La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Gueuler » en anglais

Gueuler en anglais : shout

Traductions de « gueuler » en anglais

Traduction la plus commune : shout Ecouter

Verbe

gueuler

  1. (slang, vulgar) to yell, to scream

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « gueuler » en français/anglais

  • Le sport est Ă©lĂ©mentaire : objet, objectif, mettre objet dans objectif et gueuler comme des Ă©cartĂ©s.

    Sport is elementary: object, objective, put object in objective and yell like a bunch of deviates. BenoĂźt Gagnon
  • Si les muets pouvaient parler, ils gueuleraient comme des sourds.

    If mutes could talk, they would scream like deaf people. Raoul Ponchon
  • Je sais pas s’ils ont dĂ©jĂ  fuite mais voici ce que j’ai trouvĂ© Ă  intersport. Ça va gueuler sur le scapulaire, mais il est Ă©lĂ©gant pic.twitter.com/Pu2KzlX8dq

    I don't know if they've leaked yet but here's what I found at intersport. It's going to scream about the scapular, but it's stylish pic.twitter.com/Pu2KzlX8dq WebGirondins — Le nouveau maillot extĂ©rieur des Girondins dĂ©jĂ  en vente ? - Girondins- Girondins actualitĂ© par WebGirondins, Girondins de Bordeaux : Mercato infos et Transferts depuis 2001 avec le 1er e mĂ©dia indĂ©pendant sur les Girondins
  • Ce sont les mĂȘmes qui viendront gueuler pour qu'on crĂ©e des emplois.

    These are the same people who will come and shout about creating jobs. midilibre.fr — Plateforme d’Amazon dans le Gard : un moratoire demandĂ© par les opposants au projet - midilibre.fr
  • Par ailleurs concernant cette mesure il sera temps de gueuler quand on en connaitra les modalitĂ©s.

    Moreover, it will be time to shout about this measure when we know the details. MacGeneration — Le CNNum prĂ©conise la fin de l'illimité dans l'accĂšs internet fixe | MacGeneration
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Gueuler

Partager