La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîtier »

Boîtier

[bɔitie]
Ecouter

Définitions de « boîtier »

Boîtier - Nom commun

  • Coffret doté de plusieurs compartiments destinés à accueillir divers objets.

    Dans le creux de sa main, il tenait un boîtier en cuir, soigneusement compartimenté, où reposaient côte à côte une montre de poche, un briquet et un stylo, comme autant de témoins d'une époque révolue.
    (Citation fictive)
  • (Horlogerie) Partie du garde-temps contenant l'ensemble des éléments du mécanisme.

    Comme l'écrivain peaufine chaque mot de son récit, l'horloger ajuste minutieusement chaque composant dans le boîtier, ce précieux écrin où se joue la métrique du temps.
    (Citation fictive)
  • (Électronique) Enceinte rigide assurant la protection de composants électriques ou électroniques, munie de systèmes permettant leur connexion extérieure.

    Le boîtier, véritable forteresse miniature pour les composants électroniques du dispositif, incorporait des points de connexion sophistiqués pour leur interaction avec le monde extérieur.
    (Citation fictive)
  • Personne qui fabrique ou vend des boîtes.

    Après des années passées dans l'ombre de ses ateliers, le boîtier est enfin reconnu pour son savoir-faire unique, transformant de simples planches de bois en véritables œuvres d'art.
    (Citation fictive)
  • (Horlogerie) Ouvrier spécialisé dans l'assemblage des boîtiers de montres.

    Comme un maestro de l'infinitésimal, le boîtier manipule avec une précision extrême chaque élément, assemblant méticuleusement les boîtiers des montres comme s'il créait un petit univers horloger.
    (Citation fictive)

Boîtier - Définition de France Terme

  • Enveloppe protégeant un ou plusieurs composants et comportant des traversées pour le raccordement à l'extérieur.

Étymologie de « boîtier »

Du mot français boîte (1596).

Usage du mot « boîtier »

Évolution historique de l’usage du mot « boîtier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boîtier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boîtier »

Citations contenant le mot « boîtier »

  • be quiet! propose le boîtier Pure Base 500DX, une déclinaison du Pure Base 500. Disponible en noir et blanc, il s’agit d’un modèle moyen tour qui accueille des cartes mères ATX, M-ATX, Mini-ITX. Sa structure est en acier et il jouit d’un panneau latéral en verre trempé ainsi que d’effets ARGB à l’avant et à l’intérieur.
    Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — be quiet! lance son boîtier Pure Base 500DX
  • Vieux rêve de l'homme, la conquête de l'ubiquité repose dans un petit boîtier à portée de la main : la télécommande.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • Les deux boîtiers ATX partagent ainsi la même conception interne avec une unique cage pour installer deux disques durs. Jusqu’à cinq SSD peuvent être mis en place. Un petit changement est tout de même à noter : les radiateurs de watercooling jusqu’à 380 mm sont maintenant pris en charge, contre 360 mm auparavant.
    Le boîtier Pure Base 500DX de be quiet! arrive en France, à un peu moins de 100 euros
  • Fractal Design lance un nouveau boîtier compact au format Mini-ITX intitulé Era ITX. L’entreprise précise qu’il est le fruit d’une collaboration avec Intel. Hannes Wallin, fondateur de Fractal Design déclare « nous étions très enthousiastes à l’idée de nous associer à Intel pour développer ce châssis. Cela nous a inspiré pour entreprendre un projet qui remet en question la convention selon laquelle un design élégant ne peut pas être combiné avec une fonctionnalité flexible, et nous sommes très heureux du résultat ».
    Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — Fractal Design présente un boîtier compact conçu avec Intel, l’Era ITX
  • Olympus annonce la vente de son activité photo, en difficulté financière, à un fond d'investissements japonais. La marque nippone comptait parmi les marques les plus célèbres de l'archipel, et proposait des boîtiers depuis 1936.
    Labofnac — Après des années de difficultés, Olympus quitte le marché de la photo
  • Dénommée Big Idea Edition, cette version dispose d'un boîtier collector, de l'artbook Left in the Village, du poster Izzit ? Dazzit !, de deux pin's, et de la bande-originale. Développé par Game Freak, Little Town Hero nous met dans la peau d'un jeune aventurier devant protéger son village contre une invasion de monstres. Toute l'action du jeu se déroule au sein de ce village, et les combats se déroulent au tour par tour. De leur côté, les musiques ont été composées par Toby Fox, à qui l'on doit Undertale.
    Jeuxvideo.com — Bande-annonce Little Town Hero rappelle sa sortie physique - jeuxvideo.com
  • Les boutons restent couverts mais utilisables, et à l’arrière du boîtier, le cuir encadre la découpe de l’appareil photo tout en protégeant l’appareil photo. La conception effilée de l’étui laisse le port Lightning accessible et la charge sans fil est prise en charge.
    Breakingnews.fr — Gagnez un étui en cuir pour iPhone de Woolnut
  • Ne vous attendez pas à une performance sonore comparable à celles des Sony XM3 ou des Apple AirPods Pro, mais le rendu est tout à fait respectable pour le prix. L'autonomie annoncée est de 5 heures et 25 heures avec le boîtier de recharge. Les écouteurs intègrent des contrôles tactiles pour gérer par exemple la lecture.
    CNET France — Bon plan : les écouteurs sans fil AUKEY EP-T21 à 25,19€ sur Amazon - CNET France

Traductions du mot « boîtier »

Langue Traduction
Anglais housing
Espagnol caja
Italien cassa
Allemand gehäuse
Portugais caixa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.