Fendeur en anglais : splitter

Traductions de « fendeur » en anglais

Traduction la plus commune : splitter

Nom

fendeur m (pluriel fendeurs, feminine fendeuse)

1. splitter, chopper (person)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « fendeur » en français / anglais

• Au départ, en 1928, c'était juste un petit atelier, créé par Eugène Charlois, fendeur de merrain en forêt des Bertranges.
  At the beginning, in 1928, it was just a small workshop, created by Eugène Charlois, a stave splitter in the Bertranges forest. www.lejdc.fr, Le groupe Charlois, un géant mondial à Murlin - La Charité-sur-Loire (58400)
• Magsi présente une fendeuse de bûches adaptable, qui limite la manutention manuelle.
  Magsi introduces an adaptable log splitter that reduces manual handling. Web-agri, Magsi Fendeuse de bûches
• Mercredi, vers 18 h 15, un homme de 46 ans est décédé à Saint-Pé-de-Bigorre, sur le parking de l’entreprise Barracou et services, négociant et transporteur en carburant, fioul et gazole non routier. C’est à l’issue de sa journée de travail que le quadragénaire, chauffeur-livreur de la société, est venu couper du bois avec une fendeuse « pour son compte personnel » précise bien son employeur. L’homme s’est perforé le thorax avec la machine et est mort, probablement sur le coup, « suite à un choc traumatique » selon les pompiers.  
  On Wednesday, at around 6.15pm, a 46-year-old man died in Saint-Pé-de-Bigorre, in the car park of the company Barracou et services, a fuel, fuel oil and non-road diesel merchant and transporter. It was at the end of his working day that the forty-year-old, a delivery driver for the company, came to cut wood with a splitter "for his personal use", as his employer pointed out. The man punctured his chest with the machine and died, probably on the spot, "as a result of traumatic shock" according to the fire brigade. ladepeche.fr, Saint-Pé-de-Bigorre : un homme meurt en coupant du bois - ladepeche.fr
• En dehors de cela, le rapport World Wood Splitter Market 2020 fournit des informations cruciales concernant la catégorisation, les tendances de croissance évaluées, le réseau de distribution, les conditions économiques ou industrielles et de nombreuses autres parties très importantes associées au Wood Splitter. une augmentation rapide du gain financier non renouvelable et des produits innovants offerts par les fabricants de mesures carrées devraient pimenter l’industrie de la fendeuse de bois au cours de l’intervalle prévu. une base d’acheteurs colossale et croissante de l’industrie de la fendeuse de bois crée une opportunité pour les producteurs de servir un grand marché et de générer de l’argent.
  Apart from that, the World Wood Splitter Market 2020 report provides crucial information regarding categorization, evaluated growth trends, distribution network, economic or industrial conditions and many other very important parts associated with Wood Splitter. A rapid increase in non-renewable financial gain and innovative products offered by the square measure manufacturers is anticipated to spice up the Wood Splitter industry over the forecast interval. a colossal and growing Wood Splitter industry buyer base creates an opportunity for producers to serve a large market and generate money. Instant Interview, Impact sur le marché mondial des fendeurs de bois de l’étude COVID-19 Top Players et des prévisions régionales 2020-2026 – Instant Interview
• Tandis qu’il manipulait une fendeuse à bois à son domicile, l’outil a chuté sur la tête du sexagénaire, qui est décédé sur le coup.
  While handling a wood splitter at his home, the tool fell on the 60-year-old's head and he died instantly. SudOuest.fr, Lot-et-Garonne : un homme décède après avoir manipulé une fendeuse à bois