Fourni en anglais : provided

Traductions de « fourni » en anglais

Traduction la plus commune : provided

fourni (feminine fournie, masculine pluriel fournis, feminine pluriel fournies)

Wiktionary - licence Creative Commons

C'est le travail des poètes d'avoir assez d'idées pour fournir une citation à toutes circonstances.
It is the job of poets to have enough ideas to provide a quotation for all circumstances. De John Wyndham / The Kraken Wakes ,
Ce n'est pas la raison qui nous fournit une direction morale, c'est la sensibilité.
It is not reason that provides us with moral guidance, it is sensibility. De Maurice Barrès / La Grande Pitié des églises de France ,
Si on lui en fournit l'occasion, une femme se sacrifiera toujours. Se sacrifier est son plaisir favori.
If given the opportunity, a woman will always sacrifice herself. Sacrificing herself is her favourite pleasure. De Somerset Maugham ,
La guerre fait joliment bien dans l'histoire et la paix fournit une pauvre lecture.
War looks good in history and peace provides a poor reading. De Thomas Hardy / Les dynastes ,
Chat. Automate doux et indestructible fourni par la Nature pour prendre des coups de pied quand quelque chose ne va pas dans le cercle familial.
Cat. A gentle, indestructible automaton provided by Nature to kick around when something goes wrong in the family circle. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable ,