La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Plus-value » en anglais

Plus-value en anglais : added value

Traductions de « plus-value » en anglais

Traduction la plus commune : added value Ecouter

Nom

plus-value f (pluriel plus-value)

  1. capital gain

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « plus-value » en français/anglais

  • Par une proposition de rectification qu’elle lui a adressĂ©e le 16 juillet 2015, l’administration a remis en cause le rĂ©gime d’exonĂ©ration des plus-values sous lequel M.

    In a proposal for rectification sent to him on 16 July 2015, the administration called into question the capital gains exemption regime under which M. Résidence principale : une faible consommation d'eau potable fait échec à l'exonération de plus-value
  • Lors de l’imposition de ses revenus au titre de l’annĂ©e 2011, la plus-value ainsi rĂ©alisĂ©e a Ă©tĂ© exonĂ©rĂ©e d’impĂŽt sur le revenu en application des dispositions de l’article 150 U du CGI.

    When taxing his income for 2011, the capital gain thus realised was exempted from income tax pursuant to the provisions of Article 150 U of the CGI. Plus-value : quand les relevés de consommation d'eau et d'électricité font tomber l'exonération « résidence principale »
  • La culture classique reste une valeur essentielle, mais la plus-value qu'on en retire, pour soi et aux yeux des autres, a baissĂ© Ă  la bourse de l'humanisme.

    Classical culture is still an essential value, but the added value it brings to oneself and to others has fallen in the stock market of humanism. De Bernard Pivot / Remontrance à la ménagÚre de moins de cinquante ans
  • Attention lorsque vous revendez votre habitation Ă  tenir compte fiscalement de la plus-value rĂ©alisĂ©e ( Fotolia)

    Be careful when you sell your home to take into account the capital gain ( Fotolia) Boursorama — Plus-value immobiliĂšre et rĂ©sidence principale - Boursorama
  • Le groupe de services informatiques Econocom a quadruplĂ© son bĂ©nĂ©fice au premier semestre, Ă  22,1 millions d'euros, notamment grĂące Ă  la plus-value rĂ©alisĂ©e lors de la cession d'une de ses filiales, Econocom Business Continuity (EBC).

    The IT services group Econocom quadrupled its profit in the first half of the year, to 22.1 million euros, thanks in particular to the capital gain realised on the sale of one of its subsidiaries, Econocom Business Continuity (EBC). Boursorama — Econocom: bĂ©nĂ©fice net quadruplĂ© grĂące Ă  une plus-value de cession - Boursorama

Plus-value

Partager