Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'effaroucher »
S'effaroucher
Sommaire
Définitions de « s'effaroucher »
Wiktionnaire
Verbe - français
s’effaroucher pronominal \s‿e.fa.ʁu.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Sens propre) (Figuré) Prendre peur et avoir envie de fuir.
- Mon cheval s’est effarouché.
- C’est un enfant qui s’effarouche aisément.
Étymologie de « s'effaroucher »
- Composé de se et de effaroucher.
Phonétique du mot « s'effaroucher »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| s'effaroucher | sɛfaruʃe |
Évolution historique de l’usage du mot « s'effaroucher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « s'effaroucher »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Phillip Goldsberry via Unsplash
-
Photo de Noah Buscher via Unsplash
-
Photo de Erik Mclean via Unsplash
-
Photo de Lucie Hošová via Unsplash
-
Photo de Felipe Salgado via Unsplash
-
Photo de Allen Taylor via Unsplash
Traductions du mot « s'effaroucher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get scared |
| Espagnol | asustarse |
| Italien | spaventarsi |
| Allemand | angst bekommen |
| Chinois | 感到害怕 |
| Arabe | خاف |
| Portugais | ficar assustado |
| Russe | пугаются |
| Japonais | こわがる |
| Basque | beldurtu |
| Corse | fate paura |
Synonymes de « s'effaroucher »
- se choquer
- se formaliser
- s'alarmer
- se fâcher
- craindre
- s'effrayer
- appréhender