La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'effaroucher »

S'effaroucher

[sɛfaruʃe]
Ecouter

Définitions de « s'effaroucher »

S'effaroucher - Verbe

  • (Sens propre et figuré) Éprouver une peur subite incitant à la fuite.

    Face à la nouvelle soudaine, le marché s'est effarouché, entraînant une chute brutale des cours.
    (Citation fictive)

Étymologie de « s'effaroucher »

Composé de se et de effaroucher.

Usage du mot « s'effaroucher »

Évolution historique de l’usage du mot « s'effaroucher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'effaroucher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'effaroucher »

Citations contenant le mot « s'effaroucher »

  • S'effaroucher devant les défis est le propre de celui qui n'a jamais appris à affronter ses peurs.
    Pierre Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « s'effaroucher »

Langue Traduction
Anglais get scared
Espagnol asustarse
Italien spaventarsi
Allemand angst bekommen
Chinois 感到害怕
Arabe خاف
Portugais ficar assustado
Russe пугаются
Japonais こわがる
Basque beldurtu
Corse fate paura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.