Lessiver en anglais : leaching

Traductions de « lessiver » en anglais

Traduction la plus commune : leaching

Verbe

lessiver

1. (transitive) to launder, to wash clothes

   J'ai lessivé ma couette au lavomatique.

   I've washed my duvet at the launderette.

2. (intransitive, figuratively) to tire out

   Je suis lessivé.

   I'm tired out.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « lessiver » en français/anglais

• Le vétérinaire a précisé que ce n’était pas la première fois que ce genre d’accident arrivait et il a exhorté les propriétaires de chats à toujours vérifier l’intérieur du tambour avant de lancer une machine à lessiver.

  The vet said this was not the first time this kind of accident had happened and urged cat owners to always check the inside of the drum before running a washing machine. Metro — Elle découvre son chat à l’intérieur de la machine à laver en marche

• Nicolas François, dit Joyeux, architecte à Pont-à-Mousson, fournissait un état estimatif pour un projet de fontaine pour abreuver, avec une halle dans l’intérieur du village pour lessiver le linge et mettre à couvert les femmes dans les saisons d’hiver.

  Nicolas François, known as Joyeux, an architect in Pont-à-Mousson, provided an estimate for a project for a fountain to water, with a hall in the interior of the village to wash clothes and provide shelter for women in the winter. Société | Une histoire d’eau qui commence au XVIIIe  siècle