Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trembloter »
Trembloter
[trɑ̃blɔte]
Définitions de « trembloter »
Trembloter - Verbe
-
Trembler légèrement et de manière répétée, souvent sous l'effet du froid ou de l'émotion.
[…], et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Expressions liées
- Gelée qui tremblote dans un plat
- Tremblotement des jambes, des mains
Étymologie de « trembloter »
Fréquentatif de trembler. → voir trembler et -oter.Usage du mot « trembloter »
Évolution historique de l’usage du mot « trembloter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trembloter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trembloter »
Citations contenant le mot « trembloter »
-
Ne soyons pas exagérément surpris, toutefois. On retrouve là le style d’un premier ministre spécialisé dans les costumes et les beaux discours, qui a toutefois tendance à trembloter puis à s’effondrer dans les situations de crise.
Le Journal de Montréal — Justin le faible | Le Journal de Montréal -
Ah oui. La naissance d’un sauveur. Toute jeune, j’avais demandé à ma mère pourquoi on avait laissé ce tout petit bébé trembloter de froid dans une étable toute grande ouverte au vent. Il ne tremblote pas, m’avait répondu--- ma chère maman, il est heureux parce qu’il est entouré de ses parents qui l’aiment et d’animaux bienveillants qui le réchauffent.
Le Journal de Montréal — Pas banal, l’amour | Le Journal de Montréal -
Nous avons tous déjà eu notre paupière qui tremblait, un drôle de phénomène que l'on ne comprend pas toujours. Soudain, notre paupière se met à trembloter et il nous semble impossible de pouvoir contrôler nos muscles oculaires. Ils s’animent tout seul et enchaînent les secousses, brèves et rapides.
RTL.fr — Michel Cymes : pourquoi a-t-on la paupière qui tremble ? -
Dimanche 9 mai, à 20 h 26, certains habitants du pays de Vannes ont pu entendre un gros boom ou sentir la terre trembloter sous leurs pieds.
Le Télégramme — Nouvelle secousse dans le pays de Vannes dimanche soir | Le Télégramme -
Quelques minutes plus tard, alors que ce dernier véhiculait en direction de son domicile, « les mêmes policiers m’ont interpellé dans un autre chemin. Cette fois-ci, ils me reprochaient pour le non-port du gilet fluoresçant. Ils ont commencé à m’insulter. Mon fils n’arrêtait pas de trembloter », raconte Anand. C’est alors que le quadragénaire fait le mauvais choix en décidant de prendre la fuite. Les deux policiers se sont mis à me poursuivre, en activant leur gyrophare. ‘Monn fer kat lakrwaze san guete e letan mo debouse lor sinkiem la krwase, enn loto net batt ek nou », lâche Anand avec regret.
Le Defi Media Group — À Plaine-Verte : en voulant fuir la police, il est victime d’un accident | Defimedia -
Mais d’un coup, il sent que quelque chose ne va pas. Sa voiture commence à trembloter et il entend un bruit étrange.
TDN - Tribunal Du Net — Blague du jour : c'est l'histoire d'un mec qui crève un pneu sur la route
Traductions du mot « trembloter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flicker |
| Espagnol | parpadeo |
| Italien | barlume |
| Allemand | flackern |
| Chinois | 闪烁 |
| Arabe | رمش |
| Portugais | cintilação |
| Russe | мерцать |
| Japonais | ちらつき |
| Basque | flicker |
| Corse | palpebra |