La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Geôle » en anglais

Geôle en anglais : gaol

Traductions de « geôle » en anglais

Traduction la plus commune : gaol Ecouter

Nom

geôle f (pluriel geôles)

  1. jail, prison, gaol

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « geôle » en français / anglais

  • Opiacé. Qui déverrouille la porte de la geôle de l'identité. Elle donne sur la cour de la prison.
    Opiate. Which unlocks the door to the identity lock-up. It opens onto the prison yard. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable , 
  • Devant la cellule B109, elle s'approche donc de l'œilleton pour regarder à l'intérieur de la geôle alors occupée par deux jeunes hommes.
    In front of cell B109, she approaches the eyecup to look inside the cell, which is occupied by two young men. leparisien.fr, Nanterre : prison ferme pour l’agresseur d’une surveillante de prison - Le Parisien
  • Ce Syrien est accusé d’un "crime contre l’humanité" sur un manifestant, torturé à mort en 2011 dans une geôle des services secrets du régime de Bachar al-Assad à Homs, précise dans un communiqué le parquet de Karlsruhe, chargé des affaires les plus sensibles.
    The Syrian is accused of a "crime against humanity" on a demonstrator, tortured to death in 2011 in a prison of the secret services of the regime of Bashar al-Assad in Homs, said in a statement the prosecutor's office of Karlsruhe, responsible for the most sensitive cases. SudOuest.fr, Allemagne : interpellation d’un médecin syrien accusé de crime contre l’humanité
  •  L’homme devrait être reconduit en geôle de garde à vue, après les perquisitions menées afin de retrouver ses éventuelles armes.
    The man is expected to be returned to police custody after searches for any weapons. RCI, Un suspect menotté s'évade en sautant par une fenêtre | RCI
  • Âgé de 37 ans et écroué pour des faits similaires, l'homme qui partageait sa geôle et en avait changé le matin même à sa demande, en raison d'une précédente altercation, avait alors rapidement fait figure de suspect.
    The 37-year-old man, who had been imprisoned for similar offences, had been sharing his cell and had been moved out of it that morning at his request because of a previous altercation, and had quickly become a suspect. midilibre.fr, Perpignan : un prisonnier aurait tranché le sexe de son codétenu en pleine nuit - midilibre.fr

Geôle

Partager