La langue française

Achalandé

Sommaire

  • Définitions du mot achalandé
  • Étymologie de « achalandé »
  • Phonétique de « achalandé »
  • Évolution historique de l’usage du mot « achalandé »
  • Citations contenant le mot « achalandé »
  • Traductions du mot « achalandé »
  • Synonymes de « achalandé »

Définitions du mot « achalandé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACHALANDÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de achalander*.
II.− Emploi adj., COMM. et lang. cour.
A.− [En parlant d'un établissement de comm.]
1. Vieilli
a) Qui a beaucoup de chalands, de clients :
1. La maison était ancienne, bien achalandée, mais il lui manquait l'élan et l'esprit d'initiative qui appartiennent à la jeunesse. J. Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 155.
2. Je me suis promené à travers la ville, sur la jetée en bois et dans les pauvres bazars mal achalandés; ... M. Du Camp, Le Nil, Égypte et Nubie,1854, p. 285.
3. L'avenue des Champs-Élysées a changé d'aspect. Elle est devenue commerciale, achalandée, presque boutiquière. L. Daudet, Salons et journaux,1917, p. 8.
b) Qui a une clientèle de première qualité :
4. Percheron, le possesseur de Tortoni, de cet endroit si bien situé, si achalandé, si connu, ne peut trouver à céder son établissement pour 80 000 francs. Un symptôme de ce temps : on ne veut plus de produits supérieurs, on ne veut plus de glaces, de sirops, de liqueurs de première qualité. Il n'y aura bientôt plus sur les boulevards que des brasseries et des bouillons. E. et J. de Goncourt, Journal,août 1892, p. 298.
2. P. méton. a) Qui est bien approvisionné en marchandises de première qualité (cf. sup. ex. 4). b) Usuel. Qui est bien approvisionné en marchandises diverses :
5. ... M. Carazoff, persan, tient à Stamboul, au premier étage d'une maison peinte en rouge, une boutique fort achalandée, où l'on trouve cent mille choses hétéroclites, − notamment, des turquoises et des tapis. C. Farrère, L'Homme qui assassina,1907, p. 165.
6. J'errai donc toute la journée par des rues sales, dans une ville où il n'y avait même pas moyen de faire un bon repas, de stationner dans les églises glaciales, (...) de flâner devant les vitrines embuées derrière lesquelles, d'ailleurs, on ne découvrait rien que friperie, bric-à-brac, à part celles des pharmaciens qui me paraissaient achalandées à profusion de produits made in Germany..., B. Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 34.
Rem. 1. Dans l'ex. suiv., la méton. porte en outre sur le terme qualifié (le marchand au lieu de sa boutique) :
7. Sur un pilier, un marchand, bien achalandé ma foi, avait disposé sa marchandise, un panneau de cartes postales. P.-J. Jouve, La Scène capitale,1935, p. 43.
Rem. 2. L'accept. 2 ne figure pas dans les dict. de l'Ac., ni ds Rob., mais ds Pt Rob. et Lar. encyclop. Pour l'oppos. de certains grammairiens à cette ext. de sens (cf. A. Hermant, Chroniques de Lancelot du « Temps », Paris, Lar., t. 1, 1936, p. 279) : ,,J'ai des lecteurs plus ambitieux que moi, et plus chimériques. L'un d'eux se plaint que son charcutier ignore le sens du mot achalandé. Cet honorable commerçant lui écrit en effet, à l'occasion d'un changement de domicile : « ... la charcuterie (...) a l'honneur de vous faire connaître sa nouvelle adresse... Nous y avons installé un magasin moderne, bien achalandé en tous produits de Charcuterie de notre fabrication. » (...) J'imagine que mon correspondant a été le seul ou presque à remarquer le faux emploi d'achalandé, dont le sens est « qui a beaucoup de chalands » et non « qui est bien approvisionné. » ...`` L'Ac. a condamné cet emploi dans une mise en garde du 18.2.1965.
B.− P. ext., vieilli. [En parlant d'établissements accueillant le public] Qui est fréquenté par une nombreuse clientèle, par une clientèle de qualité :
8. J'appris que l'établissement de la rue Demours était bien achalandé, lucratif et en possession de l'estime publique. A. France, Le Crime de Sylvestre Bonnard,1881, p. 428.
9. Son bureau (bureau de placement) était pourtant achalandé... elle avait surtout la clientèle du quartier des Champs-Élysées, composée, en grande partie, d'étrangères et de Juives... O. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900, p. 289.
10. Elles suivaient les cours d'une institution richement achalandée, dont les professeurs étaient des maîtres de l'université. R. Rolland, Jean-Christophe,Les Amies, 1910, p. 1 106.
Stylistique − Dans le domaine comm. propr. dit, achalandé s'emploie (le plus) souvent avec des adv. de caractérisation ou d'intens. (ex. 1, 2, 4, 5, 6, 7). S'il sort de ce domaine, il est empl. dans des cont. iron. ou burl., où le comm. est considéré comme dégradant; le sens lui-même se déplace vers l'idée de « qui est traité comme un objet largement commercialisé » : 11. Elle se souvenait d'Ève aussi, de cette « mère des vivants » que l'évêque des sauvages lui avait recommandé de prier avec ferveur, (...) voici donc sa prière d'enfant qui eût certainement effaré les confiseurs de litanies dans tous les laboratoires de la dévotion achalandée :... L. Bloy, La Femme pauvre, 1897, p. 127. 12. Nous n'allons pas tarder à rencontrer d'autres symphonies de Metel, aussi achalandées que la Fantaisie,... L. de La Laurencie, L'École française de violon, 1922, p. 87. 13. Un Roi qui voulait le trône plus achalandé que glorieux, qui considérait plutôt ses sujets comme ses pratiques [− Louis-Philippe −]... G. d'Esparbès, La Folie de l'épée, 1927, p. 17.
Prononc. − Enq. : /aʃalãde1/.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 45.

