Gueuler en anglais : shout

Traductions de « gueuler » en anglais

Traduction la plus commune : shout

Verbe

gueuler

1. (slang, vulgar) to yell, to scream

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « gueuler » en français/anglais

• Le sport est élémentaire : objet, objectif, mettre objet dans objectif et gueuler comme des écartés.

  Sport is elementary: object, objective, put object in objective and yell like a bunch of deviates. Benoît Gagnon

• Si les muets pouvaient parler, ils gueuleraient comme des sourds.

  If mutes could talk, they would scream like deaf people. Raoul Ponchon

• Je sais pas s’ils ont déjà fuite mais voici ce que j’ai trouvé à intersport. Ça va gueuler sur le scapulaire, mais il est élégant pic.twitter.com/Pu2KzlX8dq

  I don't know if they've leaked yet but here's what I found at intersport. It's going to scream about the scapular, but it's stylish pic.twitter.com/Pu2KzlX8dq WebGirondins — Le nouveau maillot extérieur des Girondins déjà en vente ? - Girondins- Girondins actualité par WebGirondins, Girondins de Bordeaux : Mercato infos et Transferts depuis 2001 avec le 1er e média indépendant sur les Girondins

• Ce sont les mêmes qui viendront gueuler pour qu'on crée des emplois.

  These are the same people who will come and shout about creating jobs. midilibre.fr — Plateforme d’Amazon dans le Gard : un moratoire demandé par les opposants au projet - midilibre.fr

• Par ailleurs concernant cette mesure il sera temps de gueuler quand on en connaitra les modalités.

  Moreover, it will be time to shout about this measure when we know the details. MacGeneration — Le CNNum préconise la fin de l'illimité dans l'accès internet fixe | MacGeneration