Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opérant »
Opérant
Sommaire
- Définitions de « opérant »
- Étymologie de « opérant »
- Phonétique de « opérant »
- Fréquence d'apparition du mot « opérant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « opérant »
- Citations contenant le mot « opérant »
- Images d'illustration du mot « opérant »
- Traductions du mot « opérant »
- Antonymes de « opérant »
- Combien de points fait le mot opérant au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | opérant | opérants |
| Féminin | opérante | opérantes |
Définitions de « opérant »
Trésor de la Langue Française informatisé
Opérant, -ante, part. prés. adj.Qui opère, qui produit ou qui peut produire un effet. Remède opérant; méthode, règle opérante; cause, grâce, vertu opérante. L'action opérante est comme l'union d'une idée et d'un corps (Blondel,Action,1893, p.237).Sa foi était opérante parce que son âme, très pure, la plaçait tout près de Dieu (Teilhard de Ch.,Milieu divin,1955p.167).Les modifications dans les structures économiques et psychologiques qu'il faudrait pour que la manoeuvre des flux monétaires devînt opérante (Perroux,Écon. XXes.,1964, p.525).
Wiktionnaire
Adjectif - français
opérant masculin
-
(Théologien mais passé dans le langage courant) Qui est propre à opérer, qui produit ou peut produire des effets.
- La grâce opérante.
- Une foi vive et opérante.
- Un traitement opérant.
- Cette convention n’est pas équitable, elle ne sera pas opérante.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
OPÉRANT, ANTE. adj.
T. de Théologie passé dans le langage courant. Qui est propre à opérer, qui produit ou peut produire des effets. La grâce opérante. Une foi vive et opérante. Un traitement opérant. Cette convention n'est pas équitable, elle ne sera pas opérante.
T. de Théologie passé dans le langage courant. Qui est propre à opérer, qui produit ou peut produire des effets. La grâce opérante. Une foi vive et opérante. Un traitement opérant. Cette convention n'est pas équitable, elle ne sera pas opérante.
Littré (1872-1877)
OPÉRANT (o-pé-ran, ran-t') adj.
- Qui est propre à opérer.
La foi vive et opérante par la charité
, Massillon, Profess. relig. Serm. 2.
REMARQUE
Bossuet, suivant la règle archaïque, faisait encore quelquefois accorder le participe présent avec son substantif : On les reconnaît [les bonnes œuvres] nécessaires comme présentes, mais non pas comme opérantes le salut
, Bossuet, Projet de réunion, Réfl. de l'év. de Meaux, I, 7.
Étymologie de « opérant »
- Du participe présent du verbe opérer.
Phonétique du mot « opérant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| opérant | ɔperɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « opérant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « opérant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « opérant »
-
Retrait des aides financières aux ménages opérant dans l'informel.
Le360.ma — Covid-19: une troisième vague d'aides aux ménages opérant dans l’informel, à partir du 15 juillet (Document) | www.le360.ma -
Les recherches ont permis de mettre la main sur deux réseaux de braqueurs opérant à Lomé et dans la préfecture des Lacs.
2 réseaux de braqueurs opérant dans les Lacs et à Lomé démantelés - Togo Breaking News -
Les petites et moyennes entreprises (PME) opérant dans les secteurs de l’automobile et de l’aéronautique et touchées par la pandémie de la Covid-19 bénéficieront d’un nouveau programme de soutien. C’est ce qu’a affirmé, jeudi 23 juillet, le DG de l’Agence de promotion de l’industrie et de l’innovation (APII), Omar Bouzouada, qui s’exprimait lors d’une conférence de presse, organisée au siège de l’APII à Tunis.
Webmanagercenter — Coronavirus: Un nouveau programme d'appui aux PME opérant dans les secteurs automobile et aéronautique | Webmanagercenter
Traductions du mot « opérant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | operating |
| Espagnol | operando |
| Italien | operativo |
| Allemand | betriebs |
| Chinois | 操作 |
| Arabe | التشغيل |
| Portugais | operativo |
| Russe | операционная |
| Japonais | オペレーティング |
| Basque | eragile |
| Corse | operanu |
Antonymes de « opérant »
Combien de points fait le mot opérant au Scrabble ?
Nombre de points du mot opérant au scrabble : 8 points