La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « messe »

Messe

[mɛs]
Ecouter

Définitions de « messe »

Messe - Nom commun

  • (Christianisme) Cérémonie religieuse de la tradition catholique célébrant le sacrifice du Christ, accomplie par un prêtre devant un autel.

    …Offenserais-je le Très-Haut si à la messe dimanche prochain, j’ai pour mes paroissiens une intention particulière ?
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Musique) Composition musicale élaborée pour l'accompagnement liturgique de la grand-messe.

    L’introduction est confiée aux cuivres, dont la sonorité puissante est soutenue par celle du grand orgue. Dans cette messe, Gounod fait à l’église ce qu’il a fait au théâtre dans le Tribut de Zamora.
    — Louis Pagnerre, Charles Gounod : sa vie et ses œuvres

Expressions liées

  • Aller à la messe (pratiquer la religion catholique.)
    On est au Québec, à Chicoutimi, en 1963. La Révolution tranquille est en marche, mais le poids de la religion demeure. Payer la dîme même si on est pauvre, aller à la messe même si on s’y ennuie, et obéir aux religieuses à l’école.
    — Le Journal de Montréal, Croire en la création | Le Journal de Montréal
  • Assister à la messe du dimanche
  • Célébrer, dire la messe
  • Dire, faire des messes basses (parler en aparté et à voix basse.)
  • Fondation, honoraires de messes
  • Grand-messe
    Dans ce domaine [la politique économique], toute la pompe des grand-messes d'avant-élection ne leur a pas suffi [aux députés de la majorité nouvelle] à se faire une religion. La tâche se complique aujourd'hui alors qu'il s'agit d'établir le rite qu'aucun «Premier économiste de France» ne paraît disposé cette fois à imposer
  • Il ne faut pas se fier à un homme qui entend deux messes (Il faut se défier des hypocrites)
  • Il ne va ni à messe ni à prêche (Il n'a point de religion)
  • L'heure, la sortie de la messe
  • Le premier coup de la messe sonne
  • Livre de messe
    Brotteaux lui ayant dit que ce livre n'était pas un livre de messe, et qu'il avait été écrit avant que l'idée de messer se fût introduite dans le monde, elle pensa que c'était une Clef des Songes
    — Anatole France, Dieux ont soif
  • Manquer la messe
  • Messe ambrosienne (Messe suivant le rite de l'Église de Milan)
  • Messe basse
    Eh ben, vous autres, là-bas, c'est fini votre messe basse?
    — Vercel, Capitaine Conan
  • Messe capitulaire, conventuelle ou de choeur (messe d'une communauté à laquelle sont tenus de participer tous les membres.)
  • Messe chrismale (Messe célébrée le Jeudi Saint par l'évêque et au cours de laquelle il consacre le Saint-Chrême)
    Nous voici rassemblés en ce Sanctuaire marial d’Allada pour notre messe chrismale qui, de façon exceptionnelle, est célébrée cette année dans la période liturgique du Temps ordinaire. Oui, coronavirus oblige ! A cause de cette maladie qui a surgi dans le monde et continue de nous menacer, nous n’avons pas pu organiser cette célébration durant la Semaine Sainte, comme nous le faisions ordinairement par le passé.
    — La Croix Africa, Homélie de Mgr Roger Houngbedji lors de la messe Chrismale du diocèse de Cotonou
  • Messe concélébrée
    Ce dimanche 9 mai, Monseigneur Laurent Camiade, évêque de Cahors, accueilli par le Père Boin, curé du secteur paroissial est venu à la rencontre de la communauté paroissiale de Vayrac. La visite a débuté par une messe concélébrée par le Père Évêque et le curé de la paroisse en l’église Saint-Martin. Cette cérémonie religieuse fut suivie d’un apéritif pique-nique à la salle paroissiale.
    — ladepeche.fr, Vayrac. Visite pastorale - ladepeche.fr
  • Messe d'ange (Messe célébrée pour les funérailles d'un enfant baptisé mort en bas-âge)
  • Messe de la sainte vierge, des saints locaux
  • Messe de noël, messe de minuit (messe qui se dit dans la nuit de Noël.)
  • Messe de requiem (messe nommée par le premier mot de son introït.)
    La cérémonie a débuté dans l’église du couvent de Ste-Marie des Anges, où une messe de requiem a été célébrée en mémoire des anciens gardes décédés. Les ex-gardes ont ensuite défilé dans leur célèbre uniforme rayé jaune et bleu à travers la ville jusque devant la chancellerie où les attendaient le landamman Roland Dähler et le commandant de la garde Christoph Graf.
    — cath.ch, Les anciens Gardes suisses fêtent leur centenaire à Appenzell – Portail catholique suisse
  • Messe des anges (ensemble des chants de l'ordinaire d'une messe grégorienne.)
  • Messe des catéchumènes (première partie de la messe après laquelle se faisait le renvoi des catéchumènes)
