Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barcarolle »
Barcarolle
[barkarɔl]
Définitions de « barcarolle »
Barcarolle - Nom commun
-
Orthographe variante de barcarole désignant une chanson traditionnelle des gondoliers vénitiens, ainsi qu'une œuvre musicale qui reproduit le style et le rythme de ces chants.
Une musique résonne, une sorte de barcarolle sentimentale, et partout sur son passage vacillent des lampes d’ambiance colorées, y compris dans l’eau.
— Ferenc Karinthy, Épépé (1970)
Expressions liées
- Composer une barcarolle
- La barcarolle de « guillaume tell »
- Synt l'air d'une barcarolle
Étymologie de « barcarolle »
Du italien barcairuolo, marinier, de barca (voy. BARQUE). La barcarolle est le chant du barcairuolo, du gondolier.Usage du mot « barcarolle »
Évolution historique de l’usage du mot « barcarolle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barcarolle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barcarolle »
Citations contenant le mot « barcarolle »
-
Le 17 juillet : récital de piano avec Julien Libeer ( Béla Bartok, Sébastien Bach, Busoni, Schubert etc..). Le 18 juillet : Guy Touvron sera à la trompette et Julien Libeer au piano (Fauré entre parole et musique : Cantine de Jean-Racine, la Fleur et le papillon, Sérénade Toscane, Après un rêve, Romance sans paroles,Préludes opus,Tristesse,Clair de lune,Au cimetière et pavane). Enfin le 19 juillet : Lucas Debargue se produira dans un récital de piano (Sébastien Bach, concerto italien BWV971/Schuman Sonata en F minor op14/ Fauré Barcarolle n°3 op42inG flat major/Alexandre Scriabine fantaisie op28inBminor).
midilibre.fr — Quatrième édition du Festival de musique classique au château - midilibre.fr -
Paris. Philharmonie. Grande Salle Pierre Boulez. 15-I-2022. Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Concerto italien BWV 971. Robert Schumann (1810-1856) : Sonate n° 3 en fa mineur op. 14 “Concerto sans orchestre”. Gabriel Fauré (1845-1924) : Barcarolle n° 3 en sol bémol majeur op. 42 ; Ballade en fa dièse majeur op. 19. Alexandre Scriabine (1872-1915) : Sonate n° 4 en fa dièse majeur op. 30 ; Fantaisie en si mineur op. 28. Lucas Debargue, piano
ResMusica — Lucas Debargue, le piano dans les étoiles - ResMusicaResMusica -
Paris. Salle Gaveau. 8-XI-2021. Frédéric Chopin (1810-1849) : Barcarolle en fa dièse majeur Op. 60 ; Sonate n° 3 en si mineur Op. 58 ; Fantaisie en fa mineur Op. 49 ; Berceuse en ré bémol majeur Op. 57 ; Polonaise Fantaisie en la bémol majeur Op. 61. Ivo Pogorelich, piano
ResMusica — Ivo Pogorelich joue Chopin Salle Gaveau - ResMusicaResMusica -
La barcarolle a donc ce rythme berceur caractéristique, pas étonnant donc que quelqu’un comme Frédéric Chopin l’ait utilisé pour ses compositions pianistiques. Rythme berceur, rythme pour le soir : on est proches des Nocturnes, et Chopin construit d’ailleurs sa Barcarolle opus 60 sur ce schéma des Nocturnes qu’il a popularisé, schéma d’ailleurs en 3 parties. Elle est en fa dièse majeur, et c’est l’une des dernières compositions de Chopin. Lumineuse, passionnée, peut-être un peu mélancolique diront certains, incontournable en tout cas.
RTBF — Qu’est-ce qu’une barcarolle ? - rtbf.be
Traductions du mot « barcarolle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barcarolle |
| Espagnol | barcarola |
| Italien | barcarola |
| Portugais | barcarola escrita |