Fourvoiement

Définitions de « fourvoiement »

Fourvoiement - Nom commun

• Égarement d'un individu ou d'une chose de son itinéraire prévu.

  Les colis ne doivent porter aucune marque d'un transport antérieur, effectué par la poste ou par le chemin de fer. Si cette condition n'est pas remplie et qu'il en résulte un fourvoiement de la marchandise, le chemin de fer n'est pas responsable du dommage provenant de ce fourvoiement.

• Erreur conceptuelle ou interprétative résultant souvent d'une mauvaise compréhension.

  Dans un sens, il n'y a pas de philosophie plus linguisticiste que celle du second Wittgenstein : ne prétend-il pas que toute la philosophie consiste en des fourvoiements dus à des abus de langage et à des images trompeuses charriées par la langue et le discours […].

Étymologie de « fourvoiement »

Évolution historique de l’usage du mot « fourvoiement » depuis 1800

Synonymes de « fourvoiement »

• méprise
• aberration
• détournement
• égarement
• erreur
• sottise
• contresens
• bévue
• balourdise
• foudroiement
• trouble

Citations contenant le mot « fourvoiement »

• Huit ans de guerre dont le peuple syrien fut le grand perdant et l’Europe, dont la France, le grand vaincu. La Syrie est le lieu du fourvoiement de l’Europe et de la politique otanienne, ayant contribué à déclencher cette guerre, à la faire durer, à s’y enliser et à finalement la perdre. L’historien et essayiste Roland Hureaux vient de publier une remarquable synthèse de cette guerre, La France et l’OTAN en Syrie. Le grand fourvoiement qui analyse l’action de l’Europe et l’aveuglement de l’OTAN dans ce conflit qui est un drame pour l’Europe.

• D’abord la déclaration de CYS selon laquelle les Fares financeraient le Hezbollah est d’une gravité telle que sa vie pourrait être en danger quand on connait la terreur que représente ce mouvement. Les quatre milliards évoqués me semblent être un motif pas très suffisant pour précipiter sa garde à vue à, moins de redouter un fourvoiement de l’enquête par de tels propos.

• Let's get ready to rumble, hurlaient les speakers de boxe, dans les arènes chauffées à blanc de l'Amérique bushienne… Préparons-nous au combat ! Eh bien, je dois dire que je n'étais pas prêt, non, foutrement pas prêt, pour ce spectacle. Je ne m'attendais pas au franchissement zemmourien de nouvelles lignes jaunes. Je me disais : « C'est comme au tennis, un bon joueur ne joue bien que lorsqu'il a un bon partenaire ; Zemmour avec Lévy sera donc meilleur que d'habitude. » Mais hélas… Erreur et fourvoiement. Combien de coups bas de la part de l'adversaire ? Qu'on se le dise, Éric Zemmour n'est pas un partenaire, il est un ennemi déclaré.

• Mai 68 a fait une victime collatérale: Charles Ferdinand Ramuz. Le plus grand écrivain suisse d’expression française a été excommunié pour collusion avec le système, dénoncé comme chantre réactionnaire d’un terroir confit dans ses certitudes. Au mitan des années 1980, Francis Reusser met fin à ce fourvoiement idéologique en portant Derborence à l’écran.

• Épilogue d'un fourvoiement judiciaire. Et encore, celui-ci n'est pas tout à fait achevé : si la décision a été rendue en novembre dernier par la commission régionale d'indemnisation de la détention provisoire et dûment signifiée par la cour d'appel d'Agen, les services du ministère de la Justice en avaient perdu la trace. Après six mois de correspondances et un coup de fil au ministère, le versement de l'indemnité ne serait plus qu'une formalité. Mais on ergoterait sur les 810 euros d'intérêts majorés que Me Michel Gonelle, défenseur de Claude Nolibé, s'est permis de réclamer. « On aura tout vécu dans cette affaire », lance l'avocat.

• Qui êtes-vous pour oser ainsi, sur quoi, sur qui comptez-vous ? Connaissez-vous le Fpi plus que Mme Gbagbo ? Le président Gbagbo est-il plus votre leader que son épouse, sa partenaire, sa complice ? Quel fourvoiement !

Traductions du mot « fourvoiement »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de fourvoiement sur lebonsynonyme.fr