Quantité en anglais : quantity

Traductions de « quantité » en anglais

Traduction la plus commune : quantity

Nom

quantité f (pluriel quantités)

1. quantity

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « quantité » en français/anglais

• La mer : une telle quantité d'eau frise le ridicule.

  The sea: this amount of water borders on the ridiculous. De Henry Monnier

• La sainteté ne relève pas de la quantité, mais de la qualité.

  Holiness is not about quantity, but about quality. De Thierry Boutet

• Suissesses : je suis épouvanté par la quantité de s absorbés par ce simple mot.

  Swiss women: I am appalled by the amount of s's absorbed by this simple word. De Alphonse Allais

• La quantité de livres est inversement proportionnelle à leur qualité.

  The quantity of books is inversely proportional to their quality. De Bernard Pivot / Le Métier de lire

• La qualité, c'est de la quantité assimilée.

  Quality is quantity assimilated. Léon-Paul Fargue — Sous la lampe, Gallimard