La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Flèche » en anglais

Flèche en anglais : arrow

Traductions de « flèche » en anglais

Traduction la plus commune : arrow Ecouter

Nom

flèche f (pluriel flèches)

  1. (archery, symbol) arrow (projectile or symbol)
  2. (architecture) spire
  3. jib
  4. pointer, needle
  5. (fencing) fleche
  6. (informal, figuratively) bright spark, quick study
    Synonym: tête

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

flèche

  1. inflection of flécher:
    1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « flèche » en français / anglais

  • La bonne flèche du bon arc voudra que l'archer vise haut.
    The right arrow in the right bow will want the archer to aim high. Georges Clemenceau, Démosthène, Plon
  • La flèche tirée ne revient jamais.
    The shot arrow never returns. De Proverbe turc , 
  • Pourquoi s'en prendre à la flèche, quand le tireur est présent ?
    Why attack the arrow when the shooter is present? De Proverbe indien , 
  • Comme une flèche, sur l'arc est placée la pensée.
    Like an arrow, on the bow is placed the thought. De Anonyme / Veda , 
  • Quand tu lances la flèche de la vérité, trempe la pointe dans du miel.
    When you shoot the arrow of truth, dip the point in honey. De Proverbe arabe , 

Flèche

Partager