Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ahaner »
Ahaner
[aane]
Définitions de « ahaner »
Ahaner - Verbe
-
(Rare) Faire un effort pénible pour accomplir quelque chose.
La vérité, c'est qu'il se montrait très sévère envers lui-même et que, s'il « ahanait », selon son « verbe », sur une phrase, c'est qu'il la désirait tout à fait irréprochable, sans hachure, sans répétition de mots, sans épithète impropre, sans consonnance choquante, sans barbarisme.
— La Société nouvelle: revue internationale : Sociologie, arts -
Haleter sous l'effort.
Ah ? Eh bien alors cogne, et je vais ahaner pour toi !
— David I. Goldstein, Dostoievski et les Juifs
Étymologie de « ahaner »
Du latin populaire afannare (se donner de la peine), apparenté à l'espagnol afanar (s'efforcer), et de l'ancien français ahaner.Usage du mot « ahaner »
Évolution historique de l’usage du mot « ahaner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ahaner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ahaner »
Citations contenant le mot « ahaner »
-
Le plus dur c’est de voir ce Peuple , ahaner, subir des attentats, des guerres , des humiliations ,des privations et continuer à jouer à l’Autruche , c’est le Talon d’Achille….et nos Ennemis en profitent….
LPH INFO — Il y a cent ans: la Conférence de San Remo - LPH INFO -
de personnes bien connues pour ahaner: Monica Seles et Rafael Nadal.
Culture générale — Le mot du mercredi : Ahaner - Culture générale -
Cinq minutes avant que les deux ne se mettent à ahaner bruyamment sur le court. Dix pour qu'ils aient fait une petite (ou grosse) moue de dépit après une de leur faute. Samedi, Rafael Nadal et Andy Murray se sont retrouvés sur le court central de Brisbane pour un entraînement qui fleurait bon l'ancien temps mais dont l'intensité ne disait rien de leur âge. Pendant quasiment deux heures, l'Espagnol de 37 ans et l'Écossais de 36 ont joué sans retenue à l'abri du déluge qui s'abattait sur le site.
L'Équipe — Rafael Nadal toujours brutal à l'entraînement avant son retour à Brisbane - L'Équipe -
Le compte Facebook de Michel Mondani, le maire des Mayons, témoignait ainsi d’une sortie des limbes, l’âme en vrille et les jambes creuses, sur un lit de douleur. C’était fin septembre, quand on lui a détaché les poignets, ôté son intubation. Qu’il a pu rouvrir les yeux, deux fentes dans un visage boursouflé. Qu’il a commencé à ahaner quelques mots. Après, il a fallu réapprendre "plein de choses ordinaires".
Var-Matin — "Je reviens des ténèbres", ce maire d'une petite commune du Var raconte comment il a survécu à la Covid-19 - Var-Matin
Traductions du mot « ahaner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pant |