Pèlerin en anglais : pilgrim

Traductions de « pèlerin » en anglais

Traduction la plus commune : pilgrim

Nom

pèlerin m (pluriel pèlerins, feminine pèlerine)

1. pilgrim

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « pèlerin » en français/anglais

• Dès qu'il a placé le premier pas sur la route, le pèlerin sait qu'il se perd dans le monde, et qu'à mesure qu'il avancera il se perdra de mieux en mieux.

  As soon as he has taken the first step on the road, the pilgrim knows that he is lost in the world, and that as he advances he will become more and more lost. André Dhôtel — Rhétorique fabuleuse, Cahiers du Sud

• Pluie du matin n’arrête pas le pèlerin.

  Morning rain does not stop the pilgrim. De Proverbe français

• L'âne peut aller à la Mecque, il n'en reviendra pas pèlerin.

  The donkey can go to Mecca, but it will not return a pilgrim. De Proverbe arabe

• La curiosité, pas moins que la dévotion, fait les pèlerins.

  Curiosity, no less than devotion, makes pilgrims. De Abraham Cowley / Ode

• Il y a encore quelques années, l’accueil, sur Laon, des pèlerins sur la Via Francigena était réduit à sa plus simple expression. Depuis, quelques Laonnois offrent gîte et couverts aux voyageurs.

  Until a few years ago, the reception of pilgrims on the Via Francigena in Laon was reduced to its simplest expression. Since then, a few people from Laon have been offering board and lodging to travellers. Journal L'Union abonné — Religion. Le pèlerin est désormais à l’abri à Laon