Jument en anglais : mare

Traductions de « jument » en anglais

Traduction la plus commune : mare

Nom

jument f (pluriel juments)

1. mare (female horse)

   Synonym: cavale

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « jument » en français / anglais

• D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
  From where, beard in the wind, do you come back to us, September,The wet lip, greedy lover, booted,Girded in gold on your mare like a Saint George? De Jean Grosjean / Neuf poètes , 
• Une jument de noble race n’a pas honte de son fumier.
  A mare of noble breed is not ashamed of her manure. De Proverbe arabe , 
• Quand la jument est sortie, il n’est plus temps de fermer l’étable.
  When the mare is out, it is no longer time to close the barn. De Proverbe français , 
• C’est à qui saura la chevaucher que la jument appartiendra.
  The mare will belong to whoever knows how to ride her. De Proverbe français , 
• Mieux vaut compter sur son âne que sur la jument du voisin.
  It is better to rely on your donkey than on the neighbour's mare. De Proverbe auvergnat ,