La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pouliche »

Pouliche

Définitions de « pouliche »

Trésor de la Langue Française informatisé

POULICHE, subst. fém.

Jeune jument qui n'a pas procréé et qui est généralement âgée de moins de trois ans. J'ai passé cette après-midi chez M. Alexandre; il a une ancienne pouliche encore fort belle, un peu couronnée seulement (Flaub., MmeBovary,t. 1, 1857, p. 185).Il avait acquis, à raison de deux mille écus, une magnifique pouliche irlandaise alezan brûlé, âgée de cinq ans, et qui avait couru à Chantilly l'automne précédent (Ponson du Terr., Rocambole,t. 1, 1859, p. 310).Dans les grandes épreuves classiques, les concurrents sont « à poids égal », c'est-à-dire qu'ils portent tous le même poids, sinon que les pouliches reçoivent trois livres de moins que les mâles (Zitrone, Courses,1962, p. 43).
P. anal., pop. Jeune femme. Sur le quai (...) des femmes surtout (...) deux jeunes, des vraies pouliches rondes (...) et faisant des mines (Vialar, Morts viv.,1947, p. 284).
Prononc. et Orth. : [puliʃ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Av. 1589 « jeune jument » (J. A. de Baif, Passe tems, 2elivre ds Œuvres en rime, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. IV, p. 300); ds les dict. à partir de Rich. 1680; 2. a) 1897 « femme impulsive, pétillante » (Bloy, Femme pauvre, p. 263); cf. 1938 (Colette, Jumelle, p. 53); b) 1901 fam. « fille » [une] pouliche entretenue (Lorrain, Phocas, p. 243). Mot dial. pic. ou norm., terme d'éleveur, qui a remplacé pouline 1664 (Solleysel, Le Parfait Mareschal..., p. 501) fém. de poulin, var. de poulain* (v. pouliner), p. altér. d'apr. la forme normanno-pic. geniche de génisse (v. ce mot). Fréq. abs. littér. : 40. Bbg. Duchácek (O.). Les Microstructures lex. In : Congrès Internat. de Ling. et Philol. Rom. 13. 1971. Québec. 1976, t. 1, pp. 584-586.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pouliche \pu.liʃ\ féminin (pour le mâle, on dit : poulain)

  1. (Zoologie) (Élevage) Jeune jument, de moins de trois ans.
    • J’eus une jolie pouliche de l’aventure des capucins ; apparemment que la jument avoit, en ce moment, regardé le révérend père Alléluïa de Québec, car la pouliche étoit une bête à longs poils. — (Anne Claude Philippe Caylus, Mémoires de l’Académie des colporteurs : Histoire du Sieur Boniface, dans Œuvres badines, complettes, du Comte de Caylus ; avec figures, Quatrième partie, Tome dixième ; Visse, Paris (1787), page 231)
    • 2° Une médaille d'argent à M. Prigent Cougard, de Plouénan (Finistère), pour sa pouliche Mystère, dont suit le signalement : espèce carrossière ; âge, deux ans; robe aubère; taille 1 m. 54; origine : père, Sénégal, demi-sang; aug. normand; […]. — (Bulletin de la Société des agriculteurs de France, part. 2, 1882, page 431)
    • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
  2. (Familier) Jeune fille (affectueusement).
    • Viens me voir, ma belle pouliche !
    • Je n’ai pas réussi à obtenir le numéro de portable de cette jolie pouliche.
    • Salut les pouliches.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POULICHE (pou-li-ch') s. f.
  • Jument qui n'est pas encore adulte.

    Autrefois on disait poulaine ou pouline.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pouliche »

Autre forme de pouline ; genev. poulaine, pouline (voy. POULAIN).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de poulain, avec le suffixe -iche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pouliche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pouliche puliʃ

Citations contenant le mot « pouliche »

