Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comptine »
Comptine
[kɔ̃tin]
Définitions de « comptine »
Comptine - Nom commun
-
Poème ou chanson de courte durée, destiné au public enfantin et caractérisé par sa nature souvent traditionnelle, ses aspects phonétiques et rythmiques marqués.
En résumé, à la gloire du genre littéraire que constitue la comptine, soulignons d’abord que ses aspects phonétiques et rythmiques sont particulièrement mis en relief.
— Raymond Renard, Apprentissage d’une langue étrangère/seconde: Volume 2. La phonétique verbo-tonale
Étymologie de « comptine »
Dérivé du mot français compte, avec le suffixe -ine.Usage du mot « comptine »
Évolution historique de l’usage du mot « comptine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comptine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « comptine »
Citations contenant le mot « comptine »
-
L’adorable comptine a déjà séduit plus de 5 millions d’internautes en seulement trois jours. Tom Rosenthal, un musicien britannique d’indie pop, a posté ce mardi sur Twitter un enregistrement audio de sa fille Fenn, âgée de 3 ans, chantant sa première chanson en solo, Dinosaurs in Love (Dinosaures amoureux).
À 3 ans, la petite Fenn cartonne avec son adorable comptine «Dinosaurs in love» -
La semaine prochaine, les enfants reprendront la route de l'école. Pour préparer cette rentrée peu ordinaire, voici une comptine sur les gestes barrières.
POSITIVR — VIDÉO. Cette comptine sur les gestes barrières prépare vos enfants à la rentrée scolaire -
Les parents confinés avec des tout petits n'ont pas fini de l'entendre. « Baby Shark », comptine destinée aux 0-2 ans, a été vue 5,2 milliards de fois sur YouTube. Pinkfong, la start-up coréenne qui l'a créée, peine toutefois à monétiser ce succès mondial.
Les Echos — Les dessous de « Baby Shark », la comptine aux 5,2 milliards de vues | Les Echos -
Une assistante maternelle sarthoise a écrit et interprété une chanson pour expliquer le coronavirus aux enfants qu'elle garde. Avec le secret d'un bonne comptine : la répétition !
France Bleu — VIDEO - "Coronavirus, vieux sac à puces" : la comptine d'une nounou sarthoise -
La comptine Au clair de la lune a fait l’objet de multiples théories et interprétations. Datant probablement du XVIIIe siècle, la traduction des paroles de cette chanson n’est donc pas des plus aisées. Les paroles sont donc bien moins explicites. Malgré cela, la version la plus connue comporte bel et bien des paroles qui parlent d’acte sexuel.
Daily Geek Show — Le saviez-vous ? La comptine pour enfants « Au clair de la lune » parle en réalité de l'acte sexuel -
Créée en 1953, sa comptine est depuis entrée au panthéon des chansons pour enfants, aux côtés d’Une souris verte, Promenons-nous dans les bois ou Au clair de la lune.
Le Figaro.fr — Gabrielle Grandière, auteure de la comptine Pirouette Cacahuète, est décédée
Traductions du mot « comptine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nursery rhyme |
| Espagnol | rima infantil |
| Italien | filastrocca |
| Allemand | kinderreim |
| Chinois | 童谣 |
| Arabe | أغنية الأطفال |
| Portugais | canção de ninar |
| Russe | стишок |
| Japonais | 童謡 |
| Basque | haurtzaindegia errima |
| Corse | rima à viveri |