La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pouliche »

Pouliche

[puliʃ]
Ecouter

Définitions de « pouliche »

Pouliche - Nom commun

  • (Zoologie, Élevage) Femelle équine âgée de moins de trois ans.

    J’eus une jolie pouliche de l’aventure des capucins ; apparemment que la jument avoit, en ce moment, regardé le révérend père Alléluïa de Québec, car la pouliche étoit une bête à longs poils.
    — Anne Claude Philippe Caylus, Mémoires de l’Académie des colporteurs : Histoire du Sieur Boniface
  • (Familier) Terme affectueux désignant une jeune fille.

    En la voyant traverser la rédaction avec aplomb, le rédacteur en chef sourit : 'Elle a du cran notre petite pouliche, elle ira loin dans le métier'.
    (Citation fictive)

Étymologie de « pouliche »

Dérivé du mot poulain avec le suffixe -iche. Autre forme de pouline; genevois poulaine, pouline.

Usage du mot « pouliche »

Évolution historique de l’usage du mot « pouliche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pouliche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pouliche »

Citations contenant le mot « pouliche »

  • Poulinières et foals, pouliches de 2 et de 3 ans ont repris le chemin des concours estivaux d’élevage du Selle Français. Les rendez-vous en région Rhône-Alpes donnent une première tendance.
    Les juges SF reprennent du service ! / Elevage et étalons / élevage / Accueil - leperon.fr
  • "Cette pouliche porte la casaque de mon fils Florian. Elle n'a encore jamais passé le poteau en tête mais elle compte plusieurs places intéressantes, notamment celle obtenue la dernière fois, à Nantes, où elle améliorait son chrono personnel. Ce jour-là, son driver a préféré partir doucement car elle s'était auparavant montrée hésitante au départ. Quand elle est décidée, elle est capable de bien partir. Il le faudra jeudi à Vincennes. La tenue ne lui fait pas défaut. Elle possède également un bon sprint final. Un accessit est envisageable."
    CANALTURF — Interviews courses pmu, jeudi, à Vincennes (R-1). Bertrand Auguste David : Un accessit est envisageable.
  • 2° Une médaille d'argent à M. Prigent Cougard, de Plouénan (Finistère), pour sa pouliche Mystère, dont suit le signalement : espèce carrossière ; âge, deux ans; robe aubère; taille 1 m. 54; origine : père, Sénégal, demi-sang; aug. normand; […].
    Bulletin de la Société des agriculteurs de France — part. 2
  • Avec une souplesse d'acrobate qui enfourche au passage une pouliche échappée, il saisit le mot à la crinière, s'enleva dessus, d'un coup de jarret
    Georges Courteline — Ronds-de-cuir
  • Cette funeste série a chronologiquement démarré en Auvergne, toujours à Loubeyrat, où, six mois avant Oasis, Firt Avenue, une pouliche de 3 ans, a été tuée selon le même scénario.
    www.lamontagne.fr — Chevaux retrouvés morts avec une oreille coupée : après les drames de Loubeyrat (Puy-de-Dôme), les cas se multiplient en France - Loubeyrat (63410)
  • Déborah Tigreat amènera sa pouliche de trait breton, Halma de Guerruas, au salon de l’agriculture à Paris, du 22 février au 1er mars. Elle représentera le nord Finistère. Le concours aura lieu le mardi 25 février. Les critères de sélection sont modèle et allure. Sélectionnée à deux ans, elle est coachée par Yann Tigeat, Jean-Yves Saliou et Vincent Seité. La pouliche suit les traces de sa mère, Urima Du Feillet, qui elle-même a concouru au concours du salon de l’agriculture à Paris en 2011.
    Le Telegramme — Plougourvest - Halma de Guerruas au salon de l’agriculture - Le Télégramme
  • Palmarola en pouliche d’avenir
    JDG — Palmarola en pouliche d’avenir - JDG
  • Une pouliche de 9 mois, victime d'un empoisonnement, a besoin d'une aide urgente à Hanvoile (Oise). Ses propriétaires ont ouvert une cagnotte en ligne.
    actu.fr — Une pouliche, victime d'un empoisonnement a besoin d'aide près de Songeons | L'Éclaireur - La Dépêche

Traductions du mot « pouliche »

Langue Traduction
Anglais filly
Espagnol potra
Italien puledra
Allemand stutfohlen
Chinois 雌性
Arabe مهرة
Portugais potranca
Russe кобылица
Japonais むーたん
Basque filly
Corse farina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.