La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oisif »

Oisif

[wazif]
Ecouter

Définitions de « oisif »

Oisif - Adjectif

  • Désigne une personne qui ne s'adonne à aucune activité, sans occupation ni profession.

    Après le dîner, les dames restèrent assises autour de la table dans un doux far-niente, s'entretenant, à la mode des créoles oisives, de tous les petits événements arrivés dans le pays.
    — Claude Ahlvan, « L'habitation Kernandec »
  • Qualifie ce qui est inemployé ou improductif.

    Dans les couloirs du pouvoir, aucun geste, aucune parole ne demeure oisive; chaque mot et chaque action ont leur poids dans la balance du destin. - Jean de La Fontaine.
    (Citation fictive)

Oisif - Nom commun

  • Qui est inactif, qui ne fait rien ou qui se livre à des activités sans portée productive.

    Il jeta les rênes […], et descendit pour prendre dans ses bras une jeune fille dont la beauté mignonne attira l’attention des oisifs en promenade sur la terrasse.
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans

Expressions liées

  • Badaud, promeneur oisif
  • Barque oisive
  • Biens oisifs
  • Jeu d'oisif
  • La foule des oisifs
  • Les oisifs de la ville
  • Nuage oisif
  • Être oisif

Étymologie de « oisif »

Du latin vitiosus (« vicié ») et non de otiosus (« oisif »). Également dérivé de l'ancien français oisdif (« oisif »), adjectivation de oisdive (« oisiveté »). Anciennement wisif en ancien français, issu de wiseux, oisos, oiseux. Le mot est apparu au XVIe siècle, mais il est probablement plus ancien, remontant au XIVe siècle avec l'apparition du terme oisiveté.

Usage du mot « oisif »

Évolution historique de l’usage du mot « oisif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « oisif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « oisif »

Antonymes de « oisif »

Citations contenant le mot « oisif »

  • Riche ou pauvre, puissant ou faible, tout citoyen oisif est un fripon.
    Jean-Jacques Rousseau
  • Le RUA est donc une mesure de simplification administrative, dont le principal objectif est la rationalisation des aides sociales pour inciter financièrement au retour à l’emploi. C’est une aide ciblée sur les populations pauvres qui, selon une logique libérale, vise à remplacer la pauvreté « oisive » par la pauvreté « laborieuse », cela en moralisant les allocataires renvoyés à leur responsabilité individuelle. À travers ce gouvernement moral, il s’agit de trier les pauvres de « bonne volonté » et les pauvres à sanctionner. À charge de la sorte pour l’aide sociale de servir d’amortisseur au marché du travail.
    Rue89 Bordeaux — Un revenu universel d’activité pour "trier les pauvres" - Rue89 Bordeaux
  • Un jeune homme oisif est comme un jeune taureau sans le joug.
    Hugues de Saint-Victor — De claustro animae
  • Tout autre état mondain il me déplaît de suivre : Si l'on m'oste l'amour, sans pouvoir faire rien, Par force et nuit et jour oisif me faudra vivre.
    Jean Antoine de Baïf — Les Amours de Francine
  • L'oisif est un individu qui préfère ne rien faire qui serve à quelque chose plutôt que de risquer de faire quelque chose qui ne serve à rien.
    Noctuel
  • Le cigare est le complément indispensable de toute vie oisive et élégante.
    George Sand
  • Ils ont 26, 30 et 32 ans. Le premier avait quitté Cazouls-lès-Béziers pour le Maine-et-Loire où il avait trouvé un travail et aspirait à une vie tranquille. Le deuxième, de Montblanc, est déjà en prison parce qu’il n’avait pas supporté qu’un huissier (une femme), un serrurier et deux agents assermentés réclament à sa mère des loyers impayés. Ils les avaient tous sortis par le col. Le dernier, un Biterrois hébergé à l’Abes, menait une vie oisive après son passé de légionnaire à Calvi. C’est lui qui a fourni l’arme, un 6,35 "pas chargé et au canon bouché", servant au braquage du point multiservice à Valros.
    midilibre.fr — Biterrois : condamnés à 8 et 6 ans pour le braquage du tabac de Valros - midilibre.fr
  • A Bigger Splash renvoie à l'hédonisme d'une Californie oisive.
    LExpress.fr — Culture: David Hockney s'empare du Centre Pompidou - L'Express

Traductions du mot « oisif »

Langue Traduction
Anglais idle
Espagnol ocioso
Italien inattivo
Allemand leerlauf
Chinois
Arabe الخمول
Portugais ocioso
Russe вхолостую
Japonais アイドル
Basque idle
Corse ociosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.