  • La pouliche irlandaise Fancy Blue montée par le Français Pierre-Charles Boudot a remporté à la lutte dimanche le Prix de Diane sur l’hippodrome du Prince des Condé, devenant la nouvelle reine de Chantilly. Courrier picard, La pouliche irlandaise Fancy Blue remporte le Prix de Diane 2020
  • Sur les conseils du vétérinaire du coin, intervenu le premier, la petite pouliche a été hospitalisée dans une « clinique vétérinaire spécialisée » au Mans. « Il a fallu faire une reconstitution de chair et un lavage global pour qu'il n'y ait pas d'infection. Ensuite, elle est restée cinq jours au Mans », explique Loïc Bourumeau. Des soins nécessaires mais loin d'être donnés. « Ça coûte très cher. L'opération a coûté 4.200 € », souffle le gérant d'Equi Loisir. Une somme que le centre équestre a dû avancer au risque de mettre ses finances en péril. Éviter tout risque d'infection Depuis quelques jours, Kaléa est de retour à Equi Loisir. Elle va mieux mais rien n'est gagné. « Il y a encore un mois de convalescence. Elle n'est pas encore sortie d'affaire », souligne Loïc Bourumeau. Le centre équestre met désormais tout en oeuvre pour éviter toute infection, qui pourrait être fatale pour un si jeune cheval. Centre Presse, Centre Presse : Vienne : à Oyré, une tombola lancée pour sauver la petite poulic
  • Le Suffolk Punch, originaire du Royaume-Uni est une race considérée comme menacée. Seules 72 juments sont encore présentes au Royaume-Uni et 300 à travers le monde. A ce stade, toutes les pouliches nées représentent un espoir non négligeable pour la survie de la race. C’est ainsi que l’année dernière, Easton Ruby, une jument Suffolk Punch, a été inséminée artificiellement par Stallion Al Services, qui travaillait pour l’occasion en partenariat avec l’Université Nottingham Trent, la Suffolk Horse Society et la Twemlows Stud Farm. Pour cette insémination, les chercheurs de Stallion Al Services ont utilisé une technique visant à sélectionner uniquement les spermatozoïdes femelles, montant ainsi à 96% les chances d’avoir une pouliche. , Chevalmag - Un nouvel espoir pour le Suffolk Punch
  • « C'est une vie que j'ai aimée. » A 96 ans, Emile Dégardin se retourne avec sérénité sur le passé. Sa vie, il l'a consacrée depuis son adolescence aux chevaux de traits boulonnais. Encore aujourd'hui, dans une de ses pâtures de Drucat, près d'Abbeville (Somme) où il vit, broutent tranquillement Edelweiss et sa pouliche, née il y a quelques semaines. leparisien.fr, Les chevaux de traits boulonnais, la passion de toute une vie pour Emile - Le Parisien
  • Poulinières et foals, pouliches de 2 et de 3 ans ont repris le chemin des concours estivaux d’élevage du Selle Français. Les rendez-vous en région Rhône-Alpes donnent une première tendance. , Les juges SF reprennent du service ! / Elevage et étalons / élevage / Accueil - leperon.fr
  • Le Prix des Grandes Carrières ouvrait la réunion de Longchamp. Réclamer pour 2 ans, 7 partants, 4 "filles" dont 2 issues du jeune étalon, en tête du classement des étalons de première production, Goken. Les femelles matent les mâles, obtenant les 4 premières places, et surtout, jumelé  pour Goken. Bien qu'ayant connu un changement d'artifice par rapport à sa dernière sortie (ndlr : victorieuse sur le parcours), Lagoken inscrit une nouvelle victoire à son palmarès. Contrairement à la fois précédente, la pouliche de Laurent Hegel était uniquement munie d'une peau de mouton (oeillères mais a usé de la même tactique, devant et qui m'aime me suive... Encore un peu brillante et allante, elle rallie le poteau en tête après avoir pris nettement l'avantage lorsque Rosario Mangione l'a gentiment sollicité au poteau des 300 derniers mètres. Auteure d'une fin de course à noter sur les tablettes, l'autre pouliche issue de Goken, Miss Louna, prend la 2ème place devant la favorite, Feelie Win (Holly Roman Emperor). Rachetée 10000€ lors de la vente Arqana d'Automne, elle compte désormais 2 victoires et 2 places, en 5 tentatives, et changera de casaque, ayant été achetée 48929€ lors de ce réclamer, où son prix de de réclamation était fixé à 34000€. Prix des Grandes Carrières, nom prédestiné ? La suite, dans les prochains mois, aussi bien pour Lagoken, que pour le jeune étalon Goken...auteur, déjà, de 11 gagnants et 26 placés en 46 partants.... France sire, L'essentiel : Edition du Jeudi 23 juillet 2020 - France sire

Images d'illustration du mot « pouliche »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pouliche »

Langue Traduction
Anglais filly
Espagnol potra
Italien puledra
Allemand stutfohlen
Chinois 雌性
Arabe مهرة
Portugais potranca
Russe кобылица
Japonais むーたん
Basque filly
Corse farina
Source : Google Translate API

Synonymes de « pouliche »

Source : synonymes de pouliche sur lebonsynonyme.fr

Pouliche

Retour au sommaire ➦

Partager