La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir peur »

Avoir peur

Définitions de « avoir peur »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir peur \a.vwaʁ pœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Éprouver un sentiment de peur.
    • J’écris ce livre parce que j’ai la force aujourd’hui de m’arrêter sur ce qui me traverse et parfois m’envahit, parce que je veux savoir ce que je transmets, parce que je veux cesser d’avoir peur qu’il nous arrive quelque chose comme si nous vivions sous l’emprise d’une malédiction, pouvoir profiter de ma chance, de mon énergie, de ma joie, sans penser que quelque chose de terrible va nous anéantir et que la douleur, toujours, nous attendra dans l’ombre. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
  2. Craindre.
    • Il avait de la misère à traverser la rue : chaque fois, je le surveillais par la fenêtre. J’avais peur qu'il se fasse frapper. Deux semaines avant qu'il meure, il est tombé en pleine face en arrivant de l'autre côté de la rue, […]. — (Sylvain Laquerre, Antonio le Grand : biographie, Amérik Média, 2006, page 48)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avoir peur »

De peur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir peur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir peur avwar pœr

Évolution historique de l’usage du mot « avoir peur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avoir peur »

  • Il ne faut pas avoir peur des mots. Où serions-nous sans eux ? De François Jobin / Max ou le sens de la vie
  • Le courage consiste à dominer sa peur, non pas à ne pas avoir peur. De François Mitterrand / Mémoire à deux voix
  • Il ne faut pas avoir peur de la vie. Quand elle menace, on l'affronte... De Harry Bernard / Les Jours sont longs
  • Le changement est la loi de la vie humaine, il ne faut pas en avoir peur. De Jacques Chirac / La France pour tous
  • C'est pas nécessaire d'avoir des raisons pour avoir peur. De Romain Gary / La vie devant soi
  • Pourquoi avoir peur du bonheur ? De Virginie Despentes / Les jolies choses
  • Le courage, c'est de ne pas avoir peur. De Jacques Chirac
  • On a peur, on s'imagine avoir peur. La peur est une fantasmagorie du démon. De Georges Bernanos
  • La curiosité d'avoir peur existe. De Victor Hugo / Les Travailleurs de la Mer
  • Comment ne pas avoir peur devant cette absence de raison dénuée de toute folie ? De Raymond Queneau
  • Nous avons trop aimé les étoiles, pour avoir peur de la nuit. De Anonyme
  • Il n'y a pas besoin de croire en quelque chose pour en avoir peur. De Anonyme
  • Chanter dans l’noir pour ne pas avoir peur Unique espoir pour un homme de couleur. De Claude Nougaro / Harlem
  • Courage : l'art d'avoir peur, sans que ça paraisse. De Pierre Véron / Le Carnaval du dictionnaire
  • Marine s’en veut parfois de céder à la panique : « Je me trouve égoïste d’avoir peur pour moi alors que des gens vivent actuellement une guerre. Je me dis que je suis dans mon chez-moi, je mange à ma faim, il y a la paix dans mon pays… puis la seconde d’après, j’ai peur de me réveiller et de voir qu’il y a la guerre chez nous », se projette-t-elle, la voix fébrile. , « Je me trouve égoïste d'avoir peur »: ces Français terrifiés par une Troisième Guerre mondiale - Elle
  • Je n’ai jamais vu mon père avoir peur. Son combat politique lui avait appris la sérénité ; malgré toutes les attaques personnelles qu’il a pu subir, il a toujours placé la cause basque au-dessus de tout. La vanité lui était étrangère, ses passions intellectuelles valaient plus que son ego. Le Monde.fr, Miren Arzalluz, directrice du Palais Galliera : « Je n’ai jamais vu mon père avoir peur. Son combat politique lui avait appris la sérénité »
  • Si l’on n’y prend pas garde, la peur, émotion légitime, peut devenir de plus en plus forte et prendre toute la place. La Bible elle-même engage à ne pas avoir peur. L’expression « Ne crains pas  » y est répétée 365 fois. Voici quelques points d’attention qui peuvent s’avérer utiles pour ne pas se laisser envahir par la peur. Aleteia, Guerre en Ukraine : comment ne pas se laisser envahir par la peur
