Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Pourvoyeur » en anglais

Pourvoyeur en anglais : provider

Traductions de « pourvoyeur » en anglais

Traduction la plus commune : provider

Nom

pourvoyeur m (pluriel pourvoyeurs, feminine pourvoyeuse)

purveyor, supplier, source

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « pourvoyeur » en français/anglais

Qui sème la discorde est pourvoyeur du diable.
He who sows discord is the devil's provider. Proverbe allemand
Telle est l’ingrate position du père au sein de la famille : pourvoyeur pour tous, ennemi de tous.
Such is the father's ungrateful position in the family: provider for all, enemy of all. August Strindberg
Famille : communauté composée d'un esclave domestique de sexe féminin appartenant à un homme, de celui-ci qui en est le pourvoyeur et des enfants que les deux premiers ont ensemble.
Family: a community consisting of a female domestic slave owned by a man, the man who provides for her, and the children that the first two have together. Louky Bersianik — L'Euguélionne
D’ailleurs, c’est l’ancien maire Jean-Yves Laly, grand pourvoyeur d’idées qui en qualité de citoyen engagé pour sa commune, a guidé le groupe sur la piste des différents aménagements communaux.
Former mayor Jean-Yves Laly, a great provider of ideas, guided the group through the various communal developments as a committed citizen of his commune. Les Infos du Pays Gallo — Missiriac. 4è fleur: le jury sur le sentier de la Terre Happy des Sens - Les Infos du Pays Gallo
Grand pourvoyeur de punchlines et d'aphorismes - « Votre marge, c'est mon opportunité », « Soyez obsédé par vos clients », « C'est toujours le premier jour » -, le quinquagénaire qui valait 181 milliards de dollars de patrimoine net, dixit « Forbes » , a tout intérêt à bien choisir ses mots ce mercredi.
A great purveyor of punchlines and aphorisms - "Your margin is my opportunity", "Be obsessed with your customers", "It's always day one" - the 50-year-old, who was worth 181 billion dollars in net worth, according to "Forbes", had better choose his words carefully this Wednesday. Les Echos — Jeff Bezos sur le gril du Congrès américain pour la toute première fois | Les Echos

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>