Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relax »
Relax
[rœlaks]
Définitions de « relax »
Relax - Adjectif
- Relax — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui procure une sensation de détente physique ou mentale.
Expressions liées
- Conduire relax
- Fauteuil, siège relax
- Un travail relax
- Une soirée relax
Étymologie de « relax »
Du XXe siècle, emprunté à l'anglais relax ou de relaxe dans le sens de « relaxation, détente », déverbal sans suffixe de se relaxer.Usage du mot « relax »
Évolution historique de l’usage du mot « relax » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « relax » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « relax »
Citations contenant le mot « relax »
-
Se relaxer ? Qui donc peut jouer au golf et se relaxer ? Faut bien tenir le bâton, n’est-ce pas ?
Ben Hogan -
Dans le monde idéal, les paresseux donneront des cours de relaxation.
Jean-Marie Poupart — Le champion de cinq heures moins dix -
Après avoir distribué en mars dernier des viennoiseries aux employés du centre hospitalier et des chocolats aux membres de l’ASSAD d’Hermies et de l’ADMR de Bapaume, les adhérents du Lion’s club Bapalmois ont remis dix fauteuils de relaxation à Hélène Coffin, attachée de direction et Jean-Jacques Cottel, président du conseil de surveillance de l’hôpital.
La Voix du Nord — Le Lions club bapalmois remet des fauteuils «relax» aux personnels hospitaliers -
A cause de leurs réactions parfois "atypiques", les personnes avec un handicap mental ne sont pas toujours les bienvenues dans les lieux de spectacle. Le dispositif "relax" tente de changer la donne et, après le cinéma, pousse les portes des théâtres
Handicap.fr — La culture se fait "relax" pour les spectateurs "atypiques" -
Elles rient parfois "bizarrement", applaudissent à contretemps, et peuvent subir regards et remarques désapprobateurs : les personnes atteintes d’un handicap mental ne se sentent pas toujours les bienvenues au théâtre ou au cinéma. Sauf pendant les séances "relax", que leurs promoteurs rêvent de généraliser.
SudOuest.fr — Handicap : quand les salles de spectacle proposent des séances "relax" pour spectateurs "atypiques" -
"Greta doit travailler à maîtriser sa colère et aller voir un bon vieux film avec un ami! Relax, Greta, relax", a ajouté le dirigeant du pays le plus puissant de la planète, lui-même désigné personnalité de l'année 2016 par le Time.
Challenges — "Relax, Greta" : le conseil moqueur de Trump à Thunberg - Challenges -
En sortant de cet espace de détente et de relaxation, l’utilisateur est conquis mais un peu sonné. Installé dans un lieu, on ne peut plus bruyant, en bordure du front de neige de la station de Porté-Puymorens, on imagine mal pouvoir lâcher prise.
lindependant.fr — Le Relax truck : quand le bien-être vient à vous à La Llagonne - lindependant.fr -
C'est un concept inédit en France et c'est à Montpellier qu'il est né : depuis 2 ans le "relax truck" vient à vous pour vous masser. Pendant les vacances, ce camion de détente itinérant se déplace au pied des pistes de ski de la station de La Quillane, dans les Pyrénées-Orientales.
France 3 Occitanie — Pyrénées-Orientales : un "relax truck" itinérant au pied des pistes pour se délasser après le ski
Traductions du mot « relax »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take it easy |
| Espagnol | tómalo con calma |
| Italien | calmati |
| Allemand | immer mit der ruhe |
| Chinois | 别紧张 |
| Arabe | خذها ببساطة |
| Portugais | se acalme |
| Russe | не принимайте это близко к сердцу |
| Japonais | 落ち着いて |
| Basque | lasai hartu |
| Corse | vai pianu |