Redouter en anglais : dread

Traductions de « redouter » en anglais

Traduction la plus commune : dread

Verbe

redouter

1. to dread, to fear

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « redouter » en français/anglais

• Qui enfonce les portes ouvertes n’a pas à redouter qu’on lui casse les vitres.

  He who breaks open doors need not fear that his windows will be broken. Karl Kraus

• Lorsqu'on a appris à mourir, que doit-on redouter ?

  When one has learned to die, what should one fear? Yasushi Inoue — Le fusil de chasse

• Ne fais rien dans ta vie, qui te fasse redouter que ton voisin en prenne connaissance.

  Do not do anything in your life that makes you fear that your neighbour will find out about it. Epicure — Sentences vaticanes

• Il n'y a rien à redouter dans le fait de vivre, pour qui a authentiquement compris qu'il n'y a rien à redouter dans le fait de ne pas vivre.

  There is nothing to fear in living, for those who have genuinely understood that there is nothing to fear in not living. Epicure — Lettre à Ménécée

• L'homme qui marche derrière un éléphant n'a rien à redouter de la rosée.

  The man who walks behind an elephant has nothing to fear from the dew. Massa Makan Diabaté — Une Hyène à jeûn