  • Vladimir Poutine a ordonné de « mettre les forces de dissuasion de l'armée russe en régime spécial d'alerte au combat ». Une déclaration qui a choqué les Occidentaux. Faut-il avoir peur d'une surenchère nucléaire du conflit ukrainien ? Les experts et analystes voient surtout dans ces propos le signe de la nervosité du président russe. , Guerre en Ukraine. Menace nucléaire brandie par Poutine : faut-il avoir peur ?
  • Pour débuter une carrière, surtout dans les relations internationales, c’est extrêmement compliqué sans un stage. Même parfois un stage ne suffit pas. Il faut s’engager dans chaque nouvelle opportunité qui se présente et ne pas avoir peur de se réorienter professionnellement, comme je l’ai fait. Il faut considérer toutes ces expériences comme positives, avec les défis et enjeux que cela comporte. ONU France, Géraldine d’Hoop : « Ne pas avoir peur de se réorienter professionnellement »
  • L'élagueur est lui aussi un métier plébiscité par les amoureux de la nature. Si vous vous passionnez pour les arbres et que vous aimez crapahuter, cet emploi est fait pour vous. Attention donc à ne pas avoir peur du vide car l'élagueur travaille régulièrement en hauteur pour prendre soin des différentes essences d'arbres, dont il connaît évidemment par cœur les caractéristiques. , Emploi : Les voyants sont au vert pour les métiers du paysage
  • Jusqu'au bout, puisqu'il vise les centrales nucléaires et n'hésite pas à utiliser les armes thermobariques interdites. Le pire c'est que la moitié de la population russe considère que les Ukrainiens les ont trompés. Une poétesse ukrainienne dit  : une nation meurt quand on lui enlève sa langue. Poutine veut faire renaître l'URSS. Il n'aime pas les gens libres. Les Moldaves ont peur maintenant, et ils ont raison d'avoir peurlindependant.fr, Guerre en Ukraine : "Maintenant il faut que les Européens protègent le ciel ukrainien, pour qu'on puisse tenir" - lindependant.fr
  • oui il faut en avoir peur, il faut exterminer tout les animaux ! C'est pour ça que les permis de chasse sont à moitié prix. Merci Macron. ladepeche.fr, Covid-19 : cerfs, hamsters, visons... faut-il avoir peur des zoonoses, ces maladies qui peuvent se transmettre de l'animal à l'Homme ? - ladepeche.fr
  • L’idole de la télévision Karan Kundrra est aimée dans le monde réel et numérique, pour être l’amante parfaite. Mais même lui n’imaginerait pas que quelqu’un puisse avoir peur de lui. La comédienne Bharti Singh ramène l’émission « Khatra Khatra Khatra » avec son mari Harsh Limbachiyaa et ils ont été aperçus en train de tourner pour l’émission avec Karan et Vishal Aditya Singh. Pendant la pause, Bharti et Harsh ont posé pour les paparazzi, puis Singh a continué à poser pour les médias. Soudain, Karan Kundrra apparut de derrière et posa avec elle. Singh a été stupéfaite pendant un moment, et elle a réagi à l’apparition soudaine de Karan en disant: « mein darr hi gayi … itna garam ladka kaun aa gaya », laissant les bouillies en grand écart. News 24 | Actualités en France et à l'international, Karan Kundrra fait peur à Bharti Singh lors d'une interaction avec les médias, la vidéo devient virale - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Les adversaires ont peur de Rafael Nadal, mais lui ne semble avoir peur de rien" Pat Cash a énuméré de nombreux attributs qu'il juge importants dans l'arsenal du joueur de 35 ans, comme son agilité, la vitesse de sa raquette et même son service. Tennis World FR, Pat Cash : "Je crois que Rafael Nadal inspire plus de peur à ses adversaires que..."
  • Partant de ce constat, le chef du gouvernement a voulu faire passer un message clair : «Le Luxembourg est sûr. Notre population est en sécurité. Il n’y a pas de besoin d’avoir peur». Xavier Bettel rappelle que l’OTAN, dont le Grand-Duché est pays fondateur, «constitue le plus fort gage de sécurité et de paix pour notre pays». Le Quotidien, Peur de la guerre : «Le Luxembourg est sûr»
  • Le sort de ses 150 salariés est suspendu aux sanctions internationales. Leur regard est tourné vers le voisin biélorusse, allié de la Russie. Casquette vissée sur le crâne, le solide septuagénaire relativise. "Ça ne sert à rien d'avoir peur", assure-t-il. "Les Biélorusses sont à cinq kilomètres. Il y a trois unités militaires là-bas. Elles peuvent être là en un instant. On a beaucoup d'amis là- bas, en Biélorussie, en Russie, et en Ukraine. Parce qu'on a toujours fait du commerce avec ces trois pays. Je ne veux rien d'autre que du calme et de la paix." Europe 1, Guerre en Ukraine : les entreprises polonaises de plus en plus inquiètes
