Harde en anglais : herd

Traductions de « harde » en anglais

Traduction la plus commune : herd

Nom

harde f (pluriel hardes)

1. herd of wild animals (especially ruminants, deer, or wild boar)
2. pack (of dogs)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « harde » en français/anglais

• Un habitant des Landes a filmé toute une harde d'animaux en pleine vadrouille nocturne dans les rues de la station balnéaire de Mimizan-plage dans la nuit de samedi 27 août.

  A resident of the Landes region filmed a whole herd of animals roaming the streets of the seaside resort of Mimizan-plage at night on Saturday 27 August. France 3 Nouvelle-Aquitaine — Une harde de sangliers filmée en pleine rue à Mimizan-plage fait le buzz sur les réseaux

•  « Il n’y a pas une harde de biches par individu, une compétition va donc s’installer entre les mâles.

  "There is not one doe herd per individual, so there will be competition between the bucks. Le Quotidien — Province de Luxembourg : le brame de cerf se fait entendre dans les forêts

• À Val-d'Or, la harde de caribous est composée de neuf individus.

  In Val-d'Or, the caribou herd is composed of nine individuals. Radio-Canada.ca — La survie des caribous est un dossier pressant pour le futur député d’Abitibi-Est | Élections Québec 2022 | Radio-Canada.ca

• Dans certains pays comme la Pologne, les hardes de cervidés qui comptent de très nombreux individus sont assez courantes.

  In some countries, such as Poland, deer herds with very large numbers of animals are quite common. Chasse Passion — [Vidéo] Un conducteur fasciné par une harde de cervidés qui traverse devant sa voiture - Chasse Passion

• "Ils ont réussi à entrer dans une résidence privée, ils ont retourné le jardin", raconte Amélie, qui a pu filmer la harde. 

  "They managed to get into a private residence, they turned the garden upside down," says Amélie, who was able to film the herd. Nice-Matin — Une harde de sangliers filmée dans un quartier de Nice en pleine nuit - Nice-Matin