  • Messe des funérailles, des morts (Messe célébrée avec un des formulaires prévus pour les défunts)
  • Messe des présanctifiés (liturgie de communion du Vendredi saint pour laquelle on utilise des hosties consacrées la veille.)
  • Messe dialoguée (messe à laquelle les fidèles participent en disant collectivement les réponses du servant ou mieux les parties qui reviennent au peuple dans la messe chantée)
  • Messe du saint-esprit (messe célébrée pour obtenir l'assistance divine sur les travaux d'un corps délibérant, de magistrats, d'étudiants.)
    La rentrée est fixée au lundi matin, 2 octobre; on commencera par la messe du Saint-Esprit
    — Renard, Poil Carotte
  • Messe du sanctoral d'un saint
  • Messe en français, en latin
  • Messe en musique (parties de la messe chantées en musique et non en plain chant.)
    L'abbé Mauduit avait reparu en chasuble, les chantres attaquaient la messe. C'était une messe en musique, d'une grande pompe
    — Émile Zola, Pot-Bouille
  • Messe grecque (Messe suivant le rite grec et en langue grecque)
  • Messe noire (pratique de sorcellerie qui consiste en une parodie de la messe que l'on célèbre en l'honneur du diable.)
    Sa glace de toilette la voit souvent sans voiles, souriante à sa nudité. Elle fera dire la messe noire à ce religieux, et le mènera au sabbat sur elle
    — Péladan, Vice suprême
  • Messe papale, pontificale (messe célébrée par le pape, un évêque.)
  • Messe polyphonique
  • Messe pour orgue
  • Messe rouge (messe célébrée en vêtements liturgiques rouges ou que les parlements faisaient célébrer après les vacances pour recommencer leurs fonctions, et à laquelle ils assistaient en robes rouges.)
    Le messe rouge, personne n’en a entendu parler, elle nous fout la paix…Si les islamiste avait cette modestie, personne ne leur ferait reproche de leur culte si il était fait dans la discrétion…Ce mec ne sait pas réfléchir!!
    — Voir.ca, La Messe rouge, au Québec, ça vous dit quelque chose? | Vol de temps | Voir.ca
  • Messe solennelle (messe où le célébrant est assisté par un diacre et un sous-diacre ou célébrée par un évêque ou un prélat.)
    Il avait entendu une messe solennelle, célébrée à Notre-Dame pour le succès de ses armes
    — Barante, Histoire des ducs de Bourgogne
  • Messe sèche (cérémonie limitée aux prières de la messe dites par un prêtre ou même un laïque sans consécration ni communion dans certaines circonstances, du Moyen Âge à la Révolution.)
  • Messe votive (messe qui par préférence à l'office du jour est célébrée pour répondre au désir du célébrant ou de la communauté.)
    Le Chapitre Général de l’Ordre Cistercien de la Stricte Observance s’est ouvert le lundi 7 février dernier à Assise par la messe votive du Saint Esprit. La célébration eucharistique a été présidée par Dom Eamon Abbé Général de l’Ordre. Dom Eamon, qui a eu 75 ans en décembre 2020, a présenté officiellement sa démission en tant qu’Abbé Général aux membres du Chapitre Général à cause de sérieux problèmes de santé.
    — Riposte-catholique, Un nouvel abbé général de l'Ordre Cistercien de la Stricte Observance - Riposte-catholique
  • Messe à trois chevaux (messe solennelle dite par un célébrant assisté d'un diacre et d'un sous-diacre.)
  • On dit trois messes le jour de noël
  • Ordinaire de la messe (ensemble des prières invariables.)
    On y trouve encore [dans le Manuel chrétien] les prières du matin et du soir, l'Ordinaire de la Messe, les Vêpres du dimanche
    — Mauriac, Journal occupé
  • Paris vaut bien une messe
    Henri IV, j'en fais l'aveu, ne m'apparaît pas comme une grande conscience. Le mot «Paris vaut bien une messe» est d'une hauteur d'âme assez douteuse
    — Clemenceau, Iniquité
  • Première messe (messe qui a lieu très tôt le matin.)
    Du temps de Calderon, on fêtait avec une course la célébration par le jeune prêtre de sa première messe
    — Montherl., Bestiaires
  • Première messe d'un prêtre (première messe que le prêtre célèbre après son ordination.)
  • Propre de la messe (toute prière, ensemble d'éléments de célébration propres à un saint, à un lieu et qui s'intercale dans l'ordinaire.)
  • Sacrifice de la messe
  • Suivre la messe dans son missel
  • Vin de messe
    Les trois principaux fournisseurs de vin de messe de l’Église catholique au Québec ont vu leurs réserves saisies.
    — La Presse, Vente d’alcool sans permis | La police saisit les réserves de vin de messe | La Presse
  • Vivre de ses messes en parlant d'un prêtre (vivre des rétributions reçues pour célébrer la messe.)
  • Voilà une messe qui sort de la sacristie (Voilà un prêtre qui sort de la sacristie pour aller dire la messe)
  • Être messé (avoir entendu la messe)