  • Trouver rapidement un emploi, juger les études ennuyeuses et avoir peur de l'échec: l'Ifop a radiographié les raisons du décrochage des jeunes sans emploi ni formation à qui s'adresse le contrat d'engagement jeune (CEJ). Notretemps.com, Contrat d'engagement jeune: une étude radiographie les "Neets"
  • Que j’en parle sur scène ou en thérapie, maintenant que je peux avouer que je souffre de dépression, je me sens plus libre parce que je n’ai plus ce stress ou cette peur de mon diagnostic. On doit en parler davantage pour ne pas avoir peur de demander de l’aide. Journal Métro, Raconter son histoire pour soigner l'esprit | Saint-Laurent
  • Les cyberattaques sont généralement visibles lorsqu'elles sont à leur summum puisqu'il est impossible de monitorer le cyberespace. "Pour moi, il faut vraiment avoir peur. Les Etats-Unis n'arrêtent pas d'émettre des alertes sur les réseaux énergétiques ou sur les réseaux bancaires, de même que les Français. Ce sont des nations très bien équipées en cybersécurité et on ne peut pas ignorer leurs messages", poursuit le professeur de l'UCL. La Libre.be, Les cyberattaques constituent le deuxième front des guerres: "Il faut vraiment avoir peur, la Belgique est la deuxième cible après l'Otan" - La Libre
  • La détresse des Ukrainiens, menant un combat héroïque contre l’ennemi russe, est tout à fait compréhensible. Au vu de l’escalade nucléaire orchestrée par Vladimir Poutine, il est cependant nécessaire, voire urgent, que les alliés occidentaux de Kiev se penchent sur des options alternatives. Car, comme le souligne l’ambassadeur des États-Unis au Luxembourg, dans l’interview qu’il nous a accordée, le président russe teste la capacité de réaction de l’OTAN. Toute faiblesse sera exploitée par le maître du Kremlin. Tout aussi justifiée est l’interrogation menée par le président de l’association des Ukrainiens au Luxembourg. Au lieu d’avoir peur d’intervenir directement en Ukraine, l’OTAN devrait avoir bien plus peur de «la personne qui est prête à appuyer sur le bouton nucléaire». Le Quotidien, Cercle vicieux
  • La situation sécuritaire à Toulouse, à environ 150 kilomètres de la frontière espagnole, inquiète l'État français au plus haut point. Le trafic de stupéfiants a explosé en 2021 et il implique généralement des sans-papiers algériens, originaires de la ville balnéaire de Mostaganem. Même les policiers s'en alarment et n'hésitent pas à exprimer leur peur. « Ils n'ont rien à perdre et sont capables de tout. Il m'arrive d'avoir peur d'être poignardé lorsqu'il s'agit de les interpeller », affirme un policier municipal interrogé par le journal La Dépêche. ObservAlgérie, Arrivés de Mostaganem, ces sans-papiers font régner la terreur à Toulouse
  • Je ne croyais jamais quitter ma ville, mais je dois me rendre à l’évidence : c’est dangereux. Je suis trop en colère pour être triste ou avoir peur. La Presse, Guerre en Ukraine | La population entre peur et espoir | La Presse
  • Il n’en est pas question pour ma mère. Elle doit avoir peur mais elle est fière et elle ne le montre pas. Ce qui domine c’est la colère et l’incompréhension car les Russes ont pour beaucoup des Ukrainiens parmi les membres de leur famille. Ma mère est née en Russie mais elle vit en Ukraine depuis très longtemps et elle se considère comme Ukrainienne. Le Telegramme, [Témoignage] Son père est russe, sa mère ukrainienne, à Plounévez-Lochrist, Yelena Salaun a « le cœur brisé » - Ukraine : le Pays de Morlaix solidaire - Le Télégramme
  • Chez Marie Ponchel, tout inspire à la création. La jeune entrepreneuse propose, via son entreprise La Goutte d’Ose, des ateliers d’écriture créative, des sessions de coaching créatif et de l’aide au rédactionnel. Diplômée en lettres modernes et en journalisme, Marie souhaite « partager toutes mes passions, de coacher « mes élèves » à se reconnecter à leur enfant intérieur, d’exploiter leur potentiel créatif ». « Ne pas avoir peur de rater, d’aller à contre-courant s’apprend. Il faut se dire que cultiver sa singularité est le plus beau des cadeaux que l’on puisse s’offrir à soi-même », ajoute-t-elle. Le Telegramme, À Surzur, Marie Ponchel propose des ateliers créatifs - Surzur - Le Télégramme