Wiktionnaire

Adjectif

achalandé \a.ʃa.lɑ̃.de\

  1. (Commerce) Qui a beaucoup de clients, de chalands, en parlant d’un magasin, mais aussi, par métonymie d’un marchand.
    • Ce magasin est très achalandé.
    • Il y a des artisans bien plus achalandés les uns que les autres, plus forts et plus adroits, et qui gagnent par conséquent davantage. — (Vauban, La Dîme royale, 1707, page 94)
    • Les obligations des Banques et Sociétés foncières françaises continuent à faire preuve de dispositions satisfaisantes. Les obligations de la Banque Hypothécaire Franco-Argentine sont achalandées : les 4% sont demandées à fr. 1.325 et les 41/2 % finissent à fr. 467. — (« Obligations diverses : banques et sociétés foncières, » dans L’Économiste français: journal hebdomadaire, 1935, vol. 2, page 656)
  2. (Québec) Qualifie un lieu passant.
    • On peut y parvenir par deux routes fort escarpées: l’une au nord et l’autre au sud. Cette dernière, étant la moins achalandée, est de beaucoup la plus belle et la plus poétique. — (Claude-Henri Grignon, Précisions sur « Un homme et son péché », 1936)
  3. (Familier) Qui offre un grand choix de produits ; bien approvisionné.
    • des boutiques assez riches, assez achalandées en objets de toute la civilisation anglo-saxonne — (Robert Brasillach, La Conquérante, Quatrième partie, ch. ii, Librairie Plon, 1943, p. 219)
    • Même si je l’avais acheté à Combray, en l’apercevant devant l’épicerie Borange, trop distante de la maison pour que Françoise pût s’y fournir comme chez Camus, mais mieux achalandée comme papeterie et librairie, […]. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n°1924, 1987, page 83)
    • Il passa devant les boutiques mal achalandées, étalant en vitrine un échantillon de tous les produits qu’elles peuvent recéler, dans un amas hétéroclite, autant capable d’étonner le client que de le séduire. — (Ernest Montusès, Les cimes, Éditions Créer, 1996, page 53)

Forme de verbe

achalandé \a.ʃa.lɑ̃.de\

  1. Participe passé du verbe achalander.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACHALANDER. v. tr.
Fournir de chalands. La bonne marchandise et le bon marché achalandent une boutique. Ce marchand est fort achalandé. Cette boutique commence à s'achalander. Si vous voulez vous achalander, logez-vous dans un meilleur quartier. Fig., Achalander un produit, un système, une invention.

