Prestement en anglais : promptly

Traductions de « prestement » en anglais

Traduction la plus commune : promptly

Adverbe

prestement

1. promptly

   Synonym: promptement

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « prestement » en français/anglais

• Le pont du théâtre a été prestement fermé à la circulation en début d’après-midi.

  The theatre bridge was promptly closed to traffic in the early afternoon. Le Telegramme — Le pont du théâtre, en fin de vie, fermé à la circulation - Quimper - Le Télégramme

• Les gendarmes, par mesure de prudence, craignant peut-être la rage, ordonnent que les bêtes massacrées soient enterrées prestement.

  The gendarmes, as a precautionary measure, perhaps fearing rabies, ordered that the slaughtered animals be buried quickly. Le Telegramme — Histoires d’antan : un loup-garou vorace dans le pays de Châteaulin ? - Châteaulin - Le Télégramme

• Contre 240 €, exigibles de suite et prestement réglés par carte bancaire.

  For 240 €, payable immediately and promptly by credit card. Le Telegramme — Vente à domicile : « On va faire quoi de nos 60 kilos de patates ? » - Bretagne - Le Télégramme

• La joyeuse troupe se remet "prestement" en route vers le pavillon flottant, où un équilibriste évolue avec grâce sur deux longues pièces de tissu suspendues et le son d'un hautbois.

  The joyful troupe "hurriedly" makes its way back to the floating pavilion, where a tightrope walker moves gracefully on two long pieces of suspended fabric and the sound of an oboe. LaLibre.be — Ce n'est pas LaSemo, mais c'est cadeau - La Libre

• La plupart des passagers retire prestement leur masque dès que leurs pieds se posent sur la jetée.

  Most passengers quickly remove their masks as soon as their feet land on the pier. Europe 1 — "C'est mieux que le confinement" : à Arcachon, les vacanciers adoptent le port du masque