  • De ce fait, Gad Elmaleh a révélé avoir peur de prendre le métro en France et a expliqué pourquoi : "Il y a un détail technique, c'est que moi je dois demander un titre de séjour. Donc si je n'ai pas ce titre de séjour, je ne peux pas rester en France". Ainsi, les transports en commun sont toujours une source d'angoisse pour le comédien de 50 ans qui a ajouté : "Moi je prends le métro, et souvent j'ai peur de ne pas avoir mon titre de séjour sur moi. Donc ça fait partie de ma vie. Je flippe". Public.fr, "Sans titre de séjour", ce geste anodin du quotidien qui terrifie Gad Elmaleh
  • Les créations d'élèves sont essentielles de mon point de vue. Ce sont elles qui font réellement vivre les enseignements et l'appropriation des compétences de manière concrète et positive. On nous rabâche souvent le manque de confiance des élèves français. Créer et ne pas avoir peur de créer, en mesurant tout un chemin parcouru et l'évolution d'un projet de création, c'est faire sauter un verrou : celui du manque d'estime de soi. De la même façon, si l'enseignant accorde du respect à une création d'élève, quel que soit le degré d'avancement de son projet, et quelles que soient ses imperfections, c'est la meilleure façon de l'encourager à demander de l'aide, un apport théorique ou méthodologique qu'il trouvera ainsi parfaitement légitime pour s'améliorer. Susciter cette envie de faire, mieux faire, bien faire, fait énormément grandir. Et surtout, cela ne se fait pas dans un climat anxiogène, ou une quelconque compétition. On exprime ce dont on a besoin pour sa création ou une création collective.  , Jenny Morère : Ecrire des fables contre le harcèlement
  • « Dans l’hiver démographique que notre Europe traverse, je vous invite à ne pas avoir peur d’accueillir la vie à l’exemple de saint Joseph », a-t-il écrit dans une lettre lue lors de la messe de minuit. FSSPX.Actualités / FSSPX.News, Italie : le pape François inquiet de l’hiver démographique - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • « Il faut aussi savoir prendre sur soi, être capable de prendre un peu de recul face à des situations compliquées, comme celles que l’on peut rencontrer en soins palliatifs. Ça nous touche quand on voit s’en aller des patients qui étaient restés longtemps ici. Il y a de l’attachement à eux, ce n’est pas facile », avoue la Crédinoise, tout en indiquant s’être endurcie. « Ça vient avec l’âge, assure-t-elle. Dans l’équipe, on se soutient. On n’est jamais seul, il y a toujours quelqu’un. C’est ce qui est bien ici et qui me fait dire aux gens que c’est facile de venir y travailler, qu’il ne faut pas avoir peur ». Le Telegramme, Au CHCB de Pontivy, les agents du bionettoyage aussi, « participent aux soins » - CHCB : déjà dix ans - Le Télégramme
  • “Le CSC a tous les moyens pour réussir, j’ai eu l’occasion de parler avec le groupe. Certes, il traverse actuellement un passage à vide. Le problème est d’ordre psychologique, mais je suis sûr qu’ils vont vite réagir afin de mettre un terme à la série de mauvais résultats. J’attends une réaction de la part de mes joueurs, je leur ai dit que c’est anormal d’avoir peur de la pression des supporters car dans tous les pays du monde, les supporters aiment voir leurs équipes gagner. Il faut mettre à profit cette pression pour qu’elle soit positive. Maintenant, c’est aux joueurs de prendre leurs responsabilités ou de rester à  la maison. Le CSC est un grand club et il se doit de jouer les premiers rôles, surtout avec tous les moyens qu’offrent les responsables du club. Il est inadmissible de se contenter des seconds rôles”, a déclaré Madoui. Et d’ajouter : “Après le match face à Magra, je vais annoncer mon staff.”  http://www.liberte-algerie.com/, Madoui : “J’attends une réaction de mes joueurs” : Toute l'actualité sur liberte-algerie.com

Images d'illustration du mot « avoir peur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « avoir peur »

Langue Traduction
Anglais to fear
Espagnol tener miedo
Italien temere
Allemand fürchten
Chinois 害怕
Arabe الشعور بالخوف
Portugais temer
Russe бояться
Japonais を恐れ
Basque beldurra
Corse a paura
Source : Google Translate API

Avoir peur

Retour au sommaire ➦

Partager