La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achalandé »

Achalandé

[aʃalɑ̃de]
Ecouter

Définitions de « achalandé »

Achalandé - Adjectif

  • (Commerce) Se dit d'un commerce ou d'un marchand attirant une clientèle nombreuse.

    Il y a des artisans bien plus achalandés les uns que les autres, plus forts et plus adroits, et qui gagnent par conséquent davantage.
    — Vauban, La Dîme royale
  • (Québec) S'applique à un lieu fréquenté par de nombreux passants.

    On peut y parvenir par deux routes fort escarpées : l’une au nord et l’autre au sud. Cette dernière, étant la moins achalandée, est de beaucoup la plus belle et la plus poétique.
    — Claude-Henri Grignon, Précisions sur « Un homme et son péché »
  • (Familier) Qualifie un endroit offrant une grande variété de produits ; bien fourni.

    des boutiques assez riches, assez achalandées en objets de toute la civilisation anglo-saxonne
    — Robert Brasillach, La Conquérante

Étymologie de « achalandé »

Participe passé du verbe achalander.

Usage du mot « achalandé »

Évolution historique de l’usage du mot « achalandé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « achalandé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « achalandé »

Citations contenant le mot « achalandé »

  • La direction dit avoir fait une campagne de sensibilisation auprès des docteurs de la communauté pour augmenter la demande, mais l’établissement de la rue Sherbrooke Est demeure sous-achalandé.
    Le Journal de Montréal — Presque pas d’attente à l’hôpital Notre-Dame | JDM
  • Au Québec, la cohue des déménagements a lieu au mois de juin et culmine le 1er juillet, jour de fin de bail pour une immense partie des locataires. Or, plusieurs compagnies prédisent que le reste de l’été sera plus achalandé que la normale en raison des impacts de la COVID-19.  
    Le Journal de Montréal — Aplatir la courbe... des déménageurs | JDM
  • Avec ce lien totalement repensé, le gouvernement et son ministre gagnent plusieurs points. Ils respectent leur promesse dogmatique de construire un troisième lien, mais s’extirpent du pétrin qu’impliquait l’aménagement d’un tunnel dans un secteur très peu achalandé.  
    Le Journal de Québec — Le lien de la réconciliation | Le Journal de Québec
  • LA HAYE, Pays-Bas — Un assaillant a poignardé trois personnes, vendredi soir, dans un secteur commercial achalandé de La Haye, aux Pays-Bas. La police disait être toujours à la recherche d’un suspect en fin de journée, sans s’avancer sur ses possibles motifs.
    L’actualité — Un assaillant fait trois blessés dans un secteur achalandé de La Haye | L’actualité
  • L’entreprise ajoute L’EPYC 7662 et surtout l’EPYC 7532, un 32 cœurs / 64 threads bien achalandé en cache L3.
    Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — AMD enrichit sa gamme EPYC Rome, avec notamment un modèle 32 cœurs doté de 256 Mo de cache L3
  • Le dernier mois a été particulièrement achalandé au chapitre résidentiel avec l’émission de 79 permis, dont deux pour la construction de nouvelles maisons unifamiliales; une dans le secteur résidentiel de l’Érablière et une autre dans le secteur résidentiel de la Samare.
    La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Plessisville fracasse un record d’investissement pour le mois de mai - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Après des semaines de confinement ce printemps, M. Dubé a voulu à tout prix reprendre le volant lors du retour à la mi-mai. Son employeur lui a donné un circuit peu achalandé, ne voulant pas trop l’exposer considérant son âge.
    Le Journal de Montréal — Il conduit un bus scolaire depuis un demi-siècle | JDM
  • ... donc il est déjà ouvert, puisqu'il est "achalandé" !!!!!!! >>> le chaland étant le visiteur, l'acheteur !!!
    midilibre.fr — Gard : la recyclerie ressourcerie de l’Uzège va enfin ouvrir ses portes - midilibre.fr

Traductions du mot « achalandé »

Langue Traduction
Anglais busy
Espagnol surtido
Italien trafficato
Portugais movimentado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.