Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « informe »
Informe
[ɛ̃fɔrm]
Définitions de « informe »
Informe - Adjectif
- Informe — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui manque de forme précise ou définie.
- En droit, qui n'est pas conforme aux formalités requises et donc non valable juridiquement.
- En astronomie, qualifie les étoiles peu lumineuses non classées dans les constellations nommées.
Expressions liées
- Architecture, monument informe
- Bien informé, mal informé (qui repose sur des renseignements, sur des connaissances qui sont ou ne sont pas sûrs, solides.)
- Bouillie, magma informe
- Brutalité informe
- Chaos, fouillis informe
- Choix, mouvement informe
- Décombres, ruines informes
- Esprit, personnalité informe
- Image, vision informe
-
Jusqu'à plus ample informé (sous réserve de renseignements plus complets.)
L'idée de commettre un tel crime ne devrait pas se présenter naturellement à son esprit. Je préfère le tenir jusqu'à plus ample informé pour la simple victime de sa conscience révoltée contre les actes de ses supérieurs
— Clemenceau, Iniquité - Langue, français informe
- Les gens informés
- Les observateurs bien informés
- Loque, silhouette informe
- On apprend de source bien informée que
- Paquet informe
- Partition informe
- Philosophie informe
- Plus ample informé, subst masc (supplément d'information.)
- S'informer de la santé de quelqu'un
- Sans plus ample informé (sans attendre d'autres renseignements.)
- Synt contours informes
- Tumulte informe
- Un public informé
- Écriture informe
- Être bien, mal informé (recevoir, ne pas recevoir une information complète, objective.)
- Être le premier informé
Étymologie de « informe »
Du latin informis (« sans forme »), formé de in… 1, et forma, forme.Usage du mot « informe »
Évolution historique de l’usage du mot « informe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « informe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « informe »
Antonymes de « informe »
Citations contenant le mot « informe »
-
Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.
Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit -
S’informer, c’est se retrancher, n’importe quel père de famille vous le dira, à l’heure de la vaisselle. Le quotidien qui informe nous préserve de celui qui encombre.
Daniel Pennac — Messieurs les enfants -
Il faut vider son esprit, être informe, sans contours - comme de l’eau.
Bruce Lee -
Lorsqu’on achète des souliers, on s’informe du pied.
Proverbe chinois -
Votre livre terminé est devenu un objet, une sorte de magma un peu pâteux, une masse informe dont vous avez une vision de détails, mais pas de vue d'ensemble.
Patrick Modiano — Magazine Télérama - 02 -
La Maison blanche, accusée de partager ses informations seulement avec les pairs républicains de Trump, a organisé mardi matin une réunion avec plusieurs élus démocrates de la Chambre des représentants pour les informer du dossier.
Trump certainement informé des primes russes en Afghanistan, jugent les démocrates -
On nous cache tout, on nous dit rien Plus on apprend plus on ne sait rien On nous informe vraiment sur rien.
Jacques Dutronc — On nous cache tout, on nous dit rien -
De surcroît, pour ranimer votre courage, elle vous donne toutes les raisons de croire que l’aile de l’abbaye que vous habitez est sans aucun doute hantée et vous informe qu’il n’y aura pas un seul domestique à portée de voix. Sur ces paroles rassurantes, elle s’en va après avoir tiré sa révérence. Vous écoutez décroître le bruit de ses pas tant que le dernier écho résonne à vos oreilles et quand, le cœur défaillant, vous essayez de fermer votre porte, vous vous apercevez, plus inquiète que jamais, qu’elle n’a pas de verrou.
Jane Austen — L’Abbaye de Northanger
Traductions du mot « informe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | informed |
| Espagnol | informado |
| Italien | informato |
| Allemand | informiert |
| Chinois | 知情的 |
| Arabe | اطلاع |
| Portugais | informado |
| Russe | проинформировал |
| Japonais | 知らされた |
| Basque | informatuak |
| Corse | infurmatu |