Grelotter

Définitions de « grelotter »

Grelotter - Verbe

• Trembler légèrement et de manière répétée à cause du froid ou d'une forte émotion.

  (Figuré) — Le jardin est si dépouillé que rien ne cache plus l'insignifiance de ce qui est, ici, concédé à l'agrément : les carcasses des charmilles, les bosquets maigres grelottent sous la pluie éternelle. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, éditions Grasset, 1932, chapitre 20)

Étymologie de « grelotter »

Évolution historique de l’usage du mot « grelotter » depuis 1800

Synonymes de « grelotter »

• claquer des dents
• trémuler
• frissonner
• trembloter
• tintinnabuler
• trembler
• tinter
• frémir
• grelotteux
• gelotter

Antonymes de « grelotter »

• suer
• transpirer

Citations contenant le mot « grelotter »

• Mieux vaut suer que grelotter.

• «Malheureusement, ç’a probablement été la journée la plus pluvieuse et venteuse de toute l’année, raconte Sébastien Delorme. Nous, les acteurs, il ne fallait pas grelotter en disant nos textes, même si on était congelés et transis. Ce n’était pas agréable non plus pour l’équipe technique. Il ventait tellement qu’il y avait des bouts de tôle, du toit de l’Autodrome, qui revolaient sur la piste. Des panneaux qui s’envolaient passaient à côté des techniciens, à quelques mètres près. C’était devenu dangereux.»

• Le challenge principal quand on veut sortir jambes nues alors que le thermomètre affiche 0 degrés : éviter d'attraper froid. Aucun look, aussi beau soit-il, ne vaut la peine de grelotter toute la journée/soirée. Pour cela, on mise sur les bons accessoires. 

• La levée des casiers, les tempêtes, les contrôles inopinés des garde-côtes – la législation est très stricte –, les drames, dont on parle avec pudeur, sont autant de moments forts. On apprend ce qu’est un « Jumbo », un « Lobster Car ». Sur les quais se joue une autre partie, de poker menteur. Après décembre, le mois le plus important de la saison, boosté par les fêtes de fin d’année, janvier et février sont les plus froids, capables d’engourdir les bestioles et de faire grelotter les cuirs les plus tannés. Avant la reprise du printemps et le sprint final.

• Si vous l’avez oublié, ou étiez trop jeune pour grelotter en ces temps reculés de fin des seventies, sachez que le petit Tour du Tarn, ancêtre de l’épreuve que nous connaissons aujourd’hui est né à la fin du mois de mars 1977. Contrairement à ce que hurlait Higelin, Eddy Merckx n’avait pas encore "bouffé son vélo" mais la mauvaise saison s’attardait sur les monts de Lacaune. Les organisateurs avaient même dû raboter la dernière étape provoquant la colère du très regretté Raymond Poulidor qui se voyait déboulonner le Castrais Jacques Esclassan finalement premier vainqueur au palmarès.

• Dans cette pièce aux vitres brisées, même les rideaux semblaient grelotter d'un gla-gla insoutenable.

• J’ai frappé à l’huis du bourgmestre et des bourgeois de Condé, j’ai frappé à l’huis du seigneur et des censiers de Vicq ; le bourgmestre et les bourgeois de Condé, le seigneur et les censiers de Vicq m’ont laissé grelotter à leur porte.

• Les températures baissent et les établissements scolaires vont devoir relever un défi de taille. Surveiller la consommation d'énergie, sans faire grelotter les élèves.

Traductions du mot « grelotter »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de grelotter sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « grelotter » (12)