Littré (1872-1877)

ACHALANDÉ (a-cha-lan-dé, dée) part. passé.
  • Qui a beaucoup de chalands. Boutique achalandée. Ce marchand est très achalandé. Il y a des artisans bien plus achalandés les uns que les autres, plus forts et plus adroits, et qui gagnent par conséquent davantage, Vauban, Dîme, p. 94.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « achalandé »

(Date à préciser) Participe passé du verbe achalander.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « achalandé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
achalandé aʃalɑ̃de

Évolution historique de l’usage du mot « achalandé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « achalandé »

  • Après des semaines de confinement ce printemps, M. Dubé a voulu à tout prix reprendre le volant lors du retour à la mi-mai. Son employeur lui a donné un circuit peu achalandé, ne voulant pas trop l’exposer considérant son âge. Le Journal de Montréal, Il conduit un bus scolaire depuis un demi-siècle | JDM
  • « C’est aberrant qu’il y ait autant de gens en file. Il n’y a aucune distanciation sociale quand les gens sont en ligne », a lancé Michel Durand en précisant qu’il reviendra un jour moins achalandéLe Journal de Montréal, Pas facile de faire une saucette à Montréal | JDM
  • Rappel de rigueur enfin : les tablettes Amazon fonctionnent sous leur propre interface et… se passent des services de Google. Du coup, le magasin en ligne du webmarchand n’est pas aussi bien achalandé que celui de la firme de Mountain View. Pas de souci pour la vidéo : Amazon Prime, Netflix, Youtube et même Disney+, sont là. Mais pas Apple TV+. Pour la musique, Amazon Music, Spotify, Tidal, ou Tunein sont accessibles. Mais pas Deezer. Et pour circuler cet été avec la Fire HD 8 dans la voiture, on fera confiance à Mappy, Waze restant aux abonnés absent. , Fire HD 8: Vendue 99 euros seulement, la tablette d'entrée de gamme d'Amazon peut-elle convaincre?
  • Dans les 250 m² de ce magasin à taille humaine, lumineux et joliment achalandé, pas moins de 8000 références de produits 100 % bio sont proposées. lindependant.fr, Du nouveau dans le commerce - lindependant.fr
  • En effet, la viande fumée fabriquée par les équipes d’Eric Bongeot est essentiellement vendue lors de salons gastronomiques. Avec un calendrier bien achalandé, les week-ends promettaient de beaux chiffres. , Economie | Au Val-d’Ajol, le Fumoir vosgien espère éviter une note trop salée
  • Grâce au routeur 5G nouvellement conçu, les applications industrielles comme les machines, les commandes et les autres équipements peuvent désormais être reliées à un réseau privé 5G, permettant d'harmoniser leur usage de ressources, leur priorité et leur comportement. Il offre ainsi un avantage concurrentiel décisif en comparaison aux solutions radio mobiles antérieures, qui peuvent utiliser uniquement l'ensemble des fréquences radio -- principalement celles qui n'exigent aucun permis d'utilisation -- selon le principe du meilleur effort, et qui s'accompagnent aussi de pertes de rendement proportionnelles lorsque le spectre radioélectrique est très achalandé. , Phoenix Contact, Quectel et Ericsson développent conjointement le tout premier routeur industriel 5G pour les réseaux privés
  • « On est vraiment surpris qu’il y ait aussi peu de monde, normalement les Promenades Saint-Bruno, c’est très achalandé et là il n’y a vraiment pas beaucoup de gens », soutient Sébastien La Victoire, gérant de la bijouterie Lavigueur au centre commercial situé sur la Rive-Sud de Montréal. Le Journal de Montréal, Pas de foule pour la réouverture | Le Journal de Montréal
  • À terme, cet axe très achalandé du Plateau sera l’un des corridors piétons «les plus longs au monde», vante l’administration de Valérie Plante. Journal Métro, La piétonnisation s'amorce progressivement sur l’avenue du Mont-Royal
