Érotisme en anglais : eroticism

Traductions de « érotisme » en anglais

Traduction la plus commune : eroticism

érotisme m (pluriel érotismes)

Wiktionary - licence Creative Commons

Sur Twitter, deux modes de pensées se confrontent : il y a ceux qui déplorent totalement ce film et ceux qui se laissent entraîner par l'ambiance d'érotisme. Voyez quelques exemples de commentaires :
On Twitter, two ways of thinking are confronting each other: there are those who totally deplore this film and those who are carried away by the erotic atmosphere. See some examples of comments: 365 Days : Un film de Netflix qui fait beaucoup jaser - Actualités - Cinoche.com
L'érotisme est l'approbation de la vie jusque dans la mort.
Eroticism is the approval of life even in death. Georges Bataille — La Littérature et le mal, Gallimard
[…] L'érotisme implique une revendication de l'instant contre le temps, de l'individu contre la collectivité.
[...] Eroticism implies a demand for the moment against time, for the individual against the collective. Simone de Beauvoir — Le Deuxième Sexe, tome I , Gallimard
L'aboutissement normal de l'érotisme est l'assassinat.
The normal outcome of eroticism is murder. Julien Green — Journal, Plon
L'érotisme, c'est l'humiliation en soi ou chez l'autre, peut-être chez tous les deux.
Eroticism is humiliation in oneself or in the other, perhaps in both. André Malraux — La Condition humaine, Gallimard