La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ensoleiller »

Ensoleiller

[ɑ̃sɔleje]
Ecouter

Définitions de « ensoleiller »

Ensoleiller - Verbe

  • Illuminer avec la lumière du soleil.

    Le jour était ensoleillé, de telle sorte qu’après cette lumière éclatante du dehors, sa chambre, au rez-de-chaussée, me paraissait tout à fait noire.
    — Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine

Expressions liées

  • Cette pensée, ce souvenir a ensoleillé ma journée
  • De grandes baies ensoleillent l'appartement
  • La compagnie tout entière s'est ensoleillée
  • Son visage, son regard s'ensoleilla brusquement

Étymologie de « ensoleiller »

Verbe dérivé de soleiller, avec le préfixe en-.

Usage du mot « ensoleiller »

Évolution historique de l’usage du mot « ensoleiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ensoleiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ensoleiller »

Antonymes de « ensoleiller »

Citations contenant le mot « ensoleiller »

  • Si un gus avait envie de se cogner ce genre de futilités, j'crois pas qu'il aurait besoin des salades du premier autoproclamé pandit venu ; j'pense plutôt qu'y se démerderait seul pour ensoleiller sa vie (et perso, j'me suis attelé à bien illuminer la mienne depuis des siècles).
    Club de Mediapart — Faut pas jouer les mahatmas avec les ceusses qu'en ont rien à carrer... | Le Club de Mediapart
  • Certaines ont bronzé sur leur balcon ou dans leur jardin. D’autres n’ont pu profiter des premiers beaux jours. En commun, une irrésistible envie d’ensoleiller sa peau. Nos astuces pour que les premières peaufinent leur bonne mine, et les secondes hissent les couleurs en douceur.
    Madame Figaro — En attendant l’été, 14 conseils pour un teint ensoleillé - Madame Figaro
  • J’ai le désir d’ensoleiller cette langue de l’ombre qu’est l’arabe des femmes.
    Assia Djebar — Le Blanc de l’Algérie, 1996
  • Notre essai vintage se concentre lui sur la « petite » Suzuki GSF Bandit 400 tandis qu’on vous emmène pour un tourisme de 6 mois en Amérique du Sud au guidon d’une Royal Enflied. On verse aussi dans la nostalgie avec notre mag sur les mobs avant d’aller à la rencontre de Stéphane Chambon. Le sport sera également à l’honneur au travers de nos entretiens avec Ludovic Lucquin, Christian Bourgeois et Jack Miller. Et bien d’autre surprises encore à déguster dans ce numéro spécial vacances qui va ensoleiller votre été !
    Motostation — Moto Revue spécial vacances débarque dans les kiosques! - Route

Traductions du mot « ensoleiller »

Langue Traduction
Anglais sunny
Espagnol soleado
Italien soleggiato
Allemand sonnig
Chinois 阳光明媚
Arabe مشمس
Portugais ensolarado
Russe солнечно
Japonais 晴れ
Basque eguzkitsua
Corse assolulatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.