Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égorgement »
Égorgement
[egɔrʒœmɑ̃]
Définitions de « égorgement »
Égorgement - Nom commun
- Égorgement — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de couper la gorge d'un être vivant, généralement dans le but de le tuer.
L’égorgement public d’une petite fille de neuf ans l’ébranlera profondément à tel point qu’à la fin du roman, il brave les interdits durant des fêtes dionysiaques et orgiaques auxquelles il participe avec ses amis.
Étymologie de « égorgement »
Dérivé du mot égorger avec le suffixe -ment.Usage du mot « égorgement »
Évolution historique de l’usage du mot « égorgement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « égorgement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « égorgement »
Citations contenant le mot « égorgement »
-
Un jour, l’accordéoniste qui sévit rue Gambetta est venu importuner mes clients en terrasse. Je lui ai fait comprendre qu’il devait cesser. Il n’a pas apprécié. Il m’a alors menacé en simulant de la main un geste d’égorgement. J’aurais pu appeler la police, vous allez me dire, mais cela aurait servi à quoi ? »
Cherbourg : des commerçants se plaignent de marginaux agressifs et de l’insécurité grandissante | La Presse de la Manche -
Ils avaient découvert dans une chambre couverte de taches de sang, l’homme, ivre, endormi près du cadavre de la jeune femme, poignardée et lardée au niveau du cou. Un acte d’égorgement, selon les médecins légistes du CHU de Nîmes.
Gard : Un homme jugé pour avoir tué sa femme avant de s’endormir, ivre, près de son cadavre
Traductions du mot « égorgement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | throat cut |
| Espagnol | corte de garganta |
| Italien | taglio alla gola |
| Allemand | hals geschnitten |
| Chinois | 割喉 |
| Arabe | قطع في الحلق |
| Portugais | corte de garganta |
| Russe | перерезать горло |
| Japonais | 喉カット |
| Basque | eztarria moztuta |
| Corse | gola tagliata |