  • Les petits rougets ont leurs amateurs. On les surnomme parfois « les vendangeurs » car ils récoltent dans le creux des rochers des secrets précieux dont ils se nourrissent. C'est un régal iodé qui rappelle l'atmosphère des calanques. Ils participent de manière éclatante au dépaysement, au voyage proposé par l'homme aux doigts engourdis par la morsure de la glace, fier de son banc si bien achalandé. Son succès est aléatoire. Il est entre les mains du pêcheur qui fait fortune certains jours et disette le lendemain. www.lamontagne.fr, Ban de poissons - Paris (75000)
  • «Ça m’a surprise, a renchéri Érica. Je pensais que ça allait être très achalandé, mais je me rends compte que ça ne va plus être comme avant», a-t-elle dit. Le Journal de Montréal, Retour tranquille dans les centres commerciaux | JDM
  • Comme le porte-à-porte s’avère plus difficile en période de pandémie, les jeunes utilisateurs et leurs parents ont publié sur les réseaux sociaux cette pétition, dont l’objectif est de recueillir 300 signatures. Au moment d’écrire ces lignes, 170 personnes avaient répondu à l’appel. «Le skatepark est bien achalandé à Maskinongé. Il y a un certain engouement. Je demeure tout près et je constate qu’il y a toujours plein de monde, autant des adultes que des enfants. Par contre, avec aussi peu de modules, c’est difficile pour tous ceux qui l’utilisent de s’exercer. Nous sommes obligés d’aller à Louiseville pour en profiter pleinement», indique Mlle Larouche. L'Écho de Maskinongé, Maskinongé: des jeunes réclament un skatepark plus fonctionnel - L'Écho de Maskinongé
  • Au Québec, la cohue des déménagements a lieu au mois de juin et culmine le 1er juillet, jour de fin de bail pour une immense partie des locataires. Or, plusieurs compagnies prédisent que le reste de l’été sera plus achalandé que la normale en raison des impacts de la COVID-19.   Le Journal de Montréal, Aplatir la courbe... des déménageurs | JDM
  • Dimanche matin, le parc de la rivière Humber est très peu achalandé: on peut y marcher tranquillement. Mais seulement sur l’herbe. En dépit de la présence d’une piste cyclable dûment pavée, les cyclistes foncent à l’aveugle sur le chemin des passants. Pas grave. J’aime bien l’herbe. l-express.ca, Comportements démasqués - l-express.ca
  • Pour les smartphones Android, le Google Play Store est l'endroit le plus achalandé et sûr pour le téléchargement d'applis. Mais comme Huawei ne peut plus sur ses nouveaux téléphones utiliser les services de Google et donc pas non plus son magasin d'applis, l'entreprise a été forcée de rechercher une alternative dans l'urgence. Le géant technologique chinois disposait déjà d'un magasin (l'Huawei AppGallery), mais l'offre n'était pas encore comparable à celle du Google Play Store. Site-DataNews-FR, Huawei lance un outil pour trouver des applis en dehors du Google Play Store - ICT actualité - Data News
  • « Nos collègues ont vraiment embarqué dans le défi, en relançant et taquinant d’autres collègues pour les inciter à courir. Certains n’avaient jamais couru auparavant. Pour d’autres, ce défi s’arrimait bien avec leur début de saison de course. Il y a des soirs où notre groupe Facebook était disons, très achalandé! C’est motivant! », a raconté Danielle Leclerc,  présidente du club. Beauce Média, Première édition de la course virtuelle BA - Beauce Média
  • Dans le magasin, le rayon des eaux minérales a bien été achalandé. Un couple de retraités belges y fait le plein. Le chariot est rempli d’eau minérale et d’eau gazeuse. Le mari réussit difficilement à placer deux cubis de vin. « L’eau et le vin deviennent des produits de luxe chez nous », sourit ce retraité de la région de Namur. « En venant en France, on a croisé de nombreux Français qui faisaient le chemin inverse pour venir chercher des cigarettes et du tabac. Mais avec ma femme, on ne fume pas. En revanche, aujourd’hui on va en profiter pour déjeuner dans un bon restaurant, peut-être dans la vallée de la Semoy, où on se rendait régulièrement… avant. » Journal L'Ardennais abonné, Pour la réouverture des frontières, les Belges se jettent à l’eau en France
