Ensevelissement en anglais : burial

Traductions de « ensevelissement » en anglais

Traduction la plus commune : burial

Nom

ensevelissement m (pluriel ensevelissements)

1. burial, entombment

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ensevelissement » en français / anglais

• Le Vendredi-Saint, nous faisons mémoire de l’ensevelissement de Jésus (St Math.
  On Good Friday, we remember the burial of Jesus (St Math. , L’office de l’ensevelissement [Gark taghman] - Nouvelles d'Arménie en Ligne
•  Elles procèdent aux ensevelissements dans un contexte particulier de distance sociale.
  They carry out burials in a particular context of social distance. Canal9,  Cérémonies d’ensevelissement perturbées: «Pour le rituel, tout est à inventer» selon Bernard Crettaz / Canal9
• À Pompéi, les fouilles et recherches archéologiques sont légion depuis des centaines d’années et permettent, encore aujourd’hui, de découvrir de nouveaux trésors ayant pu être conservés grâce à l’ensevelissement de la cité.
  In Pompeii, archaeological excavations and research have been going on for hundreds of years and even today, new treasures are being discovered that have been preserved thanks to the burial of the city. Konbini Food - Rien que la food avec Konbini, Le plus vieux fast-food du monde a été découvert à Pompéi (et il a 2 000 ans)
• "Laisse-la observer cet usage en vue du jour de mon ensevelissement!" Méditation de l'évangile (Jn 12,1-11) par la pasteur Nicole Fabre Chant final: "Jésus, Fils de Dieu" par la communauté du Chemin Neuf.
  "Meditation on the Gospel (Jn 12:1-11) by Pastor Nicole FabreFinal song: "Jesus, Son of God" by the Chemin Neuf community. ,  "Laisse-la observer cet usage en vue du jour de mon ensevelissement!"Jn 12,1-11
• A travers une vidéo montrant notamment l'ensevelissement d'un garçon de 11 ans cet hiver à Chamonix, l'association de secours en montagne de la Vallée du Mont-Blanc la Chamoniarde rappelle que le ski à seulement quelques mètres à côté des pistes reste du hors-piste.
  Through a video showing the burial of an 11 year old boy this winter in Chamonix, the Mont Blanc Valley mountain rescue association La Chamoniarde reminds us that skiing just a few metres from the slopes is still off-piste. France Bleu, VIDÉO - Risques d'avalanche : "il n'y a pas de petits hors-pistes"