Étymologie de « messe »

Du moyen français messe, issu de l'ancien français messe, du latin tardif missa, lui-même du latin missum. L'origine du mot est incertaine, certains le font venir de l'hébreu missah (offrande), mais l'opinion la plus probable est qu'il vient de missus (envoyé, renvoyé), soit en référence au renvoi des catéchumènes avant le début de la messe, soit au renvoi de l'assistance à la fin de la messe. Missa ou missio désignait aussi à Rome un acte où le peuple avait à comparaître devant un supérieur, c'était la formule de congé du supérieur aux inférieurs.

Usage du mot « messe »

Évolution historique de l’usage du mot « messe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « messe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « messe »

Citations contenant le mot « messe »

  • Celui qui ne peut faire une prière chez lui fait la messe chez les autres.
    Proverbe arménien
  • Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.
    François Rabelais — Vie inestimable du grand Gargantua
  • Je ne vais pas à la messe car elle est à l'heure de l'apéritif.
    Georges Courteline
  • Femme, feu, messe, vent et mer Font cinq maux de grand amer.
    Proverbe français
  • La messe de l'amour, - on dirait que la musique est cela pour la femme.
    Edmond et Jules de Goncourt — Idées et sensations
  • S'il fallait dire la messe que pour des anges, le prêtre la dirait devant des bancs vides.
    Julien Green
  • Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
    Dieudonné — Ciné Live - Avril 2001
  • Aller à la messe quand on est dépressif, c’est comme aller voter quand on est communiste, ça ne sert à rien.
    Christophe Alévêque — L’Européen - 1998

Traductions du mot « messe »

Langue Traduction
Anglais mass
Espagnol masa
Italien massa
Allemand masse
Chinois 大众
Arabe قداس
Portugais massa
Russe масса
Japonais 質量
Basque masa
Corse massa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.