  • L’entreprise ajoute L’EPYC 7662 et surtout l’EPYC 7532, un 32 cœurs / 64 threads bien achalandé en cache L3. Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo, AMD enrichit sa gamme EPYC Rome, avec notamment un modèle 32 cœurs doté de 256 Mo de cache L3
  • Dans l’après-midi, l’inspection portera sur le pont Brunelle, qui enjambe la rivière L’Acadie, entre Saint-Jean-sur-Richelieu et Napierville. Ce pont relie la route 219 et le chemin des Patriotes ouest. Il s’agit d’un pont peu achalandé, mais qui est notamment utilisé par les agriculteurs. Dans ce cas, l’inspection est prévue de 13 heures à 15 heures. Le Canada Français, Saint-Luc: entrave sur la route 104, jeudi matin - Le Canada Français
  • Le samedi précédant l’Halloween, les citoyens de la ville de Québec sont invités à déambuler dans ce secteur achalandé de l’arrondissement. Cette fête annuelle attire chaque fois plusieurs milliers de visiteurs et ravit les petits comme les grands. La noirceur venue, la rue Racine s’illumine par ses monstres et ses jeux de lumière. Quebec Hebdo, La Grande mascarade annulée
  • Le dernier mois a été particulièrement achalandé au chapitre résidentiel avec l’émission de 79 permis, dont deux pour la construction de nouvelles maisons unifamiliales; une dans le secteur résidentiel de l’Érablière et une autre dans le secteur résidentiel de la Samare. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Plessisville fracasse un record d’investissement pour le mois de mai - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • «Le guichet actuel est particulièrement achalandé. Avec deux guichets, on répondra plus facilement à la demandeۚ», signale Mme Boulay. Journal L'Avenir et des Rivières, Farnham: la Banque Nationale changera d’adresse après 40 ans - Journal L'Avenir et des Rivières
  • Avec le déconfinement progressif, le réseau routier sera plus achalandé. Actualités - ZONE911 (média collaboratif), Vaste opération de contrôle de la vitesse et de la conduite sur nos routes - Actualités - ZONE911 (média collaboratif)
  • La Ville va réaménager cet espace commercial fortement achalandé en période estivale pour le rendre convivial, sécuritaire et agréable à utiliser. FM 103,3, La rue St-Charles ouest à Longueuil va subir des changements - FM 103,3
  • SAINT-LAMBERT, Qc — Un homme a été blessé par balle en plein jour, dimanche, alors qu’il marchait sur l’avenue Victoria, dans un secteur achalandé de Saint-Lambert. L’actualité, Un homme blessé par balle en plein jour dans un secteur achalandé de St-Lambert | L’actualité
  • LA HAYE, Pays-Bas — Un assaillant a poignardé trois personnes, vendredi soir, dans un secteur commercial achalandé de La Haye, aux Pays-Bas. La police disait être toujours à la recherche d’un suspect en fin de journée, sans s’avancer sur ses possibles motifs. L’actualité, Un assaillant fait trois blessés dans un secteur achalandé de La Haye | L’actualité
  • Seul reste véritablement achalandé l'axe est-ouest, courant de La Poste à la rue du Pont, en passant par la Grande-Rue et la place des Pêcheurs. Mais un parcours où une bonne vingtaine de vitrines restent encore désespérément fermées. www.lejdc.fr, Retour au temps où la ville était bien achalandée - La Charité-sur-Loire (58400)
