Traductions du mot « relaxe »

Langue Traduction
Anglais relaxed
Espagnol relajado
Italien rilassato
Allemand entspannt
Chinois 轻松
Arabe استرخاء
Portugais relaxado
Russe ослаблены
Japonais リラックスした
Basque lasaitu
Corse rilassatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.