Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaseur »
Jaseur
[ʒazœr]
Définitions de « jaseur »
Jaseur - Adjectif
- Jaseur — définition française (sens 1, adjectif)
-
Personne qui parle beaucoup, souvent de manière inopportune ou indiscrète.
…, je crains que vous n’ayez choisi un sot jaseur et importun pour vous servir de guide.
Jaseur - Nom commun
- Jaseur — définition française (sens 2, nom commun)
-
Personne qui parle beaucoup, souvent de manière oiseuse ou indiscrète.
Ce ne pouvait être que la fille, Géraud n’étant ni un jaseur ni un chicaneur.
-
(Ornithologie) Passereaux dentirostres migrateurs, principalement forestiers et résidant surtout dans les régions nordiques.
La chatte était tapie au pied tu pommier, à guetter deux jaseurs boréaux agrippés à leur tranche de lard.
Expressions liées
-
Jaseur de bohème (Passereau arboricole, dont les ailes portent de curieuses plaquettes cornées de couleur rouge)
En s’aventurant dans les forêts ardennaises, certains observateurs ont la chance de reconnaître, à de rares occasions, le pic tridactyle. «Il ressemble à un pic épeiche mais il a trois doigts aux pattes. Tout comme la chouette de Tengmalm, tout aussi rare, qui est toute petite et choisit elle aussi les bois comme habitat. Le jaseur de Bohème est lui une espèce de gros passereau rare qui vient de Bohème, pays des conifères donc. On le reconnait à son bec croisé pour casser les pommes de pin».
— Max, Printemps : observez les oiseaux qui ont déjà pointé le bout de leur nez près de chez vous | Max
Étymologie de « jaseur »
Dérivé du verbe jaser, avec le suffixe -eur. Ronsard a également utilisé le terme jazard.Usage du mot « jaseur »
Évolution historique de l’usage du mot « jaseur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jaseur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jaseur »
Antonymes de « jaseur »
Citations contenant le mot « jaseur »
-
Puis, au cœur de ce paysage extraordinaire qui me rappelle la Bretagne de mon enfance, bercée par le chant jaseur des cèdres et par le vol des colibris, je retrouve une harmonie, un apaisement. La gentillesse et l’humanisme des Québécois contribuent grandement à ce ressourcement intérieur, tandis que les marées, les vents et les nuages m’aident à m’imprégner toujours plus de la mobilité de la nature et à rester, depuis le balcon de bois, en lien avec l’univers.
La Croix — Fabienne Verdier : « Ma dévotion à la peinture brûle, éprouve » -
Sur le domaine de Camerises St-Philippe, du rang Saint-Philippe à Saint-Anselme, les 8300 plants de camerises sont recouverts d’immenses filets blancs. Tout autour, dans les arbres longeant les terres, on peut entendre le chant du jaseur des cèdres, qui raffole de cette baie bleutée joyeusement acidulée.
Radio-Canada — Le plaisir acidulé de la camerise | ICI Radio-Canada.ca -
Un excellent gin tonic, où l’on reconnaît bien le genièvre rehaussé d’un léger goût d’agrumes, voilà le Waxwing Gin bohémien d’Artist In Residence, élaboré à partir de leur gin Waxwing. Très chic dans sa canette colorée ornée d’un jaseur boréal. 7 % d’alcool/vol.
Le Journal de Québec — 10 canettes pour le deck | Le Journal de Québec
Traductions du mot « jaseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waxwing |
| Espagnol | ala de cera |
| Italien | waxwing |
| Allemand | seidenschwanz |
| Chinois | 蜡翅 |
| Arabe | شمع |
| Portugais | asa de cera |
| Russe | свиристель |
| Japonais | ワックスウィング |
| Basque | waxwing |
| Corse | cera |