  • Avec les volumes du début juin à la hausse, certains corridors interurbains se sont particulièrement démarqués au cours des 10 premiers jours de juin par rapport aux 10 derniers de mai. Le corridor Vancouver (CB) vers Toronto (ON) en est l’exemple le plus frappant, entamant juin avec des volumes en hausse de 332% au cours de cette période. Le marché de Mississauga (ON) vers Québec (QC) a suivi avec des gains des 169% alors que le corridor de Houston (TX) vers Mississauga (ON) bondissait de 153%. Le corridor sortant de Calgary a aussi été fort achalandé, puisque les volumes en partance de cette ville et destinés à Edmonton (AB) et Winnipeg (MB) y ont bondi de 127% en moyenne. Transport Routier, Volumes de cargaisons: mieux en mai, signes de croissance en juin - Transport Routier
  • John Holland-Kaye, le directeur général de Heathrow à Londres, l'aéroport plus achalandé d'Europe, souhaite que tous les pays reconnaissent les certificats d'anticorps. BBC News Afrique, Coronavirus : les passeports d'immunité Covid risquent-t-ils de créer une élite immunisée ? - BBC News Afrique
  • Sauf que la reprise des activités judiciaires a posé un défi au palais de justice de Montréal, étant donné qu’il est le deuxième le plus achalandé en Amérique du Nord avec des milliers de visiteurs chaque jour. TVA Nouvelles, Des mesures dignes d’un jeu d’évasion | TVA Nouvelles
  • Dans un premier temps, les clients pourront venir faire estimer et revendre leurs produits high-tech ou téléphones, mais aussi leurs jeux vidéo, bijoux, objets informatiques, livres ou encore CD ou DVD. Une fois le magasin achalandé, les ventes de produits d'occasion devraient pouvoir commencer, dès le début du mois d'avril. Chaque transaction sera payée en cash, sauf pour les bijoux pour une question de traçabilité. Une garantie d'un an sera proposée sur les produits mis en vente. Business Insider France, Leclerc, Carrefour, Auchan... ils misent tous sur les produits d'occasion
  • Les hôtels et gîtes du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont connu l’été le plus achalandé des 14 dernières années. Le taux d’occupation des établissements au cours de la saison 2019 a atteint une moyenne de 64 %. Radio-Canada.ca, Un été achalandé chez les hôteliers du Saguenay-Lac-Saint-Jean | Radio-Canada.ca
  • Avec ce lien totalement repensé, le gouvernement et son ministre gagnent plusieurs points. Ils respectent leur promesse dogmatique de construire un troisième lien, mais s’extirpent du pétrin qu’impliquait l’aménagement d’un tunnel dans un secteur très peu achalandé.   Le Journal de Québec, Le lien de la réconciliation | Le Journal de Québec
  • À compter de mardi, du lundi au vendredi, de 7 h à 8 h, cette clientèle pourra faire ses emplettes «dans un environnement plus calme et moins achalandé» dans les établissements participants, a annoncé lundi le groupe Loblaw, propriétaire des deux chaînes.  Le Journal de Montréal, Maxi et Provigo auront une plage horaire réservée aux aînés de 70 ans et plus et aux personnes à mobilité réduite | JDM
  • Sylvie Gamache conseille à ceux et celles qui ne voudraient pas se retrouver dans une queue interminable de véhicules d’être patients et de ne venir que si nécessaire ou d’attendre après la période de déménagement, en juin, pour profiter des semaines plus calmes, dans les écocentres. Le mois de septembre est également moins achalandé, dit-elle. Le Nouvelliste, Réouverture très achalandée des écocentres | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
  • La Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures interdira dorénavant le stationnement sur la quasi-totalité du chemin du Roy qui longe le fleuve Saint-Laurent, jugé trop achalandé, voire « dangereux », depuis le retour du beau temps.   TVA Nouvelles, Une rue «trop» populaire à Saint-Augustin | TVA Nouvelles
  • Plus grand, plus lumineux, mieux achalandé. C’est un magasin Courir flambant neuf (ou presque) qui vient de rouvrir dans la zone commerciale d’Auchan, à côté de Go Sport. La boutique, spécialisée dans les baskets de ville, un créneau très tendance ces dernières années, accueille à nouveau ses clients depuis le mercredi 27 novembre. On y trouve des marques comme Nike, Adidas, Converse, Asics, Puma, New Balance… pour hommes, femmes et juniors. La Voix du Nord, Arras : Fermé pour travaux, le magasin de baskets de ville Courir a rouvert en plus grand
