La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Insupporter » en anglais

Insupporter en anglais : suppress

Traductions de « insupporter » en anglais

Traduction la plus commune : suppress Ecouter

Verbe

insupporter

  1. (transitive, informal, nonstandard) to get on someone's nerves, to drive someone crazy
    Synonyms: agacer, exaspérer, excéder, taper sur les nerfs, taper sur le systÚme
    Ça m'insupporte. ― it gets on my nerves.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « insupporter » en français/anglais

  • Il commençait Ă  m'insupporter....

    He was beginning to get on my nerves.... ladepeche.fr — AprĂšs la publication d'une photo polĂ©mique, Pierre-Jean Chalençon quitte "Affaire conclue" - ladepeche.fr

  • Vos mains baladeuses m'Ă©touffent et finissent par m'insupporter.

    Your wandering hands suffocate me and end up making me sick. Charlie Hebdo — Lettre des animaux aux humains confinĂ©s : le chat - Charlie Hebdo

  • De leur cĂŽtĂ©, Antoine et Rose vont s’installer ensemble tandis que la cohabitation de George et RĂ©mi Ă  la coloc va continuer d’insupporter Sandrine


    On their side, Antoine and Rose are going to settle down together while George and RĂ©mi's cohabitation at the flat share will continue to annoy Sandrine... Stars Actu — Demain nous appartient spoilers : Sara tombe de haut, Maxime ment, ce qui vous attend la semaine prochaine (rĂ©sumĂ©s DNA du 17 au 21 fĂ©vrier) - Stars Actu

  • J'ai eu des envies que mon mari ne partageait pas, il en a eu d'autres que je ne partageais pas et Ă  un moment, quand on a un manque de projets communs, il faut oser se sĂ©parer avant de s'insupporter.

    I have had desires that my husband did not share, he has had others that I did not share and at some point, when you have a lack of common projects, you have to dare to separate before you get bored. L'animatrice sort un livre confession  - Sophie Davant : "Il faut se sĂ©parer avant de s'insupporter"
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Insupporter

Partager