Lignage en anglais : lineage

Traductions de « lignage » en anglais

Traduction la plus commune : lineage

Nom

lignage m (pluriel lignages)

1. lineage (all senses), descent

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « lignage » en français / anglais

• Le port du masque sera obligatoire, du gel hydroalcoolique sera accessible à tous, un marquage au sol déterminera le passage jusqu’au guichet ainsi qu’un lignage sur les gradins afin que les pelotazale puissent respecter la distance réglementaire d’un mètre.
  The wearing of a mask will be compulsory, hydroalcoholic gel will be available to all, a marking on the ground will determine the passage to the ticket office as well as a line on the stands so that the pelotazale can respect the regulatory distance of one metre. SudOuest.fr, Pays basque : la pelote reprend à Saint-Jean-Pied-de-Port
• Seul le lignage était bloqué.
  Only the lineage was blocked. Le Telegramme, « Le mouchard sur le toit », polar collaboratif imaginé par le Pontavéniste Paul Burel - Pont-Aven - Le Télégramme
• « Au moment de faire le lignage, c’était chaud et humide.
  "When we were lining up, it was hot and humid. Journal Saint-François, Les terrasses sur Victoria sont déjà déplacées - Journal Saint-François
• Ainsi, au cours des prochains jours, le lignage sur la chaussée sera refait, faisant passer le boulevard Sainte-Madeleine de quatre à deux voies de circulation automobile.
  Over the next few days, the roadway will be re-lined, reducing Sainte-Madeleine Boulevard from four to two lanes of traffic. L'Hebdo Journal, La revitalisation du Bas-du-Cap bien entamée - L'Hebdo Journal
• Il appartenait à une vieille famille bruxelloise issue du lignage Sweerts, un des sept Lignages de Bruxelles, qui avait déjà brillé dans les beaux-arts du temps (Le temps est un concept développé par l'être humain pour appréhender le changement dans le monde.
  He belonged to an old Brussels family from the Sweerts lineage, one of the seven Brussels lineages, which had already excelled in the fine art of time (Time is a concept developed by human beings to understand change in the world. Techno-Science.net, 🔎 Henri van Dievoet - Définition et Explications