La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Fourbir » en anglais

Fourbir en anglais : furnish

Traductions de « fourbir » en anglais

Traduction la plus commune : furnish Ecouter

Verbe

fourbir

  1. (transitive) to furbish, burnish

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « fourbir » en français/anglais

  • François Asselin estime que "rajouter dans le courant de l'été cette réforme en accéléré va braquer beaucoup de syndicats de salariés et certainement fourbir leurs armes pour la rentrée".

    François Asselin believes that "adding this fast-track reform during the summer will put many employees' unions in a tizzy and will certainly prepare their weapons for the new school year". Franceinfo — Retraites : "La réforme il faudra la faire, mais arrêtons de mélanger tout et son contraire", prévient le président de la CPME

  • Un signe indicateur de l’orientation choisie par le club bassi-mosan au moment de fourbir ses armes pour affronter une seconde saison en Nationale 1 (ex D1 amateurs).

    This is a sign of the direction chosen by the Bassi-mosan club as it prepares to face a second season in the National 1 (ex D1 amateur). Du vécu sur la carte de visite à Visé - DH Les Sports+

  • En plus de trois mois d’entre deux tours de ces élections municipales totalement hors normes, les instituts de sondage ont eu le temps de fourbir des explications à l’abstention record (55 %, +20 % par rapport à 2014) du 15 mars dernier.

    In more than three months between the two rounds of these totally unusual municipal elections, the polling institutes have had time to come up with explanations for the record abstention (55%, 20% compared to 2014) on 15 March. CharenteLibre.fr — Municipales: le baromètre inquiétant de l’abstention [Le point de vue de CL] - Charente Libre.fr

  • Nous sommes en guerre mais on commencera par fourbir ses armes en identifiant les sociétés de croissance que l'on a toujours voulu avoir mais que l'on considérait comme trop chères.

    We are at war, but we will start by identifying the growth companies that we have always wanted but considered too expensive. Il est temps de fourbir ses armes | Zone bourse

  • Mais le report, pour cause de confinement, a permis à ses adversaires de fourbir leurs armes.

    But the postponement, due to the lockdown, allowed his opponents to sharpen their weapons. nrpyrenees.fr — Trémège s’adjuge la passe de quatre - nrpyrenees.fr

Fourbir

Partager