La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « forteresse »

Forteresse

[fɔrtœrɛs]
Ecouter

Définitions de « forteresse »

Forteresse - Nom commun

  • Localité ou construction munie de fortifications destinées à sa défense.

    Belgrade est une ville ouverte, car son ancienne forteresse turque ne peut pas être considérée comme un ouvrage de défense moderne.
    — Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie
  • Établissement pénitentiaire réservé aux membres des forces armées.

    Faut pas prendre les gens pour des cons, qu’ils diront les médecins militaires, et ça t’empêchera pas, mon vieux, d’y aller à la manœuvre, avec la bande à Velpeau, et un coup de pied dans l’arrière-train, plus quatre-vingt-dix jours de forteresse pour couronner le tout, si c’est pas le conseil de guerre, Biribi, Foum...

Expressions liées

  • Arrêts de forteresse
  • Bâtir, construire une forteresse
  • Forteresse féodale, franque
  • Forteresse naturelle (site constituant un lieu de défense et de protection efficace contre des attaques éventuelles)
    ... c'est bien là que Sion était assise; site bizarre et malheureux pour la capitale d'un grand peuple : c'est plutôt la forteresse naturelle d'un petit peuple chassé de la terre, et se réfugiant avec son Dieu et son temple sur un sol que nul n'a intérêt à lui disputer...
    — Lamartine, Voyage en Orient
  • Forteresse volante (bombardier lourd américain utilisé pendant la Seconde guerre mondiale.)
    En touchant le cristal de vent corrompu, un certain étranger a été transformé en le premier et le plus ancien des quatre démons. Maintenant connue sous le nom de Tiamat, sa première tâche en tant que démon du vent était de dépasser la forteresse volante, d’éliminer ses habitants lufeniens et de s’approprier le pouvoir du cristal du vent. Abattre ce puissant Fiend ne sera pas une tâche facile, mais ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider à abattre cette monstruosité draconienne. Voici comment vaincre Tiamat, le démon du vent dans Stranger of Paradise : Final Fantasy Origin.
    Comment battre Tiamat, le démon du vent dans Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin
  • La forteresse des athées, du conservatisme
  • Puissante, redoutable forteresse

Étymologie de « forteresse »

Du latin médiéval fortalicia et de l'ancien français forteresse. Le mot est dérivé de fort avec l'aide d'un suffixe al ou ar, el ou es.

Usage du mot « forteresse »

Évolution historique de l’usage du mot « forteresse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « forteresse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « forteresse »

Citations contenant le mot « forteresse »

  • Il n'y a pas de forteresses imprenables, il n'y a que des citadelles mal attaquées.
    Anonyme
  • La forteresse s’écroule par l’intérieur.
    Proverbe géorgien
  • La femme est une forteresse, l’homme est son prisonnier.
    Proverbe kurde
  • On prend les femmes comme certaines forteresses, par leur issue secrète.
    Proverbe persan
  • Quatre tours, de hauts murs percés de canonnières, des couronnes de mâchicoulis, le château de Sillé-le-Guillaume est une véritable forteresse médiévale.
    Unidivers — Visite libre du Château de Sillé-le-Guillaume Château de Sillé le Guillaume Sillé-le-Guillaume samedi 19 septembre 2020
  • Le propre de la pruderie, c’est de mettre d’autant plus de fonctionnaires que la forteresse est moins menacée.
    Victor Hugo
  • Je vous emmène à la découverte de la forteresse de Montrond qui se trouve dans le Cher à Saint-Amand-Montrond. 
    France Bleu — Visite virtuelle de la forteresse de Montrond
  • La faim peut prendre des forteresses, elle peut aussi les rendre à l’ennemi.
    Proverbe grec

Traductions du mot « forteresse »

Langue Traduction
Anglais fortress
Espagnol fortaleza
Italien fortezza
Allemand festung
Chinois 堡垒
Arabe قلعة
Portugais fortaleza
Russe крепость
Japonais 要塞
Basque gotorlekua
Corse fortezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.