La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déterrement »

Déterrement

[detɛrœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « déterrement »

Déterrement - Nom commun

  • Opération consistant à extraire de la terre ce qui y était enfoui.

    Face à la découverte fortuite d'une vieille malle rouillée, le jardinier s'est lancé dans un patient déterrement, dégageant soigneusement l'objet du passé emprisonné dans son écrin de terre.
    (Citation fictive)
  • Méthode de chasse consistant à capturer les animaux dans leur gîte souterrain.

    Dans le jeu cruel de la chasse, le déterrement des renards, blaireaux et autres bêtes souterraines, est une tactique courante, faisant fi de la sacralité des abris naturels.
    (Citation fictive)

Étymologie de « déterrement »

Le mot « déterrement » est dérivé du verbe « déterrer ».

Usage du mot « déterrement »

Évolution historique de l’usage du mot « déterrement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déterrement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déterrement »

Antonymes de « déterrement »

Citations contenant le mot « déterrement »

  • Quelques mois après le reportage et le dépôt d’une action collective, les Innus priorisent maintenant la justice au déterrement de l’agresseur.
    Le Journal de Montréal — Demande d’action collective: 8 pères oblats visés pour l’agression de 69 personnes | JDM
  • Gageons que l’overdose ne succédera pas à la censure, comme l’indigestion au jeûne. Et espérons que l’exhumation idéologique sera plus fructueuse que le déterrement de la dépouille, il y a presque un an. Le Burkinabè moyen a une certitude et un doute : la certitude d’idolâtrer « Thom’ Sank » et le doute de voir la justice rendue dans l’affaire de son assassinat. Même sous un régime sankara-compatible…
    JeuneAfrique.com — Fespaco : l’exhumation culturelle de l’icône Sankara – Jeune Afrique
  • “Les personnages de mon livre sont inspirés d’histoires vraies”, a souligné Mabrouk qui précise que “Fajria c’est l’histoire de deux femmes de ménage que j’ai connues et côtoyées. Mounir est à l’image de plusieurs gamins dont les jambes ont été broyées par les rames du TGM suite à des jeux inconscients avec les portes des wagons. Même pour la scène du déterrement du corps de la mère par ses enfants est inspirée de l’histoire de l’un des frères de ma femme de ménage travaillant en Libye. Il n’a pas pu assister à l’enterrement de sa mère dès son retour, ce qui l’a poussé à la déterrer pour l’embrasser et lui faire un dernier adieu”.
    Webmanagercenter — Alia Mabrouk : "Fajria" est un appel aux femmes pour se libérer... | Webmanagercenter
  • Le déterrement exige un document du ministère de l'Intérieur attestant l'identité du défunt. Il doit être présenté à l'administration communale de Mpanda pour validation et autorisation d'exhumation.
    DW.COM — Au Burundi, les morts ne dorment pas tranquilles | Afrique | DW | 11.08.2017
  • Le déterrement de restes humains de quatre fosses communes a eu lieu ce 27 février dans la province de Mwaro, au centre du Burundi.
    VOA — Lancement d'une opération pour exhumer des restes humains au Burundi
  • Un avis partagé par le journaliste Pawel Deresz, qui a perdu à Smolensk son épouse, la députée Jolanta Szymanek-Deresz. Il estime que ces exhumations ne sont rien d’autre qu’"une sorte de chasse aux indices pour prouver la théorie absurde de l'attentat contre le président Lech Kaczynski". Comme lui, beaucoup de familles ont montré leur scepticisme voire leur opposition au déterrement des victimes.  
    LCI — Accident ou attentat ? Six ans après le crash de Smolensk, la Pologne rouvre l’enquête | LCI
  • Aussi connu sous le nom de truelle, cet outil sert à creuser des trous pour la plantation de petits plants et également à procéder au déterrement. Certains modèles gradués, permettent de juger de la profondeur du trou en fonction de la plantation choisie.
    Le Quotidien — Jardiner en toute efficacité | Cour et jardin | Toit et moi | Le Quotidien - Chicoutimi
  • « C'est de l'archéologie humaine, un déterrement de l'habitude des êtres aimés, un vieux couple confortable dans sa bulle. L'auteur maîtrise les codes de la poésie contemporaine et manie magnifiquement le sujet et ses composantes. D'une beauté sévère et grave. »– Marie-Andrée Gill, lectrice 2016
    Radio-Canada.ca — Dessiner le territoire ,   d'Ulric Caron | Prix de la création | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « déterrement »

Langue Traduction
Anglais digging up
Espagnol desenterrando
Italien scavare
Allemand ausgraben
Chinois
Arabe نبش
Portugais cavando
Russe выкапывать
Japonais 掘り出します
Basque induskatzen
Corse scavà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.