La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Harde » en anglais

Harde en anglais : herd

Traductions de « harde » en anglais

Traduction la plus commune : herd Ecouter

Nom

harde f (pluriel hardes)

  1. herd of wild animals (especially ruminants, deer, or wild boar)
  2. pack (of dogs)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « harde » en français/anglais

  • Un habitant des Landes a filmĂ© toute une harde d'animaux en pleine vadrouille nocturne dans les rues de la station balnĂ©aire de Mimizan-plage dans la nuit de samedi 27 aoĂ»t.

    A resident of the Landes region filmed a whole herd of animals roaming the streets of the seaside resort of Mimizan-plage at night on Saturday 27 August. France 3 Nouvelle-Aquitaine — Une harde de sangliers filmĂ©e en pleine rue Ă  Mimizan-plage fait le buzz sur les rĂ©seaux
  •  « Il n’y a pas une harde de biches par individu, une compĂ©tition va donc s’installer entre les mĂąles.

    "There is not one doe herd per individual, so there will be competition between the bucks. Le Quotidien — Province de Luxembourg : le brame de cerf se fait entendre dans les forĂȘts
  • À Val-d'Or, la harde de caribous est composĂ©e de neuf individus.

    In Val-d'Or, the caribou herd is composed of nine individuals. Radio-Canada.ca — La survie des caribous est un dossier pressant pour le futur dĂ©putĂ© d’Abitibi-Est | Élections QuĂ©bec 2022 | Radio-Canada.ca
  • Dans certains pays comme la Pologne, les hardes de cervidĂ©s qui comptent de trĂšs nombreux individus sont assez courantes.

    In some countries, such as Poland, deer herds with very large numbers of animals are quite common. Chasse Passion — [VidĂ©o] Un conducteur fascinĂ© par une harde de cervidĂ©s qui traverse devant sa voiture - Chasse Passion
  • "Ils ont rĂ©ussi Ă  entrer dans une rĂ©sidence privĂ©e, ils ont retournĂ© le jardin", raconte AmĂ©lie, qui a pu filmer la harde. 

    "They managed to get into a private residence, they turned the garden upside down," says AmĂ©lie, who was able to film the herd. Nice-Matin — Une harde de sangliers filmĂ©e dans un quartier de Nice en pleine nuit - Nice-Matin

Harde

Partager