  • Depuis cette date, derrière l’étal bien achalandé de viande de bœuf fermier Label Rouge et de veau d’Aveyron et Ségala Label Rouge et autres produits de charcuterie, la clientèle ne voit plus cette silhouette qu’elle appréciait énormément. Plus de "Alors !" "Et voilà !" qui avaient fait sa réputation par ce contact avec ses chers clients. ladepeche.fr, Rignac. Le boucher a fait valoir ses droits à la retraite - ladepeche.fr
  • Hier, dans la matinée, le flux des clients était plus régulier et sans bousculade dans les supermarchés et hypermarchés de l’agglomération. Et les rayons étaient achalandés de manière régulière. Sans l’ombre de pénurie… petitbleu.fr, Vaille que vaille, sagesse et raison l’emportent dans les grandes surfaces - petitbleu.fr
  • Il affirmait que son commerce était si achalandé qu’il n’avait pas le temps d’aller dans son bureau. TVA Nouvelles, Proprio de dépanneur coupable d’avoir agressé deux fillettes | TVA Nouvelles
  • L'urgence de l'Hôpital du Suroît demeurait la plus achalandée mardi matin. Le taux d'occupation était de 141 % mardi matin. Une… Journal Saint-François, Le port de Valleyfield, 3e plus achalandé au Canada - Journal Saint-François
  • L'aéroport international O'Hare de Chicago a été l'aéroport le plus achalandé des États-Unis l'an dernier, surpassant l'aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta pour la première fois en quatre ans. La Presse, L'aéroport O'Hare de Chicago le plus achalandé en 2018
  • La direction dit avoir fait une campagne de sensibilisation auprès des docteurs de la communauté pour augmenter la demande, mais l’établissement de la rue Sherbrooke Est demeure sous-achalandé. Le Journal de Montréal, Presque pas d’attente à l’hôpital Notre-Dame | JDM
  • ... donc il est déjà ouvert, puisqu'il est "achalandé" !!!!!!! >>> le chaland étant le visiteur, l'acheteur !!! midilibre.fr, Gard : la recyclerie ressourcerie de l’Uzège va enfin ouvrir ses portes - midilibre.fr
  • Les files d'attente y sont moins étirées qu'aux abords du Monoprix situé quelques dizaines de mètres plus loin, sur le quai de la Résistance. Normal : le Spar, bien que tout aussi "allongé" en profondeur, n'est pas aussi vaste. Et pas autant achalandé. C'est une simple supérette. midilibre.fr, Coronavirus : au cœur d'une supérette de Sète, par temps de confinement - midilibre.fr
  • Il est au moins deux sujets sur lesquels s’accordent absolument tous les voisins du Lidl de Jurançon, avenue du 18-juin-1940. Le premier, c’est que le magasin, ouvert en février dernier, était remarquablement achalandé, agréable et bien placé. « Un tue-Carrefour. Tout le monde y allait ! », résume un père de famille.Le second, c’est que le glissement de terrain qui l’a touché, dans la nuit du 13 au 14 décembre… SudOuest.fr, Béarn : après les intempéries de décembre, le Lidl de Jurançon sur une pente des plus glissantes
  • Comme pour les autres épiceries de La Tuque, les heures d’ouverture ont été modifiées. Au lieu de 22h, la fermeture se fera à 20h, pendant la période de pandémie. Le marché Maxi est aussi très achalandé. L'Écho de la Tuque, Quelques commerces encore ouverts, mais des heures d'ouverture diminuées - L'Écho de la Tuque
  • Ailleurs, près des Galeries de la Capitale, autre secteur très achalandé aujourd’hui, des problèmes perturbent également la circulation.   TVA Nouvelles, Un Vendredi fou sur les routes de Québec | TVA Nouvelles
  • Dans les centres jardins, ce long week-end est habituellement le plus achalandé de l'année, et cette année, en temps de pandémie, ce sera particulier.    Le Journal de Québec, Engouement sans pareil dans les centres jardins | JDQ
