Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sagette »
Sagette
Sommaire
Définitions de « sagette »
Trésor de la Langue Française informatisé
SAGETTE, subst. fém.
Arch., littér. [Le plus souvent avec une connotation plais.] Flèche. Quasimodo (...) porta la main à la sagette, l'arracha de son bras et la brisa tranquillement sur son gros genou (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p. 482).Il portait, ainsi que son aîné, en bandoulière, un arc quasi enfantin et, sur son dos, comme Cupidon, un carquois avec quelques sagettes (Gide, Ainsi soit-il, 1951, p. 1221).P. métaph. Cette série vraiment aristophanesque, demeurera parmi ses meilleures, et aucun contemporain n'oubliera les sagettes prodigieusement et comiquement empoisonnées, dont il [Henri Rochefort] cribla la Sociale au service de Waldeck (L. Daudet, Temps Judas, 1920, p. 29).Wiktionnaire
Nom commun - français
sagette \sa.ʒɛt\ féminin
-
(Vieilli) (Poétique) (Par plaisanterie) Flèche.
- Il porta la main à la sagette, l’arracha de son bras et la brisa tranquillement sur son gros genou. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
-
Au lieu de ce tube tonnant [le fusil]
L'homme n'avait-il pas un arc et des sagettes ! — (J.-B.-A. Clédon, Poésies diverses, tome Ier, Fables, livre Ier, I: La vieille corneille et ses petits ; Delaunay libraire, Paris, 1811, page 2) -
Entrez. Le soleil inhumain
De ses sagettes verticales
Crible les arbres du chemin
Poudeux et vibrants de cigales. — (Jules Lemaître, Poésies, Au jour le jour, Copa Syrisca ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, s. d. [après 1881], page 262)
-
(Botanique) Sagittaire à feuilles en flèche.
- Les presles, les laiches, les sagettes et les ményanthes y foisonnaient plus que le ray-grass. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 29)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Flèche. Il a vieilli.
Littré (1872-1877)
- Termes vieillis. Flèche.
Sagette, hors d'usage ; je n'en voudrais user qu'en bouffonnerie
, Malherbe, Sur une élégie de Bertaut, p. 352, t. IV, édit. LALANNE.Un pasteur dans les bois de Crète A transpercé d'une sagette, Ou bien, si vous voulez, d'un dard, Une biche de part en part
, Scarron, Virg. IV.Il [loup] se jette Sur l'arc qui se détend, et fait de la sagette Un nouveau mort : mon loup a les boyaux percés
, La Fontaine, Fabl. VIII, 27.
HISTORIQUE
XIIe s. Que servir as feluns… est ses saetes de sanc juste enivrer
, Th. le mart. 89. E jo vendrai [viendrai], e treis saetes i trarrai, si cum en deduit m'aüsasse à traire à alcun merc
, Rois, 79.
XIIIe s. Si comme aucun segneur voloient destourbier les sergans d'autres segneurs à ce qu'il n'alassent pas parmi lor justices, portant ars, ne sajetes, ne armes, ne espées
, Beaumanoir, LVIII, 13.
XVIe s. Les dix mille Grecs, en leur longue et fameuse retraicte, rencontrerent une nation qui les endommagea merveilleusement à coups de grands arcs et forts, et des sagettes si longues qu'à les reprendre à la main on les pouvoit rejecter à la mode d'un dard
, Montaigne, I, 364.
Étymologie de « sagette »
Provenç. sageta, saeta ; espagn. saeta ; ital. saetta ; du lat. sagitta ; comparez le gaélique saighead, flèche, de saigh, pointe.
- Du latin sagitta.
Phonétique du mot « sagette »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sagette | saʒɛt |
Images d'illustration du mot « sagette »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Thomas Allsop via Unsplash
-
Photo de Jeremy Wermeille via Unsplash
-
Photo de King's Church International via Unsplash
-
Photo de Rachael Henning via Unsplash
-
Photo de Kedar Gadge via Unsplash
-
Photo de Thomas Allsop via Unsplash
Traductions du mot « sagette »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | spear |
Espagnol | lanza |
Italien | lancia |
Allemand | speer |
Chinois | 矛 |
Arabe | رمح |
Portugais | lança |
Russe | копье |
Japonais | 槍 |
Basque | lantza |
Corse | lancia |
Synonymes de « sagette »
Source : synonymes de sagette sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot sagette au Scrabble ?
Nombre de points du mot sagette au scrabble : 8 points