Étui en anglais : case

Traductions de « étui » en anglais

Traduction la plus commune : case

Nom

étui m (pluriel étuis)

1. case (for glasses, cigars, a viola)
2. holster (for a gun)
3. cover (for an umbrella)
4. cartridge (of a bullet)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « étui » en français / anglais

• Il n’y a pas d’étui pour les étuis.
  There is no case for the cases. De Ylipe / Textes sans paroles , 
• Son visage était des plus mignons ; mais c'était toujours le même visage ; on eût dit qu'elle le tirait le matin d'un étui pour l'y remettre en se couchant, sans s'en être servi durant la journée.
  Her face was the cutest; but it was always the same face; it looked as if she had taken it out of a case in the morning and put it back in when she went to bed, without having used it during the day. De Antoine Hamilton / Mémoires de la vie du comte de Gramont , 
• Le produit fait penser aux étuis origami VersaCover pour iPad. En pliant comme ceci ou comme ça les rabats de l'accessoire, on met en forme un petit surmontoir avec un angle de 15 ou 25°.
  The product is reminiscent of the origami VersaCover cases for iPads. By folding the flaps of the accessory like this or like that, you can create a small overlay with an angle of 15 or 25°. MacGeneration, Moft, un étui origami qui sert aussi de support pour MacBook | MacGeneration
• Après plus de deux ans de travaux de recherches et développement, les nouveaux étuis 100% recyclables remplaceront les coffrets à champagne existants de la Maison progressivement.
  After more than two years of research and development, the new 100% recyclable cases will gradually replace the House's existing champagne boxes. Social Mag, Ruinart dévoile le nouvel étui Seconde Peau pour ses bouteilles de champagne - Social Mag
• Cela fait plus d’un mois qu’ils ont atteint ce point bas, c’est donc une bonne occasion de les saisir – surtout si vous avez eu l’œil sur le modèle avec l’étui de chargement sans fil.
  It's been over a month since they hit that low point, so this is a good opportunity to grab them - especially if you've had your eye on the model with the wireless charging case. Urban Fusions, Amazon réduit les AirPods et leur étui de chargement sans fil à 150 $ | Tech