Périlleux en anglais : perilous

Traductions de « périlleux » en anglais

Traduction la plus commune : perilous

Adjectif

périlleux (feminine périlleuse, masculine pluriel périlleux, feminine pluriel périlleuses)

1. perilous

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « périlleux » en français / anglais

• Tous les sots sont périlleux.
  All fools are perilous. De Jacques Deval , 
• Croire et ne pas croire est également périlleux.
  Believing and not believing are equally perilous. De Proverbe français , 
• Le mariage est un saut périlleux dans l'avenir.
  Marriage is a dangerous leap into the future. De Carmen Sylva / Maximes , 
• Les deux plus belles conquêtes que l’homme ait faites sur lui-même, c’est le saut périlleux et la philosophie.
  The two most beautiful conquests that man has made over himself are the somersault and philosophy. De Edmond et Jules de Goncourt , 
• S'il est périlleux de tremper dans une affaire suspecte, il l'est encore davantage de s'y trouver complice d'un grand : il s'en tire, et vous laisse payer doublement, pour lui et pour vous.
  If it is perilous to be involved in a suspicious affair, it is even more so to be an accomplice of a great man: he gets away with it, and leaves you to pay doubly, for him and for you. De Jean de La Bruyère / Caractères ,