  • Depuis que les mesures de confinement ont été déclarées, le centre-ville de Saint-Avé vit au ralenti mais le petit commerce s’adapte. Yohan Taupin, gérant de la supérette Utile, confie que « les choses ont bien changé mais qu’il a fallu s’adapter. Tout d’abord, il a fallu faire face à la demande importante. Si certains produits étaient en rupture, aujourd’hui les rayons sont bien achalandés. Les approvisionnements sont réguliers. Il n’y aura pas de raison de s’affoler. Il n’y aura pas pénurie, ni en conserve, ni en produits frais. Les clients peuvent être rassurés ». Le Telegramme, Le Télégramme - Saint-Avé - Coronavirus : le petit commerce local s’adapte
  • "Dimanche, il ne nous restait plus rien et mardi, les gens étaient complètement indisciplinés sur les Allées. Aujourd'hui, ça va. Les gens sont raisonnables et puis, ils sont mieux là qu'agglutinés dans les grandes surfaces". L'étal de la famille Viala, non loin de la statue Paul-Riquet, est bien achalandé, ce jeudi matin. Par précaution, fruits et légumes sont présentés sur plusieurs tables afin d'éviter toute proximité. midilibre.fr, Béziers : les marchés alimentaires et les halles municipales restent ouverts - midilibre.fr
  • Vendredi matin dans le métro de Montréal règne une inhabituelle odeur de liquide désinfectant pour les mains. Quelques passagers dévisagent quiconque ose tousser en public. Les wagons habituellement très achalandés sont presque vides. La Presse, Panique dans les magasins: «On ne prévoit aucune pénurie de nourriture», assure Legault
  • «Actuellement, on a perdu quelques milliers de dollars, car habituellement, on ouvre le 8 mai et c’est très achalandé la fin de semaine des patriotes. Ce qui nous fera le plus mal, c’est le 24 juin et le 1er juillet. Il y a toutes les pertes aussi au niveau du bar, du resto et des activités annulées, telles que la danse et le bingo où les gens normalement sirotent une bière. Par contre, un côté positif que je remarque, c’est que les gens vont moins circuler, c’est-à-dire qu’ils restent plus longtemps et réservent pour quatre ou cinq jours minimum. Ça ne remplira pas le trou financier, mais ça aidera un peu.» L'Express, Des campings transformés - L'Express
  • À l’aéroport Pearson de Toronto, le plus achalandé du pays, environ 1300 vols atterrissent et décollent chaque jour. Désormais, on en dénombre seulement 350, selon un porte-parole de l’aéroport, ce qui représente un quart du trafic normal. Radio-Canada.ca, Pas de retour à la normale dans les aéroports canadiens avant « deux ou trois ans » | Coronavirus : Ontario | Radio-Canada.ca
  • La période des impôts est d’ordinaire un temps fort achalandé pour les bureaux de comptables. Avec le report des échéanciers jusqu’au 1er juin pour produire les déclarations de revenus – tant pour les entreprises que les particuliers –, leur travail est forcément quelque peu chamboulé. Le Courrier du Sud, Comptables et report des déclarations de revenus: « On est plus en projection financière que dans les impôts » - Le Courrier du Sud
  •  La chute a été si vertigineuse que l’espace aérien canadien a été plus achalandé en février qu’en mars cette année, la tendance inverse de ce qu’on observe habituellement NAV Canada. Le Journal de Montréal, Le trafic aérien chute au pays | Le Journal de Montréal
  • Avec plus de 107 millions de passagers, l’aéroport Hartsfield-Jackson d’Atlanta a gardé son titre de terminal le plus achalandé de l’année 2018. Journal Métro, L'aéroport international d'Atlanta est le plus fréquenté au monde

Traductions du mot « achalandé »

Langue Traduction
Anglais busy
Espagnol surtido
Italien trafficato
Portugais movimentado
Source : Google Translate API

Synonymes de « achalandé »

Source : synonymes de achalandé sur lebonsynonyme.fr
Partager