Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « geôle »
Geôle
[]
Définitions de « geôle »
Geôle - Nom commun
-
Prison, utilisé dans un contexte vieilli ou littéraire.
Cette nouvelle geôle n’était guère moins fâcheuse que la précédente.
— Patru, Plaid. 14. -
Lieu ressemblant à une prison par certains aspects, souvent employé de manière figurée.
Tu m’as fait sortir de ma geôle, c’est vrai. Pourquoi ?
— Joris-Karl Huysmans, Marthe
Expressions liées
- Payer le geôlage
- Registre de la geôle
Étymologie de « geôle »
Du latin caveola, diminutif de cavea (cage). En ancien français, le mot est devenu jaiole ou geole. On retrouve des variantes dans plusieurs dialectes et langues, comme le wallon gaioule, le namurois gaiole, le hainautais geiole, le picard gayole (prison), le béthunois gayole (cage), le portugais gaiola, jaula et l'italien gabbiuola (petite cage).Usage du mot « geôle »
Évolution historique de l’usage du mot « geôle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « geôle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « geôle »
Citations contenant le mot « geôle »
-
Le docteur Alaa M. a été arrêté le 19 juin en Allemagne sur la base d’un mandat d’arrêt délivré par un juge d’instruction du tribunal fédéral. Ce Syrien est accusé d’un "crime contre l’humanité" sur un manifestant, torturé à mort en 2011 dans une geôle des services secrets du régime de Bachar al-Assad à Homs, précise dans un communiqué le parquet de Karlsruhe, chargé des affaires les plus sensibles.
SudOuest.fr — Allemagne : interpellation d’un médecin syrien accusé de crime contre l’humanité -
Le 21 juillet 2015 vers 20 heures, Mégane fait sa ronde nocturne. Elle a pour mission de vérifier que les détenus vont bien. « C'est une ronde pour s'assurer de leur intégrité physique », expose la surveillante. Devant la cellule B109, elle s'approche donc de l'œilleton pour regarder à l'intérieur de la geôle alors occupée par deux jeunes hommes. Mais aussitôt, l'un d'eux donne un grand coup de pied dans la porte puis la surveillante est touchée à l'œil et perd connaissance. Walid venait d'appuyer sur une tige préalablement glissée dans l'œilleton.
leparisien.fr — Nanterre : prison ferme pour l’agresseur d’une surveillante de prison - Le Parisien -
L’homme, toujours menotté, est tombé sur l’épaule avant de se relever et de s’enfuir dans la campagne du côté de Mare-Gaillard. Après environ une demie-heure de battue, il a finalement été localisé et récupéré par les policiers nationaux, caché dans des broussailles. L’homme devrait être reconduit en geôle de garde à vue, après les perquisitions menées afin de retrouver ses éventuelles armes.
RCI — Un suspect menotté s'évade en sautant par une fenêtre | RCI -
Opiacé. Qui déverrouille la porte de la geôle de l'identité. Elle donne sur la cour de la prison.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Âgé de 37 ans et écroué pour des faits similaires, l'homme qui partageait sa geôle et en avait changé le matin même à sa demande, en raison d'une précédente altercation, avait alors rapidement fait figure de suspect. Il avait été extrait de la prison afin d'être entendu par les services de police du commissariat. L'enquête aurait alors montré que dans la nuit précédant le décès, il aurait coupé à l'aide d'un objet tranchant le sexe de son codétenu qui, touché au niveau de l'artère fémorale, se serait vidé de son sang jusqu'à succomber. Les causes de la mort auraient été confirmées par l'autopsie.
midilibre.fr — Perpignan : un prisonnier aurait tranché le sexe de son codétenu en pleine nuit - midilibre.fr -
« Ce n'est pas possible ? Tu ne te rends pas compte ? » Je regarde mes mains. Les tendons saillent. Amener chez lui un otage! Et, aussitôt, l'arracher à sa maison et aux siens pour le rejeter dans sa geôle !
Marie Seurat — Les Corbeaux d'Alep
Traductions du mot « geôle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jail |
| Espagnol | cárcel |
| Italien | prigione |
| Allemand | gefängnis |
| Chinois | 监狱 |
| Arabe | سجن |
| Portugais | cadeia |
| Russe | тюремное заключение |
| Japonais | 刑務所 |
| Basque | kartzelara |
| Corse | carcere |