Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inopérant »
Inopérant
[ɛ̃ɔperɑ̃]
Définitions de « inopérant »
Inopérant - Adjectif
-
Incapable de produire un effet, inefficace.
Causes inopérantes.
Étymologie de « inopérant »
Dérivé du mot opérant avec l'ajout du préfixe in-.Usage du mot « inopérant »
Évolution historique de l’usage du mot « inopérant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inopérant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inopérant »
Antonymes de « inopérant »
Citations contenant le mot « inopérant »
-
Rien n'invite à la dignité comme le souvenir d'une bassesse inopérante.
Jean Rostand — Pensées d'un biologiste -
Est-ce trop intime, infiniment compliqué, ou simplement inopérant de parler de son art ? Afin de se détourner du vif du sujet sans le mettre tout à fait de côté, il est possible d’évoquer la genèse de sa vocation, un cheminement fait de ruptures et de révélations.
midilibre.fr — Les œuvres de Laure Gally baignent dans l’étrangeté et le merveilleux - midilibre.fr -
« Effectivement il y a un vrai besoin de sénateurs ruraux. Mais quelle serait ma représentation ? Étant un fieffé indépendant, je n’ai que deux solutions : l’une d’intégrer une sensibilité politique pour avoir une certaine influence, l’autre de me retrouver non inscrit et par obligation devenir transparent et certainement inopérant. »
Politique | « Je ne serai pas candidat aux sénatoriales » annonce Michel Fournier maire de Les Voivres -
Avec le déconfinement, les tagueurs sont de nouveau de sortie. Et leur première « victime » dans le pays de Lorient est le radar automatique sur la RD781, entre le giratoire de Kernours, à Kervignac, et le rond-point de Locoyarn, à Hennebont. L’équipement de verbalisation flashe par l’arrière quand on se rend à Hennebont, par l’avant quand on va vers Port-Louis, si l’on dépasse les 80 km/h. Il a été très régulièrement rendu inopérant ces derniers mois… Et a été une fois de plus dégradé. Ce qui ne lui était plus arrivé depuis le dernier trimestre 2019, un record ! Il a copieusement été maculé d’une peinture orange fluo le rendant hors d’usage.
Le Telegramme — Les tagueurs de radars aussi sont déconfinés - Hennebont - Le Télégramme -
Le conseil départemental d’Eure-et-Loir s’est dit mercredi victime d’une cyberattaque "d’ampleur", rendant inopérant l’ensemble de son système informatique.
SudOuest.fr — Eure-et-Loir : le conseil départemental victime d’une cyberattaque "d’ampleur" -
Les différents présidents de la République, de Senghor à Macky en passant par Abdou Diouf et Abdoulaye Wade ont mis en avant un arsenal répressif qui s’est avéré par la suite inopérant.
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour — "Délinquance à col blanc au Sénégal: La corruption, un mal incurable ?" - Senego.com
Traductions du mot « inopérant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inoperative |
| Espagnol | inoperante |
| Italien | non operante |
| Allemand | unwirksam |
| Chinois | 不起作用 |
| Arabe | معطل |
| Portugais | inoperante |
| Russe | недействующий |
| Japonais | 機能しない |
| Basque | inoperative |
| Corse | inoperativu |